紅十字會 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• palang merah

在 中文 中使用 紅十字會 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那天，意大利費拉拉紅十字會被要求提供緊急干預。
Pada hari itu, Palang Merah Italia Ferrara diminta untuk memberikan intervensi mendesak.

塔利班撤銷對紅十字會禁令允保障安全.
Taliban cabut larangan atas Palang Merah, berikan jaminan keamanan.

國際紅十字會說，在過去3天裡至少有30人在中非共和國首都被殺死。
Palang Merah Internasional mengatakan sedikitnya 30 orang telah tewas di ibukota Republik Afrika Tengah dalam tiga hari terakhir.

這是紅十字會第一個支持全球醫療保健理念的金融項目.
Ini adalah proyek keuangan pertama Palang Merah untuk mendukung ide-ide perawatan kesehatan di seluruh dunia.

紅十字會說﹐已經分發了7500多個帳篷和兩萬兩千條毛毯﹐還有火爐、食物和清潔飲用水。
Palang Merah mengatakan lebih dari 7.500 kemah dan 22 ribu selimut telah dibagi-bagikan, serta kompor-masak, makanan dan air bersih.

紅十字會估計，死亡人數可能高達53人，另有數十人失蹤和受傷，還有數以千計房屋毀損。
Palang Merah memperkirakan korban tewas lebih tinggi dari 53 orang dengan puluhan lainnya hilang dan terluka, serta ribuan rumah hancur.

印尼紅十字會表示，在該島北部偏遠地區約有20,000人亟待救援。
Palang Merah Indonesia mengatakan sebelumnya hari ini sekitar 20.000 orang di daerah terpencil di utara pulau itu membutuhkan bantuan.

國際紅十字會（ICRC）定期向各國提供各種災難應對措施的建議，包括核武器爆炸。
Komite Internasional Palang Merah ICRC secara teratur membahas langkah yang dapat dilakukan terhadap sejumlah negara untuk menghadapi berbagai jenis bencana- termasuk ledakan senjata nuklir.

黎巴嫩紅十字會說，18日晚已治療衝突雙方共220名傷者，並將其中80人送醫。
Palang Merah Lebanon mengatakan telah merawat 220 orang yang terluka di kedua belah pihak pada hari Sabtu, dan membawa 80 dari mereka ke rumah sakit.

澳洲紅十字會估計國內大約有17％的澳洲母親需要注射「抗體-D」來保持胎兒健康。
Menurut perkiraan Palang Merah Australia, sekitar 17 persen perempuan Australia yang hamil membutuhkan suntikan Anti-D untuk menjaga bayi mereka tetap sehat.

據紅十字會估計，大約每100名澳洲孕婦就有17名需要注射Anti-D以保胎兒健康。
Menurut perkiraan Palang Merah Australia, sekitar 17 persen perempuan Australia yang hamil membutuhkan suntikan Anti-D untuk menjaga bayi mereka tetap sehat.

英國紅十字會資料顯示，6,560萬英國人中，超過900萬人表示總是或經常感到孤獨。
Palang Merah Inggris mengatakan lebih dari 9 juta dari 65,6 juta orang Inggris menggambarkan kondisi mereka selalu atau sering merasa kesepian.

在有需要和發生其他緊急情況時，我們與許多全球性的組織合作，如紅十字會，以提供援助。
Pada saat-saat yang dibutuhkan dan selama keadaan darurat lainnya, kami bermitra dengan banyak organisasi dunia seperti Palang Merah untuk menyediakan bantuan.

英國紅十字會資料顯示，6,560萬英國人中，超過900萬人表示總是或經常感到孤獨。
Menurut Palang Merah Inggris, lebih dari 9 juta dari total 65,6 juta penduduk Inggris yang mengaku selalu atau seringkali merasa kesepian.

俄羅斯電視台星期二說，這一救援行動是俄羅斯與國際紅十字會合作實施的。
Televisi Rusia melaporkan Selasa, misi bantuan itu dilangsungkan bekerjasama dengan Komite Palang Merah Internasional.

俄羅斯電視台星期二說，這一救援行動是俄羅斯與國際紅十字會合作實施的。
Televisi Rusia hari Kamis melaporkan misi bantuan itu dilakukan atas bekerjasama dengan Komite Palang Merah Internasional.

紅十字會估計10萬人受災害影響，一名官員表示，暴雨切斷通訊和電力，增加救人、分發食物和水等援助物資給流離失所民眾的困難。
Palang Merah memperkirakan 100.000 orang terkena dampak bencana, seorang pejabat menggambarkan bagaimana hujan badai telah memutus jaringan komunikasi dan listrik, menambah rintangan dalam proses penyelamatan dan penyaluran bantuan seperti makanan dan air bersih untuk para pengungsi.

碗的食物會知道未來的飢荒，一盆水，它的時間去洗澡，紅十字會說，有關動物疾病，當然，不要忘記把他們的嬰兒床。
Semangkuk makanan akan menyadari kelaparan datang, baskom berisi air, saatnya untuk mandi, sebuah Palang Merah mengatakan tentang penyakit hewan, dan, tentu saja, jangan lupa untuk dimasukkan ke dalam boks mereka.

例如，紅十字會募捐在颶風“艾爾瑪”（Irma）襲擊後，總計獲得了97百萬美元，幾乎是一年後邁克爾獲得的36百萬美元的三倍。
Sebagai contoh, Palang Merah mengumpulkan sumbangan berjumlah total$ 97 juta setelah Badai Irma, hampir tiga kali lipat dari$ 36 juta yang diperolehnya setelah Michael setahun kemudian.

碗的食物會知道未來的飢荒，一盆水，它的時間去洗澡，紅十字會說，有關動物疾病，當然，不要忘記把他們的嬰兒床。
Mangkuk makanan akan sedar kebuluran yang akan datang, lembangan air, ia adalah masa untuk mandi, Palang Merah berkata kira-kira penyakit haiwan, dan, sudah tentu, jangan lupa untuk dimasukkan ke dalam buaian mereka.

莫斯科堅持說，已經與國際紅十字會就運送人道救援物資的事情進行協調，但國際紅十字會的代表星期三表示，並不清楚這支車隊的最後目的地。
Moskow berkeras pihaknya mengkoordinasi pengiriman bantuan kemanusiaan itu dengan Palang Merah Internasional, tetapi hari Rabu, para wakil dari Palang Merah mengatakan mereka masih tidak tahu mengenai tujuan akhir konvoi itu.

澳大利亞紅十字會血液服務中心的JemmaFalkenmire說：「在澳大利亞，直到1967年以前，每年有成千上萬的嬰兒死去，醫生不知道為什麼，這很可怕。
Jemma Falkenmire dari Bank Darah Palang Merah Australia mengatakan pada CNN, Hingga sekitar tahun 1967, ada ribuan bayi meninggal setiap tahun, dokter tidak tahu mengapa, dan itu menakutkan.

月10日，政府阻擋所有聯合國機構和國際人權組織進入受衝突影響的五座村莊，只有國際紅十字會和世界糧食計畫署(WorldFoodProgramme,WFP)能夠進入。
Pada 10 Januari, pemerintah Negara Bagian Rakhine melarang semua lembaga PBB dan organisasi kemanusiaan internasional, kecuali Komite Palang Merah Internasional( ICRC) dan Program Pangan Dunia( WFP), untuk beroperasi di lima kota yang terkena dampak konflik.

突然間所有的主要報紙在美國已，直到後來，有利於德國目前德國人如運行宣傳片：德國士兵殺害了紅十字會的護士；德國士兵被切斷從手中的嬰兒，等等，以操縱美國公眾反對德國人。
Tiba-tiba semua surat kabar utama di Amerika yang sampai saat itu telah pro-Jerman dihidupkan Jerman menjalankan potongan propaganda seperti: tentara Jerman membunuh Perawat Palang Merah, tentara Jerman memotong tangan bayi, dll, dalam rangka untuk memanipulasi Amerika publik melawan Jerman.

(相片：印尼紅十字會).
( Foto: Palang Merah Indonesia).

尼日利亞紅十字會說﹐有五人喪生。
Palang Merah Nigeria mengatakan lima orang tewas.

每一國家衹能有一個紅十字會。
Dalam satu negara hanya ada satu perhimpunan Palang Merah.

紅十字會指出，今天活動沒有人遭公牛頂傷。
Palang Merah mengatakan, kali ini tidak seorang pun pelari yang cedera karena kena tanduk kerbau.