續到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berlanjut sampai
• berlangsung sampai

在 中文 中使用 續到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

討論一直延續到飯桌上。
Perseteruan bisa berlanjut ke meja makan.

生產一直持續到1967年。
Seri produksi ini berlangsung hingga tahun 1967.

伊朗-伊拉克戰爭從1980年持續到1988年。
Perang Iran-Iraq berlangsung hingga tahun 1988.

您的訂閱將會持續到您取消為止。
Langganan Anda akan berlanjut hingga dibatalkan.

人類學習在出生前就開始，並持續到死亡，因為人與環境之間的持續互動。
Manusia belajar sebelum lahir dan berlanjut sampai mati sebagai konsekuensi dari interaksi yang berkelanjutan antara manusia dan lingkungannya.

節目結束後，音樂娛樂再次開始並持續到凌晨3點。
Setelah pertunjukan berakhir, hiburan musik dimulai lagi dan berlanjut sampai jam 3 pagi.

第二階段始於4月的就業，並會持續到10-12個月的。
Tahap kedua dimulai dengan bulan ke-4 dari kerja dan akan berlanjut sampai 10- 12 th bulan.

這一增長持續到項目的前兩週，當時兇殺案實際上繼續增加。
Kenaikan ini berlanjut ke dua minggu pertama proyek, saat pembunuhan benar-benar terus meningkat.

生產一直持續到1993，屆時38631/32s已經生產。
Produksi dilanjutkan hingga tahun 1993, dimana pada saat itu 386 31/ 32 telah diproduksi.

國際壓力最終叫停了這些試驗，但損害已經造成--并且一直延續到今天。
Tekanan internasional akhirnya menghentikan tes senjata tersebut, tetapi kerusakan telah terjadi- dan berlanjut hingga hari ini.

塞爾柱帝國的最後一部分一直延續到1243年臣服於蒙古人。
Kekuasaan Kekaisaran Seljuk terus berlangsung sampai akhirnya mereka menyerah pada kaum Mongol pada 1243.

這種情況可能持續到我們生活中發生危機：家庭成員死亡，我們受傷或重病，或者關係中出現問題。
Hal ini dapat berlanjut sampai terjadi krisis dalam hidup kita: seorang anggota keluarga meninggal, kita terluka atau sakit parah, atau masalah terjadi dalam suatu hubungan.

如上所述，市場在周五下午晚些時候停止交易，但是，在極端政治或經濟事件的情況下，交易可以持續到週末。
Seperti dibahas di atas, pasar berhenti berdagang sore hari Jumat, bagaimanapun, dalam kasus-kasus peristiwa politik atau ekonomi ekstrem, perdagangan dapat berlanjut sampai akhir pekan.

我的想法是讓每個時刻和每個對話完成，然後繼續下一個，這樣我就不會讓事情延續到一天結束時，壓力往往會加劇。
Idenya adalah membuat setiap saat dan setiap percakapan selesai sebelum beralih ke langkah berikutnya sehingga saya tidak membiarkan hal-hal berlanjut sampai akhir hari, di mana stres sering kali menjadi senyawa.

如果你還沒有這樣做，醫生和公共衛生官員仍然建議接種疫苗，因為在該國大部分地區，疫情仍然很強烈，流感傳播可能持續到4月和5月。
Dokter dan petugas kesehatan masyarakat masih merekomendasikan untuk mendapatkan vaksinasi jika Anda belum melakukannya, karena di sebagian besar negara, wabah masih berlangsung kuat, dan penularan flu dapat berlangsung sampai April, dan Mei.

在兒童早期，身體生長發育很快，他們童年形成的飲食行為會一直延續到成年，因此肥胖的孩子很有可能會成長為肥胖的成年人。
Di awal masa kanak-kanak, tubuh kita tumbuh dengan cepat dan pola makan yang terbentuk di usia dini dapat berlanjut sampai dewasa- anak yang gemuk menjadi orang dewasa yang gemuk.

用最古老的洞穴壁畫開始，並持續到當今時代的印刷和電子媒體，動物深深植根於我們的故事，因為他們告知我們認識世界的方式。
Dimulai dengan lukisan gua tertua, dan terus berlanjut ke media cetak dan elektronik saat ini, hewan sangat tertanam dalam cerita kita karena mereka menginformasikan cara kita untuk memahami dunia.

有許多羅曼式復興式的教堂，從較早的1830年代開始一直延續到20世紀，羅曼式風格龐大和「冷酷」的體量受到賞識並多設計為磚砌。
Terdapat beberapa gereja Revolusi Romanesque, sejak dari awal tahun 1830- an dan terus ke abad ke-20 di mana gaya Romanesque yang besar dan" kejam" itu dihargai dan direka bentuk dalam batu bata.

根據該路線圖，實施階段將持續到8月13日，之後將進行兩個月的測試，包括啟動君士坦丁堡特定的測試網路。
Di bawah roadmap itu, tahap implementasi berlanjut hingga 13 Agustus, setelah itu akan ada dua bulan pengujian, termasuk peluncuran jaringan tes khusus Konstantinopel.

據中央通訊社報導，1月8日，業內人士指出，MLCC和片式電阻器的供應短缺將持續到今年第二季度，並且價格還將繼續上漲。
Pada 8 Januari, menurut Kantor Berita Pusat, orang dalam industri menunjukkan bahwa kekurangan pasokan MLCC dan resistor chip akan terus berlanjut hingga kuartal kedua tahun ini, dan kenaikan harga juga akan terus berlanjut..

明顯的症狀在六個月以後逐漸開始，在兩歲時三年建立，而且往往持續到成年，雖然經常以較為溫和的形式表現。
Gejala yang jelas baru secara bertahap dimulai setelah usia enam bulan, menjadi jelas pada usia dua atau tiga tahun, dan cenderung terus sampai dewasa, meskipun sering dalam bentuk yang lebih halus.

克拉克長老解釋，為什麼從今年開始實施這些改變並延續到明年，他說：「我認為這是因為主的先知在總會大會上站起來說：『我們需要以家庭為中心，由教會從旁輔助的福音教導。
Menjelaskan mengapa perubahan diimplementasikan mulai tahun ini dan berlanjut ke tahun depan, Penatua Clark menuturkan, Saya kira itu adalah karena nabi Tuhan telah berdiri di konferensi umum dan berkata, Kita membutuhkan petunjuk yang dipusatkan di rumah, didukung Gereja.

並且會持續到8月1號。
Dan itu akan berlangsung hingga 1 Agustus.

這通常會持續到第16週。
Ini bisa berlangsung hingga minggu ke-16.

活動將持續到今年10月2日。
Kegiatan ini akan berlangsung hingga 2 Oktober 2011.

如此沮喪的情緒，一直延續到了耶誕節。
Suasana yang keruh ini berlangsung terus sampai Natal.

這個傳統我們一直延續到1980年。
Tradisi ini terus berlangsung hingga tahun 1980.

澳洲的流感季節通常從6月持續到9月。
Musim salju di Australia biasanya berlangsung dari bulan Juni sampai September.

這樣的關係一直持續到他們上了中學。
Hubungan itu terus berlangsung hingga mereka memasuki SMA.

這促使了一直持續到1999開始的長期關係。
Hal ini mendorong hubungan jangka panjang yang berlangsung sampai awal 1999.