符合 要求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memenuhi persyaratan
• sesuai dengan persyaratan
• kepatuhan

在 中文 中使用 符合 要求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

澳大利亚法律学位通常是完全或大部分符合要求的执业律师。
Derajat hukum Australia biasanya lengkap atau sebagian besar memenuhi persyaratan untuk praktek hukum.

请注意，这个方案不符合要求的执照，成为在纽约的建筑师并没有考虑执照资格赛在纽约举行。
Harap dicatat bahwa program ini tidak memenuhi persyaratan lisensi untuk menjadi seorang arsitek di New York dan tidak dianggap lisensi kualifikasi di New York.

一大批不符合要求的落后产能被淘汰，行业洗牌力度进一步加大。
Sejumlah besar kapasitas produksi terbelakang yang tidak memenuhi persyaratan telah dieliminasi, dan Perombakan industri semakin intensif.

检查磁共振成像(MRI)工具，使符合要求的某些适当的操作和效率.
Periksa magnet resonance imaging( MRI) alat untuk membuat operasi yang tepat tertentu dan efisiensi sesuai dengan persyaratan.

专业化符合要求的学生可以接受反贪污委员会，但该方案在不同技术领域的专业化允许。
Spesialisasi Siswa yang memenuhi persyaratan dapat menerima Makabe, namun program ini memungkinkan untuk spesialisasi di bidang teknis yang berbeda.

Dropbox的法务、信任和隐私团队已对GDPR进行了深入细致的分析，并采取了必要行动，以确保我们符合要求。
Tim Hukum, Kepercayaan, dan Keamanan Dropbox telah menganalisa GDPR dengan cermat dan telah melakukan langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan kepatuhan kami.

检查磁共振成像(MRI)工具，使符合要求的某些适当的操作和效率.
Periksa Pencitraan resonansi magnet( MRI) alat untuk membuat operasi tertentu yang tepat dan efisiensi sesuai dengan persyaratan.

平均需要量（EAR）：平均每天的摄入量估计符合要求的50％的健康人。
Perkiraan Kebutuhan Rata-Rata( EAR): rata-rata tingkat konsumsi harian diperkirakan memenuhi persyaratan 50% dari individu yang sehat.

Dropbox的法务、信任和隐私团队已对GDPR进行了深入细致的分析，正在采取必要行动，以确保我们符合要求。
Tim Hukum, Kepercayaan, dan Keamanan Dropbox telah menganalisa GDPR dengan cermat dan telah melakukan langkah-langkah yang diperlukan untuk memastikan kepatuhan kami.

如果您想进入国际法和欧洲法专业的硕士学位课程，则需要一个符合要求的学士学位（来自研究型大学）。
Jika Anda ingin memasuki program Magister Hukum Internasional dan Eropa, Anda memerlukan gelar Sarjana( dari universitas riset) yang memenuhi persyaratan.

您可以访问最时尚，最漂亮的衣服，而在同一时间符合要求的衣服秘书。
Anda dapat mengakses pakaian yang paling modis dan indah, yang pada saat yang sama memenuhi persyaratan untuk Sekretaris pakaian.

装有洗涤器的船舶可以继续使用重油，因为硫氧化物的排放量将可以减少到符合要求的水平范围内。
Sebuah kapal yang dilengkapi dengan scrubber dapat terus menggunakan minyak berat, karena emisi sulfur oksida akan dikurangi ke tingkat yang setara dengan batas yang disyaratkan.

经过对（《芝加哥论坛报》）报告中测试的所有iPhone型号的仔细审查和后续验证，我们确认符合要求….
Setelah peninjauan yang cermat dan validasi selanjutnya dari semua model iPhone yang diuji dalam laporan( Tribune), kami mengonfirmasi bahwa kami mematuhi dan memenuhi semua.

Facebook表示希望在發布前聯系到100名創始會員，并向任何符合要求的組織開放，包括競爭對手，比如Google和Twitter。
Facebook mengatakan pihaknya berharap untuk mencapai 100 anggota pendiri sebelum peluncuran resmi Libra dan terbuka bagi siapa saja yang memenuhi persyaratan, termasuk pesaing langsung seperti Google dan Twitter.

如果您的Windows7机器不符合规范，这些将无法您运行Windows10-即使你的机器刚好符合要求时，Windows10将不会运行良好。
Jika mesin Windows 7 Anda tidak memenuhi spesifikasi ini Anda tidak akan dapat menjalankan Windows 10- dan bahkan jika mesin Anda hanya memenuhi persyaratan, Windows 10 tidak akan berjalan dengan baik.

Facebook表示希望在发布前联系到100名创始会员，并向任何符合要求的组织开放，包括竞争对手，比如Google和Twitter。
Facebook mengatakan pihaknya berharap untuk mencapai 100 anggota pendiri sebelum peluncuran resmi Libra dan terbuka bagi siapa saja yang memenuhi persyaratan, termasuk pesaing langsung seperti Google dan Twitter.

Facebook表示希望在发布前联系到100名创始会员，并向任何符合要求的组织开放，包括竞争对手，比如Google和Twitter。
Facebook mengatakan pihaknya berharap Asosiasi Libra bisa mencapai 100 anggotanya sebelum peluncuran resmi Libra dan terbuka bagi siapa saja yang memenuhi persyaratan, termasuk pesaing langsung seperti Google atau Twitter.

除了可获得媒体设计学校的认可证书，符合要求的毕业学生还可获得经意大利教育、大学和科研部认可的NABA米兰新美术学院学术硕士学位。
Selain Sertifikat Pengakuan dari Media Design School, lulusan yang memenuhi syarat akan menerima gelar Akademik Master diberikan oleh NABA dan Nuova Accademia di Belle Arti, diakui oleh Departemen Italia Pendidikan, Universitas dan Penelitian.

在ISO9001:2008中使用术语“记录”这一术语表示提供符合要求的证据所需要的文件，现在表示为要求“保留形成文件.
Bila pada SNI ISO 9001: 2008 menggunakan istilah" rekaman" untuk menunjukkan dokumen yang diperlukan untuk menyediakan bukti kesesuaian terhadap persyaratan, sekarang di jelaskan sebagai persyaratan untuk" menyimpan informasi terdokumentasi".

高等学院政治与行政学提供了一个硕士学位外交与国际安全了两年多，从大学本科以下，并是专为满足对英语和法语公众的需求，更好地符合要求劳动力市场和外交界。
The Higher Institute of Politik dan Ilmu Administrasi menawarkan gelar Master dalam Diplomasi dan Keamanan Internasional selama dua tahun, sebagai lanjutan dari gelar Sarjana, dan disesuaikan untuk memenuhi kebutuhan baik Anglophone dan masyarakat Francophone dan untuk lebih memenuhi tuntutan pasar tenaga kerja dan komunitas diplomatik.

根据需要科学配方作物生长的营养物质全水溶性肥料产品，实现准确，可靠的专业的比例，特别是公司自主研发的具有无毒无害的食品级水溶性肥料的发展，所有产品均符合要求有机肥，为企业赢得市场的认可，促进我国农业黄瓜在现代农业发展的过程。
Seluruh air produk pupuk larut menurut nutrisi pertumbuhan tanaman yang diperlukan untuk formula ilmiah, mencapai rasio profesional akurat dan handal, terutama penelitian independen perusahaan dan pengembangan pupuk larut dalam air food grade dengan tidak berbahaya beracun, semua produk sesuai dengan persyaratan dari pupuk organik, bagi perusahaan untuk memperoleh pengakuan pasar, dan mempromosikan pertanian negara kita untuk mentimun dalam proses pembangunan pertanian modern.

根据一项周一启封的起诉书，法赫德在华盛顿Bothell的一个呼叫中心招募和支付了AT&T内部人员，目的是在2012年至2017年期间贿赂超过100万美元，以帮助他们解锁与指定IMEI号码相关的手机，否则这些号码将不符合要求，会从AT＆T的网络中刪除。
Menurut sebuah dakwaan yang tidak disegel Senin, Fahd merekrut dan membayar orang dalam AT T yang bekerja di call center di Bothell, Washington, lebih dari$ 1 juta dalam suap antara 2012 dan 2017 untuk membantu mereka membuka kunci ponsel yang terkait dengan nomor IMEI tertentu yang jika tidak memenuhi syarat untuk dihapus dari jaringan AT T.

如果没有符合要求的数.
Jika jumlah tidak terpenuhi.

相关配套设施是不是符合要求?
Apakah fasilitas-fasilitas tersebut sesuai dengan kebutuhan?

如果这些等级不符合要求，英语预备课程可用.
Jika nilai tersebut tidak terpenuhi, kursus persiapan bahasa Inggris yang tersedia.

(二)产品卫生安全评价不合格或产品卫生质量不符合要求的。
( 2) evaluasi keamanan kesehatan produk gagal atau kualitas produk kesehatan tidak memenuhi persyaratan.

在某些情况下，船舶必须在船上携带证明，表明已经检查并符合要求的标准。
Dalam beberapa kasus, kapal harus membawa sertifikat di atas kapal untuk menunjukkan bahwa mereka telah diinspeksi dan telah memenuhi standar yang disyaratkan.

随着我们接近最后期限，我们将更新我们的开发人员文档，以了解您的应用程序是否符合要求。
Seiring dengan tenggat waktu yang semakin mendekat, kami akan memperbarui dokumentasi developer dengan lebih banyak informasi tentang cara memeriksa apakah aplikasi Anda sudah sesuai.

鳄梨，每个提供约22克脂肪（主要作为心脏健康的单不饱和脂肪酸，或MUFA），当然符合要求。
Alpukat, yang menyediakan sekitar 22 gram lemak masing-masing( kebanyakan sebagai asam lemak tak jenuh tunggal yang sehat jantung, atau MUFA), tentu sesuai dengan tagihan.

牛油果，每个提供约22克脂肪（主要作为心脏健康的单不饱和脂肪酸，或MUFA），当然符合要求。
Alpukat, yang menyediakan sekitar 22 gram lemak masing-masing( kebanyakan sebagai asam lemak tak jenuh tunggal yang sehat jantung, atau MUFA), tentu sesuai dengan tagihan.