策划袭击 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• merencanakan serangan

在 中文 中使用 策划袭击 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们被控策划袭击警察和军人。
Mereka dituduh merencanakan serangan terhadap polisi dan tentara di negara itu.

奥加尔表示，该小组还策划袭击几名尼日利亚官员。
Ogar mengatakan, kelompok itu juga merencanakan serangan terhadap beberapa pejabat Nigeria.

恐怖组织可能继续在斯里兰卡策划袭击。
Kelompok-kelompok teroris kemungkinan terus merencanakan serangan di Sri Lanka.

巴西警方逮捕10人，他们涉嫌策划袭击下个月在里约热内卢举办的奥运会。
Polisi di Brazil telah menangkap 10 orang yang diduga merencanakan serangan pada Olimpiade di Rio de Janeiro bulan depan.

两天前，马来西亚安全部队逮捕了17名涉嫌策划袭击银行、警察局和军事哨所，以获得武器。
Lolosnya RUU ini datang dua hari setelah pasukan keamanan Malaysia menahan 17 orang yang diduga merencanakan serangan terhadap bank-bank, kantor polisi dan pos-pos militer untuk mendapatkan persenjataan.

吉隆坡-马来西亚警方正在搜捕四名涉嫌策划袭击非穆斯林礼拜场所的武装分子，并绑架和谋杀警察。
VIVA- Polisi Malaysia tengah memburu empat militan yang dicurigai merencanakan serangan terhadap tempat ibadah non-muslim, serta merencanakan penculikan dan pembunuhan polisi.

年轻人将前来接受训练，组建新团体，策划袭击，教导如何打击和制造炸弹，“他补充道.
Orang-orang muda akan datang kepada mereka untuk berlatih, membentuk kelompok baru, merencanakan serangan, mengajari bagaimana caranya berperang dan membuat bom.

英国官员介绍了新反恐怖法草案的纲要，新法律的目的是便于给策划袭击的嫌疑人定罪。
Para pejabat Inggris juga telah membentangkan usul undang-undang anti-terorisme yang dimaksudkan untuk mempermudah penjatuhan vonis bersalah terhadap para tersangka yang merencanakan serangan.

尼日利亚当局逮捕了据称与一个伊朗恐怖组织有联系的三个人，该组织策划袭击尼日利亚境内的美国和以色列设施。
Pihak berwenang Nigeria telah menangkap tiga orang yang diduga memiliki hubungan dengan sebuah kelompok terorisme Iran yang merencanakan serangan terhadap target-target Amerika Serikat dan Israel di Nigeria.

提升威胁等级与叙利亚和伊拉克的形势有关，恐怖组织在那里策划袭击西方国家。
Kenaikan tingkat ancaman ini terkait dengan perkembangan di Suriah dan Irak di mana kelompok-kelompok teroris merencanakan serangan terhadap Barat".

尼日利亚当局逮捕了据称与一个伊朗恐怖组织有联系的三个人，该组织策划袭击尼日利亚境内的美国和以色列设施。
Iran telah membantah keterlibatan dengan tiga militan yang ditangkap di Nigeria dengan dugaan terkait kelompok teror Iran yang merencanakan serangan terhadap kepentingan Amerika dan Israel di Nigeria.

有官员透露，赛普夫一年以前就开始策划袭击，两个月前决定使用卡车作为工具。
Keluhan kriminal tersebut mengatakan Saipov mulai merencanakan serangannya setahun yang lalu, dan dua bulan yang lalu memutuskan untuk melaksanakannya menggunakan Truk.

警方说，这名男子策划袭击邮局、警车以及从伊拉克和阿富汗返回的美国军人。
Seorang warga Amerika telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan rencana penyerangan kantor-kantor pos, mobil polisi dan tentara yang pulang dari tugas di Irak dan Afghanistan.

尤其是Telegram，因为它为恐怖分子在印度尼西亚和俄罗斯等国家策划袭击提供了一个安全的避风港，受到了警告。
Aplikasi Messaging Telegram telah peringatkan karena menciptakan tempat yang aman bagi para teroris untuk merencanakan serangan di negara-negara seperti Indonesia dan Rusia.

根据路透社评论的其中一张费用表，他出现在Facebook，WhatsApp和Telegram与两名正在接受审判的嫌犯之间进行聊天，这些嫌疑人策划袭击西部城市艾哈迈达巴德的犹太教堂。
Menurut salah satu lembar tuduhan ditinjau oleh Reuters, dia muncul di Facebook, WhatsApp, dan obrolan Telegram dengan dua tersangka yang diadili karena merencanakan serangan terhadap sebuah sinagog di kota Ahmedabad barat.

一名消息人士说，空袭的目标是策划袭击以色列的真主党恐怖分子。
Salah satu sumber mengatakan serangan udara itu ditujukan terhadap teroris Hizbullah yang berencana menyerang Israel.

吉隆坡-马来西亚警方正在搜捕四名涉嫌策划袭击非穆斯林礼拜场所的武装分子，并绑架和谋杀警察。
Empat militan tengah diburu polisi Malaysia lantaran dicurigai merencanakan serangan terhadap tempat ibadah non-muslim, serta merencanakan penculikan dan pembunuhan polisi.

这项警告说，虽然最近印尼逮捕了高层恐怖活动分子，但是澳大利亚外交部相信，恐怖分子仍在策划袭击。
Peringatan itu menyebutkan, meskipun telah ditangkap para teroris tingkat tinggi baru-baru ini di Indonesia, DepLu Australia yakin kelompok teroris terus-menerus merencanakan serangan-serangan.

纽约警方逮捕了一名男子，警方说，他策划袭击邮局、警车以及从伊拉克和阿富汗返回的美国军人。
Seorang warga Amerika telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan rencana penyerangan kantor-kantor pos, mobil polisi dan tentara yang pulang dari tugas di Irak dan Afghanistan.

利比的全名是纳齐赫•阿卜杜勒-哈迈德•鲁盖，他被纽约联邦政府起诉已经十年多，所控罪名是策划袭击美国在肯尼亚和坦桑尼亚的使馆。
Al-Libi yang nama lengkapnya Nazih Abdul-Hamed al-Ruqai telah didakwa oleh pengadilan federal di New York lebih dari satu dekade karena diduga merencanakan serangan terhadap kedutaan-kedutaan Amerika di Kenya dan Tanzania.

这项今年8月31日到期的旅行警告表示，夏季造访欧洲的大批游客，使得恐怖分子在公共场所，尤其是重大活动期间策划袭击的目标更大。
Peringatan Perjalanan yang berlaku hingga 31 Agustus 2016 itu menyatakan sejumlah besar wisatawan yang berkunjung ke Eropa pada musim panas ini akan menjadi sasaran empuk serangan teroris di tempat-tempat umum, khususnya pada acara-acara besar.

他们被控策划恐怖袭击。
Mereka dituduh merencanakan serangan teror.

恐怖分子正在策划恐怖袭击。
Teroris merencanakan serangan teroris.

有关当局说，这些嫌疑人正在策划重大袭击。
Kata pihak berwajib, para tersangka itu sedang merencanakan serangan besar.

名法国极右翼分子被捕涉嫌策划针对穆斯林袭击.
Sepuluh anggota jaringan kanan-jauh di Prancis ditangkap dan dikenai tuduhan merencanakan serangan terhadap Muslim.

原本政府和军方曾表示，阿富汗空军针对的是塔利班基地，该组织的高级成员正在策划袭击事件。
Pemerintah dan militer mengatakan serangan itu menargetkan markas Taliban di mana anggota senior kelompok itu merencanakan serangan.

他还说，塔利班将策划更多袭击。
Laporan tersebut juga memprediksikan Taliban akan lebih meningkatkan serangannya.

恐怖组织继续在联合王国策划可能的袭击。
Kelompok-kelompok teroris terus merencanakan kemungkinan serangan di Spanyol.

恐怖组织继续在联合王国策划可能的袭击。
Kelompok-kelompok teroris kemungkinan terus merencanakan serangan di Sri Lanka.