纖維 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• serat
• berserat
• serabut
• fiber

在 中文 中使用 纖維 的示例及其翻译为 印度尼西亚

薄玻璃纖維船體不夠耐用，不適合所有地形使用。
Lambung fiber kaca tipis tidak cukup tahan lama untuk semua penggunaan medan.

參觀者將更多地了解的一些技術包括碳纖維的應用和應用于Huracan和Aventador的主動空氣動力學系統。
Beberapa teknologi yang akan dipelajari pengunjung lebih lanjut termasuk penerapan serat karbon dan sistem aerodinamika aktif yang diterapkan pada Huracan dan Aventador.

數量之多，使得能夠快速地總結纖維的每毫米大流量的血液氧氣和營養攜帶它並且帶走與代謝的產物。
Banyaknya memungkinkan untuk cepat meringkas setiap milimeter serat arus besar darah yang membawa dengan oksigen dan nutrisi dan mengambil dengan produk metabolisme.

把它和高纖維食物結合起來，你就會覺得飽了，卡路里也少了。
Kombinasikan dengan makanan berserat tinggi dan Anda akan merasa kenyang dengan kalori lebih sedikit.

專注於一組特定的肌肉會損傷肌肉纖維，這就是為什麼他們需要時間來修復並變得更強大。
Berkonsentrasi pada kelompok otot tertentu akan merusak serat otot, itulah sebabnya mereka membutuhkan waktu untuk memperbaiki dan menjadi lebih kuat dan lebih besar.

他們出現在結果的持續生產的膠原蛋白纖維，強硬的蛋白質被人體即使癒合的傷口。
Mereka terjadi pada hasil yang sedang berlangsung berserat produksi kolagen, protein yang tangguh oleh tubuh bahkan setelah penyembuhan luka.

在互聯網上學習所有你喜歡的食物，含有纖維，買了一些，盡情地吃！4。
Periksa di Internet untuk mempelajari semua makanan yang Anda suka yang mengandung serat, membeli beberapa dan makan lahap! 6.

但以植物為主的飲食方式意味著要吃大量高纖維蔬果，這會讓我們感覺很飽。
Pola makan nabati yang berarti makan lebih banyak buah dan sayuran berserat tinggi, yang akan membuat kita merasa kenyang.

因此,我們需要的是均衡的飲食與各種產品,擁有所有必要的營養素,纖維和脂肪。
Jadi apa yang kita butuhkan adalah diet seimbang dengan berbagai produk yang memiliki semua nutrisi yang diperlukan, serat, dan lemak.

慢速氣體(例如氮氣)則難以穿過薄膜壁，因此會通過纖維的孔洞，並從殼末端的通口排出。
Gas-gas yang lambat( misalnya nitrogen) kesulitan dalam menembus dinding membran sehingga akan melalui rongga serat dan keluar melalui lubang pada ujung cangkang.

商用生產於10年後的1971年展開，至今這些纖維已使用在無數的飛機上，例如Boeing787。
Produksi komersial dimulai 10 tahun kemudian pada tahun 1971, dan sekarang serat ini digunakan pada banyak pesawat terbang, misalnya Boeing 787.

除此之外，他還擁有一把碳纖維製成的大提琴，製作公司為波士頓的LuisandClark。
Ia juga memiliki sebuah cello yang terbuat dari serat karbon, buatan perusahaan Luis and Clark dari Boston.

你還將學習多樣實用技能，從如何識別纖維和處理各種物件，到以正確的方式來使用紡織品為人體模型著裝。
Anda juga akan belajar keterampilan praktis, dari bagaimana mengidentifikasi serat dan mengobati berbagai macam benda, dengan cara yang tepat untuk roll tekstil dan pakaian manekin.

棉花和其他天然纖維在水環境中分解較快，聚酯纖維卻需要125年以上，在陸地上甚至更久。
Kapas dan serat alami lainnya terurai dengan cepat di air, sementara poliester dapat membutuhkan lebih dari 125 tahun di air, dan bahkan lebih lama lagi untuk terurai di darat.

接著讓這條神經生長約一年，神經纖維大約每天上漲1毫米（約比蝸牛速度慢24,000倍）。
Kemudian dia membiarkannya tumbuh kembali selama hampir satu tahun, serabut saraf bergerak sekitar satu milimeter sehari( sekitar 24.000 kali lebih lambat daripada kecepatan siput).

對超過1100名成年人的觀察研究發現，每增加10克可溶性纖維攝入量，腹部脂肪的增加率，在5年內下降了3.7％。
Sebuah studi observasional lebih dari 1100 orang dewasa menemukan bahwa untuk setiap peningkatan 10 gram asupan serat larut, lemak perut menurun 3,7% selama periode 5 tahun.

他說："如果我能找到輕一點的材料，比如硬鋁、碳纖維、更堅實但是更輕的管子，我可以做出更不可思議的自行車。
Jika saya bisa mendapat material yang lebih ringan, seperti aluminium keras, karbon fiber, atau pipa yang kuat tapi ringan, saya bisa mengendarai sepeda yang luar biasa," katanya.

島上的建築將採用「綠色屋頂」，全部用植物來覆蓋，建築材料則使用當地的竹子、椰子纖維、木材和回收的金屬和塑膠。
Struktur pulau akan menampilkan atap hijau' yang ditutupi dengan vegetasi dan konstruksi akan menggunakan bambu lokal, serabut kelapa, kayu dan logam daur ulang dan plastik.

我們需要更多的研究來了解特定成分（高纖維或高蛋白）的早餐是否可以改善體重管理，並了解最能實現這一目標的機制。
Kami membutuhkan lebih banyak penelitian untuk memahami apakah sarapan dengan komposisi tertentu( serat tinggi atau protein tinggi) dapat meningkatkan manajemen berat badan, dan untuk memahami mekanisme yang akan memungkinkan hal ini.

低纖維飲食導致甘油三酸酯在短短六天內躍升了45%，但在高纖維階段，甘油三酸酯降至基線水平以下.
Diet rendah serat menyebabkan trigliserida naik 45% hanya dalam enam hari, tapi selama fase tinggi serat, trigliserida turun kembali di bawah tingkat dasar.

我們需要更多的研究來了解特定成分（高纖維或高蛋白）的早餐是否可以改善體重管理，並了解最能實現這一目標的機制。
Kita perlu riset lebih banyak lagi untuk memahami apakah sarapan atau komposisi tertentu( tinggi serat atau tinggi protein) dapat memperbaiki manajemen berat badan, dan mengetahui mekanisme terbaik untuk mencapai hal itu.

影響著紡織纖維需求的變數，可區分為長期經濟(包括新技術)、人口趨勢，以及消費者偏好的變化。
Variabel-veriabel yang mempengaruhi permintaan serat tekstil dapat dikategorikan dalam ekonomi jangka panjang( termasuk teknologi) dan tren demografis, serta perubahan dalam preferensi konsumen.

人類土地使用轉換為食物，燃料，纖維和飼料，加上有針對性的狩獵和收穫，已導致物種滅絕某些100到1000的時間高於背景速率。
Pertukaran guna tanah manusia untuk makanan, bahan api, serat dan makanan, digabungkan dengan memburu dan menuai yang disasarkan, telah menghasilkan kepupusan spesies beberapa 100 ke 1000 kali lebih tinggi daripada kadar latar belakang.

當這種選擇的神經纖維將信號傳送到大腦其他地方的目標位置時，它就會與所有其他活性纖維的活動所引起的背景噪聲發生衝突。
Ketika serat saraf yang dipilih ini mentransmisikan sinyal ke tujuan target di tempat lain di otak, itu melawan kebisingan latar belakang yang disebabkan oleh aktivitas semua serat aktif lainnya.

這是因為感覺神經纖維，使我們感到所謂的“疼痛感受器”之痛-在人貼體的所有部分發現不存在於大腦，使之不受任何的痛苦。
Itu karena serabut saraf sensorik yang membuat kita merasa sakit disebut" nosiseptor"- yang ditemukan di semua bagian dari tubuh-manusia yang tidak hadir dalam otak, sehingga tidak terpengaruh oleh segala jenis sakit.

纖維蛋白原是“陽性”急性期蛋白質，即其血液水平響應於全身性炎症，組織損傷和某些其他事件而升高。
Fibrinogen adalah protein fase akut positif, yaitu kadar darahnya meningkat sebagai respons terhadap peradangan sistemik, cedera jaringan, dan kejadian tertentu lainnya.

碳纖維/凱芙拉複合材料結構：這種材料非常堅固，剛性和重量輕，因此提供了優越的操作特性，但價格比直升機或傳統上較重的軍用氣墊船更實惠。
Konstruksi Serat Karbon/ Kevlar: Bahan ini sangat kuat, kaku dan sangat ringan sehingga memberikan karakteristik operasional yang sangat baik namun dengan harga yang lebih terjangkau daripada helikopter atau hovercraft militer yang secara tradisional lebih berat.

船體CarbonInfinity完全由碳纖維和Kevlar製造，帶有HDPE管道，這意味著它重量輕，極其浮力，並且能夠整天受到冰，淹沒碎片，石塊，岩石原木和其他障礙物的全地形處罰。
Infinity Carbon Infinity dihasilkan secara unik dari serat karbon dan Kevlar dengan saluran HDPE yang bermaksud ia ringan, sangat kuat, dan mampu mengambil semua hukuman bumi sepanjang hari dari ais, runtuhan, batu, balak batu dan halangan lain.

這種非常低能量的計劃通常包括一頓小餐，其中包含幾杯蔬菜（以增加纖維和營養攝入量），少量油（以保持膽囊運作），有時還含有纖維補充劑（以控制便秘）。
Program tenaga seperti sangat rendah biasanya termasuk satu hidangan kecil yang mengandungi beberapa cawan sayur-sayuran( untuk meningkatkan pengambilan serat dan nutrien), sedikit minyak( untuk menjaga pundi hempedu bekerja) dan kadang-kadang suplemen serat( untuk menguruskan sembelit).

在溫濕的環境下（20~35℃,60~90%RH），空氣中飄浮的黴菌孢子會掉落在有機物上（例如木材、纖維、皮革、油滴等）萌芽，生長菌絲，蔓延伸張。
Pada lingkungan yang hangat dan lembab( 20~ 35 derajat Celcius, 60~ 90% RH), spora jamur yang mengambang di udara akan jatuh pada materi organik( seperti kayu, serat, kulit, tetesan minyak dll.), kemudian bertunas, tumbuh bulu-bulu sarang bakteri dan menyebar luas.