Namun first lady Michelle Obama tidak ikut dan tetap stay di sana.第一夫人米歇尔·奥巴马和前第一夫人劳拉·布什计划在宾夕法尼亚州桑克斯举行的纪念仪式上发表讲话。
Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Ibu Negara Laura Bush dijadwalkan berpidato dalam acara di Shanksville, Pennsylvania.伦敦-美国第一夫人米歇尔·奥巴马宣布了新的两亿美元的全球项目,让更多的女孩接受教育。
Ibu Negara AS Michelle Obama mengumumkan sejumlah program baru bernilai miliaran dolar supaya lebih banyak anak perempuan mendapat pendidikan.奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马将在白宫草坪上的一个帐篷里招待几百名客人。
Presiden Obama dan ibu negara Michelle Obama akan menjamu ratusan tamu untuk jamuan yang dilangsungkan dalam tenda di halaman Gedung Putih.美国第一夫人米歇尔.奥巴马原本计划协助华盛顿一个城市公园栖息地的工作,但这一活动由于首都下雨而被迫取消。
Ibu negara Amerika Michelle Obama berencana membantu memperbaiki lingkungan taman kota di Washington, tapi rencana itu dibatalkan karena hujan yang mengguyur ibukota Amerika.Combinations with other parts of speech
第一夫人米歇尔·奥巴马和前第一夫人劳拉·布什按计划会在宾州的尚克斯维尔举行的纪念仪式上发言。
Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Ibu Negara Laura Bush dijadwalkan berpidato dalam acara di Shanksville, Pennsylvania.第一夫人米歇尔•奥巴马和前国务卿希拉里•克林顿将参加在华盛顿近郊阿灵顿国家公墓举行的纪念仪式。
Ibu Negara Michelle Obama dan mantan Menteri Luar Negeri Hillary Clinton akan ambil bagian dalam upacara di Taman Makam Nasional Arlington, dekat Washington.美国第一夫人米歇尔·奥巴马宣布了新的两亿美元的全球项目,让更多的女孩接受教育。
Ibu Negara AS Michelle Obama mengumumkan sejumlah program baru bernilai miliaran dolar supaya lebih banyak anak perempuan mendapat pendidikan.美国前第一夫人米歇尔·奥巴马自传《成为》将于11月出版【资讯】.
Giliran mantan ibu negara Michelle Obama akan merilis memoar berjudul' Becoming' pada November.白宫说,奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马去年的收入是550万美元,交纳了近180万美元的联邦所得税。
Gedung Putih mengatakan Presiden Barack Obama dan Ibu Negara Michelle Obama berpenghasilan 5,5 juta dolar tahun lalu, dan membayar hampir 1,8 juta dolar pajak pendapatan federal.离开白宫后,奥巴马和前第一夫人米歇尔奥巴马成立了一个基金会,旨在指导世界各地的年轻领导人。
Sejak meninggalkan Gedung Putih, ia dan mantan ibu negara Michelle Obama telah mendirikan sebuah yayasan yang membimbing untuk merintis para pemimpin muda di seluruh dunia.尽管白宫尚未就这一报道发表评论,但是第一夫人米歇尔曾表示,试图尽量让两个女儿正常长大。
Gedung Putih sejauh ini masih belum berkomentar mengenai laporan tersebut tetapi sebelumnya, Ibu negara Michelle Obama pernah menyatakan bahwa ia akan membesarkan kedua anak perempuannya seperti remaja biasa.菜园内还设有一块石碑,上面刻着“白宫菜园,2009年由第一夫人米歇尔•奥巴马所建,希望为我们的孩子养出更健康的国家”。
Ada juga batu bertuliskan" Kebun Dapur Gedung Putih,dibuat tahun 2009 oleh Ibu Negara Michelle Obama dengan harapan menumbuhkan bangsa yang lebih sehat untuk anak-anak kita.".奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马在国宴中跳舞了阿根廷的探戈,现在你也可以感觉到骄傲的父母看着你的酒吧或蝙蝠mitzvah孩子慢舞,他们的中学迷恋!!
Presiden Obama dan Ibu Negara Michelle Obama menari tango di Argentina pada Dinner Negara Bagian, dan sekarang Anda juga bisa merasakan orang tua paling bangga menyaksikan bar Anda atau anak laki-laki mitzvah yang lamban dengan naksir sekolah menengah mereka!白宫说,奥巴马总统和第一夫人米歇尔.奥巴马将于6月2日主办一个音乐会,表彰英国传奇音乐家、前披头士乐队成员保罗.麦卡特尼。
Gedung Putih mengumumkan bahwa Presiden Barack Obama dan ibu negara Michelle Obama akan menggelar sebuah konser pada tanggal 2 Juni, untuk menghormati musisi legendaris Inggris, mantan artis The Beatles Paul McCartney.美国第一夫人米歇尔·奥巴马继续访问日本,她在访问期间推广一项旨在帮助发展中国家的女孩们完成学业的倡议。
Ibu negara AS Michelle Obama melanjutkan perjalanannya ke Jepang, di mana dia mempromosikan sebuah prakarsa yang bertujuan membantu anak-anak perempuan di negara-negara berkembang untuk menyelesaikan pendidikan mereka.每隔四年,我们就通过这样的步骤进行有秩、和平的权力交接,我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔·奥巴马在权力交接期间的慷慨帮助,他们无比高尚。
Setiap empat tahun, kita berkumpul untuk proses ini melaksanakan transfer kekuasaan yang tertib dan damai,dan kita berterima kasih kepada Presiden Obama dan Ibu Negara Michelle Obama untuk bantuan murah hati mereka sepanjang transisi ini.奥巴马总统和第一夫人米歇尔以及两个女儿星期六深夜离开位于太平洋的夏威夷州,之前他们已经在总统的出生地度过了两周每年一度的圣诞假期。
Obama, istrinya Michelle dan kedua putrinya berangkat dari negara bagian Hawaii Sabtu malam( 2/ 1) setelah liburan Natal dua minggu di tempat kelahiran presiden itu.每隔四年,我们通过这些步骤,进行有秩序的和平的权力转移,我们感谢奥巴马总统和第一夫人米歇尔在这一过渡期间的恩典援助。
Setiap empat tahun, kita berkumpul untuk proses ini melaksanakan transfer kekuasaan yang tertib dan damai,dan kita berterima kasih kepada Presiden Obama dan Ibu Negara Michelle Obama untuk bantuan murah hati mereka sepanjang transisi ini.前总统巴拉克·奥巴马和第一夫人米歇尔·奥巴马的大女儿刚刚回到新闻中只是为了成为一名普通大学生,做大学生(或者一般19岁的人)做的事情:亲吻,吸烟,只是当他们变成成年人时推动边界。
Putri yang lebih tua dari mantan Presiden Barack Obama danwanita pertama Michelle Obama kembali hadir dalam berita hanya karena menjadi seorang mahasiswa biasa, melakukan hal-hal yang mungkin dilakukan oleh mahasiswa( atau mungkin 19 tahun pada umumnya): berciuman, merokok dan hanya mendorong batas saat mereka berubah menjadi orang dewasa.奥巴马总统和第一夫人米歇尔在上星期五发生枪击时不在白宫。
Presiden Obama dan isterinya, Michelle, tidak di rumah ketika terjadi insiden penembakan Jumat lalu.前第一夫人米歇尔·奥巴马(MichelleObama)沉思道:“成功与你赚多少钱无关,而是你对人们生活的影响。
Bekas FLOTUS( First Lady of the United States), Michelle Obama berkata," Kejayaan bukanlah mengenai berapa banyak wang yang anda perolehi.上周末,这位106岁的孩子在第一个反私刑法案颁布前十年出生,在美国获得通过,会见了美国总统巴拉克奥巴马和第一夫人米歇尔奥巴马,并庆祝他们。
Selama akhir pekan, pria berusia 106 tahun itu, yang lahir satu dekade sebelumundang-undang anti-hukuman mati tanpa pengadilan pertama kali disahkan di Amerika, bertemu dengan Presiden Barack Obama dan Ibu Negara Michelle Obama dan bersiap untuk merayakannya.前第一夫人希拉里·克林顿和米歇尔·奥巴马周一为另一位前第一夫人劳拉·布什发表抨击特朗普政府在边境分离家庭做法的观点文章提供了信号推动。
Mantan First Ladies Hillary Clinton dan Michelle Obama pada hari Senin memberi dorongan kepada mantan ibu negara lain, Laura Bush, untuk pendapatnya mengkritik praktik administrasi Trump yang memisahkan keluarga di perbatasan.我的妻子,我们的第一夫人米歇尔・奥巴马也有相似的人生故事。
Istri saya, First Lady kita Michelle Obama, memiliki cerita yang hampir sama.我的妻子,我们的第一夫人米歇尔.奥巴马,也有着类似的经历。
Istri saya, First Lady kita Michelle Obama, memiliki cerita yang hampir sama.我的妻子,我们的第一夫人米歇尔・欧巴马,也有着类似的经历。
Istri saya, First Lady kita Michelle Obama, memiliki cerita yang hampir sama.我的妻子,我的第一夫人米歇尔・奥巴马,也有着相似的人生故事。
Istri saya, First Lady kita Michelle Obama, memiliki cerita yang hampir sama.在2009年,米歇尔成为美国历史上第一位非洲裔第一夫人。
Pada tahun 2009, Michelle Obama menjadi ibu negara berkulit hitam pertama dalam sejarah AS.把自己形容为“总司母”(mom-in-chief)的美国第一夫人米歇尔•奥巴马对市场上销售的两个新娃娃感到不悦。
Ibu negara AS, Michelle Obama,yang menyebut dirinya ibu pertama tidak senang dengan dua boneka baru yang dipasarkan.