Karena Sauron sendiri hanya seorang pelayan atau utusan.
但是没有索伦不能变成邪恶的使用。
Tapi tak ada yang tak bisa diubah Sauron untuk tujuan jahat.
这超越了他的能力,也超越了索伦的能力。
Itu di luar kemampuannya, dan di luar kemampuan Sauron juga.
但索伦并没有忘记IsildurElendil的剑。
Tapi Sauron tak mungkin melupakan Isildur dan pedang Elendil.
然而我们看到,索伦酷刑和能摧毁山。
Meski begitu, kita melihat bahwa Sauron bisa menyiksa dan menghancurkan bukit- bukit.
索伦不爱间谍,和他的命运现在取决于你的选择。
Karena Sauron tidak menyukai mata-mata, dan nasibnya sekarang tergantung pilihanmu.
毫无疑问,他是折磨,和索伦的恐惧是黑他的心。
Tak diragukan lagi, dia sengsara, dan rasa takut pada Sauron menggantung berat di hatinya.
索伦只会相信他是预提的俘虏和拒绝使用石器。
Sauron hanya bisa menduga bahwa Saruman menahan si tawanan dan menolak menggunakan Batu itu.
我们无法从外面摧毁欧散克塔,但是索伦--谁知道他能做什么?”.
Kita tak bisa menghancurkan Orthanc dari luar, tapi Sauron siapa tahu apa yang mampu dilakukannya?".
索伦的唯一希望就是打败纯种者,拯救猫头鹰王国。
Para pejuang itu adalah satu-satunya harapan Soren untuk mengalahkan Pure Ones dan menyelamatkan kerajaan burung hantu.
他们的努力奏效,索伦被击败,并花了几个世纪低沉,发誓复仇。
Usaha mereka bekerja, Sauron dikalahkan, dan menghabiskan beberapa abad berbaring rendah, bersumpah membalas dendam.
这个好,至少他们认为已经毁了,索伦也灭亡了。
Mereka percaya bahwa setidaknya ada satu kebaikan yangtimbul dari kehancuran ini, yaitu bahwa Sauron juga sudah musnah.
他们长期处于和平状态,索伦睡觉时挥舞着三枚戒指,失去了一枚戒指;.
Untuk waktu yang cukup lama mereka mengalami kedamaian, memegang Tiga Cincinsementara Sauron berdiam diri dan Cincin Utama hilang;
你可能会说这塞尔顿的儿子Thengel:公开的战争是在他之前,索伦还是反对他。
Kau boleh mengatakan ini pada Theoden putra Thengel: perang terbuka sudah ada di depannya,memihak Sauron atau melawan dia.
这个,第三部分和最后一部分,将讲述甘道夫和索伦的对立策略,直到最后的灾难和大黑暗的终结。
Buku ini, yang ketiga dan terakhir,akan menceritakan strategi pertarungan antara Gandalf dan Sauron, sampai ke bencana terakhir dan sirnanya kegelapan besar.
除了了“指环王”的人物-特雷纳,莱格拉斯,甘道夫,咕噜,索伦,你会经常与机器人战斗。
Selain watak-watak" The Lord of the Rings"- Traina, Legolas, Gandalf,Gollum, Sauron, anda akan sering berjuang dengan bots.
也没有任何龙,甚至Ancalagon黑,谁能伤害一个戒指,执政的戒指,这是由索伦。
Dan belum pernah ada naga, tidak juga Ancalagon si Hitam, yang bisa mencederai Cincin Utama, Cincin Penguasa ini,karena dia dibuat oleh Sauron sendiri.
索伦从未发现失踪的戒指在哪里,因此他将Celebrimbor折磨为死亡,并将他的身体用作战争旗帜。
Sauron tidak pernah mengetahui di mana cincin-cincin yang hilang itu, jadi dia menyiksa Celebrimbor sehingga mati dan menggunakan tubuhnya sebagai spanduk perang.
但是他们的力量,这里有我们的力量抵御敌人,在最后,索伦的到来当一切被推翻?
Tapi apakah mereka punya kekuatan untuk menahan Musuh, kedatangan Sauron pada akhirnya, ketika semua yang lain sudah dihancurkan?"?
Dalam kata-kata Tolkien dalam Kembalinya Kin g,pemusnahan cincin menyebabkan Sauron jatuh begitu rendah sehingga" tidak ada yang dapat meramalkan dia bangkit lagi.
托尔金对索伦的解释比许多人可能知道的要多得多,所以这里有25条事实,你可能不知道索伦。
Tolkien menjelaskan lebih banyak tentang Sauron daripada kebanyakan orang mungkin tahu, jadi di sini ada 25 fakta yang mungkin tidak Anda ketahui tentang Sauron.
但我不知道最近在这里发生了什么,也不知道Rohirrim现在可能在叛徒萨鲁曼和索伦的威胁之间。
Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi di sini akhir- akhir ini,juga tidak tahu bagaimana hubungan antara Rohirrim dengan pengkhianat Saruman dan ancaman dari Sauron sekarang ini.
Tapi aku tidak tahu apa yang terjadi di sini akhir- akhir ini,juga tidak tahu bagaimana hubungan antara Rohirrim dengan pengkhianat Saruman dan ancaman dari Sauron sekarang ini.
那么所有埃尔隆在他清晰的声音听着索伦和权力的戒指,和他们建立在第二世界很久以前的时代。
Semua mendengarkan, sementara Elrond, dengan suaranya yang jernih, membicarakan Sauron dan Cincin-Cincin Kekuasaan itu, serta pembuatannya di Zaman Kedua dunia, di masa yang sudah lama berlalu.
Turgon都灵,但是他的时间主要是记得两年之前他的死亡,索伦再次出现,公开宣称自己;
Turgon yang menggantikan Turin, tetapi tentang masa pemerintahannya yang terutama diingat adalah bahwadua tahun menjelang kematiannya, Sauron bangkit lagi dan menyatakan dirinya secara terbuka;
Tak ada yang bisa melewati Gigi Mordor tanpa merasakan gigitan mereka,kecuali dipanggil oleh Sauron, atau tahu sandi rahasia untuk membuka Morannon, gerbang hitam negeri itu.
Mereka dihasut oleh utusan-utusan Sauron( belakangan hal itu baru diketahui), dan tiba-tiba menyerang Gondor, lalu Raja Narmacil II tewas dalam pertempuran di seberang Anduin pada tahun 1856.
当阿拉贡九岁四十岁的时候,他终于从莫多黑暗的边界上冒着危险回来了,索伦现在又住在那里,忙于罪恶。
Alkisah ketika Aragorn berusia empat puluh sembilan tahun ia kembali dari pengembaraan penuh bahaya di perbatasan gelap Mordor,di mana kini Sauron bermukim lagi dan sibuk menjalankan rencana-rencana jahatnya.
Para pengacau dari Gondor dan sekutunya yang teperdaya harus mundur segera ke seberang Anduin,setelah bersumpah tidak akan lagi menyerang Sauron yang Agung dengan bersenjata, baik secara terbuka maupun rahasia.
Senario" kucing vs anjing" yang dipikirkan Tolkien pada akhirnya berubah menjadi tumpuan kepada serigala,dan sebagainya, Sauron menjadikan dirinya sebagai manusia serigala besar untuk memenangi perjuangannya terhadap Huan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt