第一次出现 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertama kali muncul

在 中文 中使用 第一次出现 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这篇文章第一次出现气候与清洁空气联盟网站.
Artikel ini pertama kali muncul di situs web Climate and Clean Air Coalition.

这篇文章第一次出现在WEB.
Artikel ini muncul pertama kali WEB.

那时，他第一次出现，震惊了世界。
Saat itu dia muncul pertama kali dengan pernyataannya yang mengejutkan dunia.

当食物券第一次出现时，妈妈会做很多饭。
Ketika kupon makanan pertama kali datang, Mamma banyak memasak.

第一次出现是在《AmazingFantasy》第15期（1962年8月）上。
Ia pertama muncul dalam Amazing Fantasy 15( Agustus 1962).

我们第一次出现时，我很失望。
Untuk pertama kali kedatangan saya kecewa.

不过，这样的情况在NBA历史上也不是第一次出现。
Kejadian seperti ini bukan kali pertama terjadi di NBA.

这是一个女孩第一次出现。
Ia adalah seorang gadis yang pertama datang.

这已经不是美国政府第一次出现停摆。
Ini bukanlah penutupan pemerintah AS yang pertama kali terjadinya.

当肖恩第一次出现在场上的时候，他太害怕了，不能和“正常”的孩子交谈。
Ketika Sean pertama kali muncul di lapangan, dia terlalu takut untuk pergi dan berbicara dengan anak-anak" normal".

当艾滋病病毒第一次出现在20世纪80年代时，人们对病毒有很大的恐惧和耻辱感;
Ketika HIV pertama kali muncul pada tahun 1980- an, ada ketakutan dan stigma yang signifikan di sekitar virus;

壳牌”第一次出现在1891年，作为向远东运输煤油的MarcusSamuelandCompany公司商标。
Kata Shell pertama kali muncul pada 1891 sebagai merek dagang tambang minyak milik Marcus Samuel and Company dikirim ke negara-negara timur.

这是很难说的，它第一次出现在其目前的形式。
Sulit untuk mengatakan di mana ia pertama kali muncul dalam bentuk yang sekarang.

岁那年加入RedHotChiliPeppers，第一次出现在乐队1989年的专辑《Mother'sMilk》，大获成功，1992年退出。
Frusciante bergabung dengan Red Hot Chili Peppers pada usia delapan belas tahun, pertama kali muncul dalam album band pada tahun 1989, Mother's Milk.

一定要结束正确的事情，这可能不是第一次出现那么明显。
Pastikan untuk mengakhiri hal yang benar, yang mungkin tidak begitu jelas seperti yang pertama kali muncul.

警方说，没有迹象表明这些装置背后有恐怖动机，它第一次出现在周三晚上。
Polisi mengatakan tidak ada indikasi motif terorisme di belakang perangkat, yang pertama kali muncul pada Rabu malam.

在马可福音里，瞎子巴底买的呼喊："耶稣，大卫的子孙"才第一次出现。
Dalam Injil Markus, seruan si buta Bartimeus," Yesus Anak Daud" baru pertama kali muncul.

电脑游戏中所包含的的卡通人物之一-海绵宝宝第一次出现在电视动画系列相同的名称在上个千年。
Salah satu watak kartun yang dimasukkan ke dalam permainan komputer- SpongeBob pertama kali muncul dalam siri TV animasi nama yang sama dalam milenium terakhir.

电脑游戏中所包含的的卡通人物之一-海绵宝宝第一次出现在电视动画系列相同的名称在上个千年。
Salah satu karakter kartun yang termasuk dalam permainan komputer- SpongeBob pertama kali muncul dalam serial TV animasi dengan nama yang sama di milenium terakhir.

正是在这里，卡斯特罗第一次出现在1953年他对Moncada军营的失败攻击。
Di situlah Castro muncul untuk pertama kalinya dengan serangan gagalnya di barak tentera Moncada pada tahun 1953.

这个角色第一次出现在侦探漫画第27期（1939年5月），由比尔·芬格和鲍勃·凯恩创造。
Karakter pertama muncul di Detective Comics 27( Mei 1939), dan diciptakan oleh Bill Finger dan Bob Kane.

正是在这里，卡斯特罗第一次出现在1953年他对Moncada军营的失败攻击。
Di sinilah Castro muncul untuk pertama kalinya dengan serangannya yang gagal di barak militer Moncada pada tahun 1953.

一定要结束正确的事情，这可能不是第一次出现那么明显。
Pastikan untuk mengakhiri perkara yang betul, yang mungkin tidak begitu jelas seperti pertama kali muncul.

我们经常在海底追踪各种幻象，但当‘沙恩霍斯特'号第一次出现在探测视频之中时，我们毫无疑问的看到这是德国舰队的一艘战舰。
Kami sering mengejar bayangan di dasar laut, tetapi ketika Scharnhorst pertama kali muncul dalam aliran data, tidak ada keraguan bahwa ini adalah salah satu armada Jerman.

这个角色第一次出现在电视上是在近50年前，不过杰克·尼科尔森(JackNicholson)在1989年的电影中扮演的小丑更加险恶，他嘲弄蝙蝠侠，还计划要毒死成千上万的平民百姓。
Karakter itu pertama kali muncul lewat TV sekitar 50 tahun lalu, tetapi peran Jack Nicholson sebagai Joker lebih kejam dalam film tahun 1989 dimana Joker berencana meracuni ribuan warga sipil.

以前在月蚀宫进行的活动的后果可能并不像第一次出现那样清晰，在准确评估最近努力的成功之前可能需要一些时间。
Akibat dari aktiviti sebelumnya di rumah gerhana mungkin tidak begitu jelas seperti pertama kali muncul dan beberapa waktu mungkin diperlukan sebelum anda dapat menilai dengan tepat kejayaan- atau sebaliknya- usaha baru-baru ini.

当超人第一次出现,其英雄,克拉克·肯特,工作为每日星报纸,命名在Shuster旁边在他的老雇主以后在多伦多。
Ketika Superman pertama kali muncul, alter ego Superman Clark Kent bekerja untuk surat kabar Daily Star, dinamai oleh Shuster setelah Toronto Daily Star, majikan lamanya di Toronto.

当它第一次出现在1964年，苏菲表示欢迎，认为关于这一主题的决定性工作：含有丰富的范畴，阐明了苏菲的传统和理念，以西方观众第一次。
Ketika pertama kali muncul pada tahun 1964, Ahli Sufi dialu-alukan sebagai hasil kerja yang muktamad tentang subjek ini: kaya dengan skop dan memberi penerangan yang jelas mengenai tradisi dan falsafah Sufi kepada masyarakat Barat untuk pertama kali..

那么，为什么愤怒的小鸟在线的人气击败了所有记录，留下的移动版本，其中第一次出现在市场上的游戏吗？这个问题不能回答自己的球迷愤怒的小鸟。?
Mengapa, kemudian, Angry Birds online mengalahkan semua catatan popularitas, meninggalkan bahkan versi mobile, di mana permainan pertama kali muncul di pasar?

Barrett走后，吉他手PatO'Brien代替了他，PatO'Brien第一次出现在食人尸1998囘年的专辑《Galleryofsūicide》中。
Setelah kiri Barrett, ia digantikan oleh gitaris Pat O'Brien, yang pertama kali muncul pada tahun 1998 Galeri Cannibal Corpse rilis dari bunuh diri.