糟 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• buruk

在 中文 中使用 糟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

还是变得越来越糟?
Atau semakin teruk?

第126章局势越来越糟.
Situasi 122 semakin buruk.

世界沒有變糟。
Dunia tidak semakin buruk.

真是一团糟清理！!
Apa berantakan untuk membersihkan!

没有比你糟。
Tak lebih buruk dari pada engkau.

的Windows在這方面一團糟。
Windows adalah total berantakan dalam hal ini.

游戏并没有那么糟.
Permainan ini tidak begitu buruk.

只会有一件事比被人谈论要糟，那就是无人谈论。
Cuma ada satu hal yang lebih buruk daripada dibicarakan, yaitu tidak dibicarakan.

你可能被强奸或更糟!
Kau bisa dihukum atau lebih parah!

他們以極度世俗的方式慶祝新年，糟蹋金錢和許多東西。
Mereka merayakan Tahun Baru dengan keduniawian yang mengerikan, membuang-buang uang dan banyak hal.

意味着，“我没有那么糟。
Adalah" Saya tidak terlalu buruk.".

我爱上了剑桥大学和学校并没那么糟。
Aku jatuh cinta dengan Cambridge dan sekolah tidak begitu buruk.".

嗯，现在，那时我们还没那么糟。
Saat ini, kami tidak terlalu buruk.

當然，這次情況沒有那麼糟，但你必須對自己的生命負責。
Tentu saja, situasi ini tidak seburuk itu, tapi Anda harus bertanggung jawab atas kehidupan Anda sendiri.".

还是只会变得更糟?
Ataukah ini hanya akan semakin memburuk?

我们与俄罗斯目前的关系比以往都糟，包括冷战时期。
Hubungan kita dengan Rusia sedang buruk saat ini dibanding sebelum-sebelumnya, bahkan termasuk saat Perang Dingin.

大麻与酒精:哪个更糟?
Ganja Vs Alkohol: Mana yang Lebih Buruk?

和昨天比起來今天對賽車和賽道的感覺有點糟，但我們希望從今天到明天能繼續保持乾地。
Perasaan dengan motor dan lintasannya sedikit lebih buruk daripada kemarin, tapi kami harap dari hari ini sampai besok tetap kering.

可事情已经变得这么糟了！”.
Hal-hal telah menjadi sangat buruk!''.

他們說就跟戰區的軍醫院一樣糟。
Mereka mengatakan itu sama buruknya dengan rumah sakit di zona perang militer.

教宗強調:「每一次我們在心中判斷我們的弟兄時，更糟地是，當我們同別人批評我們的弟兄時，我們就是殺人的基督信徒。
Dan- Paus Fransiskus melanjutkan- setiap kali kita menghakimi saudara-saudara kita di dalam hati kita- atau lebih buruk lagi ketika kita berbicara buruk tentang mereka dengan orang lain, kita adalah para pembunuh Kristiani:" Seorang pembunuh Kristiani.

当乌西雅王死去的那年，以赛亚这样想,"善良的乌西雅王死了，世事从此会变〔糟〕了。
Pada tahun matinya raja Uzia, Yesaya berpikir, Raja Uzia yang baik telah mati, dan semua hal akan[ buruk] sekarang.

特朗普重申对进口钢铝征收高额关税的计划，称”贸易战并不是那么糟”，尽管参议院共和党领袖麦康奈尔等议员加大力度呼吁放弃该计划。
Trump mengulangi rencananya untuk menerapkan tarif impor pada baja dan aluminium dengan mengatakan bahwa perang dagang tidak begitu buruk, sekalipun anggota parlemen seperti Pemimpin Mayoritas Senat Mitch McConnell meningkatkan seruan untuk membatalkan proposal tersebut.

一位在场目击的记者形容这是“一个可怕吓人的场面、远比绞死还糟”。
Seorang wartawan yang menyaksikannya juga mengatakan itu adalah" tontonan mengerikan, jauh lebih buruk daripada menggantung.".

我们的工作遭到许许多多的反对，部分来自苏联人，由于他们对科学宿命论的信仰；另一部分来自某些人，他们不喜欢整个奇点的观念，并认为这糟蹋了爱因斯坦理论的完美。
Terdapat banyak oposisi terhadap karya kami, sebagian dari orang-orang Rusia karena kepercayaan Marxis mereka tentang determinisme ilmiah, dan sebagian dari orang-orang yang merasa bahwa seluruh ide tentang singularitas sangat buruk dan merusak keindahan teori Einstein.

在场的目击记者是这么描述的：“一个可怕吓人的场面，远比绞死还糟”。
Seorang wartawan yang menyaksikannya juga mengatakan itu adalah" tontonan mengerikan, jauh lebih buruk daripada menggantung.".

剧情：Ana在一次偶然的相遇中遇到了Rafa，他们开始了一次公路旅行，试图拯救他免于破产，或者更糟….
Ana bertemu Rafa dalam sebuah pertemuan kebetulan dan mereka memulai perjalanan untuk mencoba menyelamatkannya dari kebangkrutan, atau lebih buruk lagi.

当然了，听闻或共诵这段经文的居士们，并非人人懂得这句话的含义，不过在那些听懂的人当中，西方佛教徒或佛教同情者们有时对这个概念的反应是某种程度的义愤，认为这些词句颇不得当，甚至更糟!
Yah tentu saja, tidak semua orang awam yang mendengar atau bergabung dalam nyanyian seperti tahu apa kata-kata itu, tetapi mereka yang melakukannya, orang Barat yang beragama Buddha atau simpatisan Buddhis kadang-kadang bereaksi terhadap gagasan ini dengan tingkat kemarahan, mengingat kata-kata bijaksana atau lebih buruk!