第三帝国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• reich ketiga
• third reich

在 中文 中使用 第三帝国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

第三，帝国主义的欧洲列强几乎忽略了居住在中东民众的身份认同，因为他们定义了该地区的大部分边界。
Ketiga, negara-negara berkuasa Eropa yang imperialis nyaris mengabaikan identitas bangsa-bangsa yang berdiam di Timur Tengah, ketika mereka menetapkan perbatasan kawasan itu.

第三帝国.
Reich Ketiga.

结果是第三帝国。
Hasilnya adalah Reich Ketiga.

对该国的通用称呼还包括“纳粹德国”和“第三帝国”。
Istilah Inggris umumnya adalah Nazi Germany dan Third Reich.

年1月，第三帝国濒临军事失败的边缘。
Pada bulan Januari 1945, Reich Ketiga berada di ujung tanduk kekalahan militer.

他们编写并分发反对第三帝国的传单。
Mereka menulis dan menyebarluaskan selipat yang menentang Reich Ketiga.

马扎恩(Marzahn)集中营是第三帝国境内第一座罗姆人（吉卜赛人）的拘留营。
Foto Marzahn, kamp penahanan pertama untuk orang Roma( Gipsi) di Reich Ketiga.

无畏四军”现在是盟军希望阻止希特勒第三帝国在战争中占上风的一个希望。
Empat Fearless sekarang adalah kekuatan sekutu hanya harapan untuk mencegah Hitler Third Reich mendapatkan keunggulan dalam Perang.

要在第三帝国当个编辑，首先得在政治上和种族上是“清白”的。
Untuk menjadi editor di Reich Ketiga, pertama-tama, secara politis harus" bersih".

娱乐和旅游活动由力量来自欢乐组织所组织起来，1936年夏季奥林匹克运动会则向世界展示了第三帝国的气象。
Rekreasi dan pariwisata pun diatur melalui program Kraft durch Freude( Kekuatan Lewat Kegembiraan), dan Olimpiade Musim Panas 1936 memamerkan Reich Ketiga pada event internasional itu.

尼古拉斯·里夫斯写道：“许多第三帝国和阿道夫·希特勒最永恒的影像都来自于里芬斯塔尔的电影。
Nicholas Reeves menulis bahwa banyak dari gambaran paling dikenal tentang Third Reich dan Adolf Hitler diambil dari filmnya Riefenstahl ini.

稳步发展的时代，是由奥地利在1938年吞并了第三帝国再次中断。
Era pembangunan stabil disela lagi oleh aneksasi Austria ke Reich Ketiga pada tahun 1938.

第二天，希特勒向德国人民和全世界宣布他决定派遣军队进入波兰以回应波兰对第三帝国的“侵犯”。
Sehari kemudian, Hitler mengumumkan kepada bangsa Jerman dan dunia keputusannya untuk mengirim pasukan ke Polandia sebagai balasan atas serangan mendadak Polandia terhadap Reich.

由臭名昭著的纳粹建筑师阿尔伯特·斯佩尔（AlbertSpeer）设计的德国馆仿佛是一座巨大的“III”（代表“第三帝国”），顶部是纳粹十字标志和纳粹鹰的雕像。
Paviliun Jerman yang didesain oleh arsitek Nazi ternama Albert Speer berbentuk angka Romawi III raksasa( Reich Ketiga) yang di atasnya bertengger seekor elang dengan simbol swastika.

还有“第三帝国”的牺牲品：犹太人、同性恋、辛提和罗姆人、共产主义者、社民党人、自由派人士、阿道夫·希特勒的公开或秘密的反对者。
Juga terdapat korban dari Kekaisaran Ketiga: kaum Yahudi, homoseksual, etnis Sinti dan Roma, komunis, sosial demokrat dan liberal, semua adalah musuh diam-diam atau terbuka Adolf Hitler.

在巴伐利亚州立图书馆的一间安静的阅览室里，珍本专家斯蒂芬•凯尔纳(StephanKellner)低声讲述纳粹党人如何将一本杂乱无章、冗长难懂的书（半回忆录、半政治宣传）变成第三帝国的核心意识形态。
Dengan berbisik di ruang yang senyap di Perpustakaan Negara Bavaria, pakar buku langka Stephan Kellner menggambarkan bagaimana Nazi menjadikan surat panjang lebar bertele-tele dan sebagian besar tak bisa dibaca- yang merupakan setengah memoar dan setengah propaganda itu- menjadi bagian penting dalam ideologi Third Reich( Nazi Jerman).

他们决定建立一个计划﹐来继续对第三帝国的梦想。
Mereka memutuskan untuk membangun sebuah rencana untuk melanjutkan impian Jerman Ketiga.

但实际上，第三帝国迅速演变为一个警察国家，国人遭到独裁统治的逮捕和关押。
Namun kenyataannya, Reich Ketiga dengan segera menjadi sebuah negara polisi, tempat orang ditangkap dan ditahan secara sewenang-wenang.

盟军指挥官为轰炸进行辩护说，这座城市曾被誉为第三帝国最重要的工业中心之一。
Komandan Sekutu membenarkan pengeboman itu sebagai menarget yang apa yang kota itu pernah sebut sebagai salah satu pusat industri terkemuka Reich Ketiga.

德国顶级纳粹分子在纽伦堡开始审判七十年后，德国与时间竞相追究最后的第三帝国罪犯，以弥补几十年的忽视。
Tujuh puluh tahun setelah pengadilan atas Nazi dimulai di Nuremberg, Jerman berpacu dengan waktu untuk mengadili para penjahat Reich Ketiga terakhir untuk menebus puluhan tahun yang telah diabaikan.

从波兰和苏联被运送到第三帝国从事强制劳动的妇女常常受到毒打和强奸，或是被迫发生性行为以换取食物、其他必需品或基本的舒适条件。
Para wanita yang dideportasi dari Polandia dan Uni Soviet untuk kerja paksa di Reich sering kali dipukuli atau diperkosa, atau dipaksa melakukan hubungan seks untuk mendapatkan makanan atau kebutuhan lainnya atau kenyamanan dasar.

虽然难以设想还有什么比击败第三帝国（ThirdReich）和轴心国（Axispowers）更正义的事业，但在第二次世界大战中死亡的平民总数超过了战死疆场的军人。
Dan sementara itu keras untuk memahami penyebab lebih adil daripada kekalahan Reich Ketiga dan kekuatan Axis, Perang Dunia II adalah sebuah konflik di mana jumlah warga sipil yang meninggal melampaui jumlah tentara yang tewas.

如果说第三帝国的经验使我们得到了什么教训的话,那就是：对伟大的音乐、伟大的艺术和伟大的文学之热爱,并没有赋予人们任何道德的或政治的免疫力,从而拒绝暴力和暴行、免于听命独裁统治。
Jika pengalaman Reich Ketiga mengajarkan kita sesuatu, itu adalah mencintai mahakarya musik, seni, dan literatur tidak memberi rakyat kekebalan moral atau politik apa pun terhadap kekerasan, kekejaman, atau tunduk pada kediktatoran.

纽约时报》认可了新闻学教授罗雷尔·莱夫（LaurelLeff）所做的详尽的分析和所得出的研究发现，之前那一年里，罗雷尔·莱夫教授在《哈佛国际新闻和政治期刊》中发表了一篇文章，这篇文章指出，《纽约时报》故意回避关于第三帝国迫害和谋杀犹太人的新闻报道。
The Times menerima analisis rinci dan temuan dari profesor jurnalisme Laurel Leff, yang telah menerbitkan sebuah artikel pada tahun sebelumnya di Harvard International Journal of the Press and Politics, ia menyatakan bahwa New York Times sengaja membatasi berita mengenai penganiayaan dan pembunuhan orang-orang Yahudi pada masa Reich Ketiga.

克里斯托弗·普罗布斯特（ChristopherJ.Probst）在他的著作《恶魔化犹太人：纳粹德国的路德和新教教会》（“DemonizingtheJews：LutherandtheProtestantChurchinNaziGermany（2012）”）中表明，在纳粹第三帝国期间，大量德国路德宗神职人员和神学家使用了路德对犹太人和犹太教充满敌意的作品来部分地证明国家社会主义反犹政策的合理性。
Christopher J. Probst, dalam buku Demonizing the Jews: Luther and the Protestant Church in Nazi Germany( 2012) karyanya, memperlihatkan bahwa sejumlah besar teolog dan rohaniwan Lutheran Jerman selama Reich Ketiga Nazi menggunakan publikasi-publikasi Luther yang mengandung permusuhan terhadap kaum Yahudi, dan agama Yahudi mereka, untuk membenarkan setidaknya sebagian kebijakan anti-Semit dari kalangan Sosialis Nasional( Nazi).

安提阿是罗马帝国第三大城。
Antiokhia adalah kota ketiga terbesar di wilayah kekaisaran Romawi.

德意志第三帝国，1933-1945，可以说拥有史上最可恨的政体。
Reich Ketiga atau Jerman Nazi( 1933- 1945) mungkin dikenal sebagai rezim paling kejam dalam sejarah.

Lebensraum的概念是第三帝国的扩张主义和种族灭绝政策的组成部分。
Konsep lebensraum merupakan bagian integral dari kebijakan ekspansionis dan genosida Reich Ketiga.

年，希特勒的第三帝国立法规定，囚犯被处决后，尸体立刻就近送解剖室供研究和教学使用。
Tahun 1939, hukum Negara Jerman Ketiga( Third Reich) memastikan jenazah semua tahanan yang dihukum mati segera dikirim ke depertemen anatomi terdekat untuk tujuan penelitian dan pengajaran.