Laporan pelanggaran hak asasi manusia serius oleh kelompok bersenjata terus,termasuk penculikan yang melibatkan penyiksaan fisik dan psikologis dan penganiayaan tahanan, dengan banyak mengalami kerja paksa.
安倍先生还获得了特朗普的协议,以提出被朝鲜绑架的日本人的问题,这是日本人极为感性的问题。
Abe juga memperoleh persetujuan dari Trump untukmengangkat masalah warga Jepang yang diculik oleh Korea Utara, sebuah masalah yang sangat emosional bagi Jepang.
有许多不明飞行物的飞行观测,许多飞碟绑架,以消除或试图消除组织和人类卵子受精和胚胎样本。
Ada banyak pemerhatian UFO terbang, banyak penculikan UFO untuk menghapuskan sampel rangkaian atau penghapusan mencuba dan persenyawaan telur manusia dan embrio.
美国情报官员还认为,该组织仍然控制着去年4月绑架的200多位女生并已将她们分散至不同地点。
Intelijen Amerika juga meyakini Boko Harammasih menyandera lebih dari 200 siswi yang diculik bulan April lalu dan telah menyebar mereka ke sejumlah lokasi berbeda.
欧盟说,绑架科维的行为违反国际法,而且科维被剥夺了接受公正审判的权利。
Uni Eropa menyatakan, penculikan Kohver melanggar hukum internasional, dan bahwa Kohver tidak diberi hak untuk mendapatkan pengadilan yang adil.
伊拉克的一个电视台说,枪手在伊拉克北部绑架并杀死了该电视台的4名工作人员。
Sebuah stasiun televisi Irak mengatakan,kawanan bersenjata telah menculik dan membunuh 4 anggauta karyawan stasiun TV itu di kota Mosul.
同时,绑架埃及驻伊拉克大使的人威胁杀害这名大使,因为他们认为埃及与犹太人和基督徒结盟。
Sementara itu, para penculik utusan tertinggi Mesir di Irak mengancam akan membunuhnya, karena menurut mereka, Mesir bersekutu dengan orang Kristen dan Yahudi.
被朝鲜特工绑架的日本人质的年迈父母,上星期首次见到了朝鲜出生的外孙女。
Orangtua seorang perempuan Jepang yang diculik oleh agen-agen Korea Utara pada tahun 1977 telah bertemu dengan cucu mereka yang lahir di Korea untuk pertama kalinya dalam hidup mereka.
亚历杭德罗·帕德里描述了如何使他们的旅途向北十几岁的移民往往酷刑,强奸,强迫劳动和绑架的牺牲品。
Padre Alejandro menggambarkan bagaimana migran remaja membuat perjalanan mereka ke utara sering menjadi korban penyiksaan, pemerkosaan tenaga kerja,paksa dan penculikan.
世纪的美国赏金猎人可以通过绑架自由的黑人并将其卖为奴隶而获得额外的利润。
Pemburu hadiah Amerika pada abadke-19 dapat menghasilkan keuntungan ekstra dengan menculik orang kulit hitam yang bebas dan menjualnya ke dalam perbudakan.
同时,绑架埃及驻伊拉克大使的绑匪威胁要杀死这名大使,因为他们认为埃及与犹太人和基督徒结盟。
Sementara itu, para penculik utusan tertinggi Mesir di Irak mengancam akan membunuhnya, karena menurut mereka, Mesir bersekutu dengan orang Kristen dan Yahudi.
他还被指控绑架并企图在被捕前殴打另外两名摩洛哥女孩-一名在得土安,一名在附近的舍夫沙万镇.
Ia juga dituduh menculik dan mencoba memperkosa dua gadis Maroko sebelum ditangkap, satu di Tetouan dan satu di kota terdekat Chefchaouen.
当危险降临到他们身上,他们最终被超过他们头顶的强盗绑架时,本吉和他肮脏的助手前来救援。
Ketika bahaya menimpa mereka dan mereka akhirnya diculik oleh perampok yang berada di atas kepala mereka, Benji dan sahabatnya yang ceroboh datang untuk menyelamatkan.
绑架者希望获得100万美元的安全回报,但是德尔托罗已经把他所有的钱都投入了模仿。
Para penculik menginginkan$ 1 juta untuk kepulangannya yang aman, tetapi del Toro telah memasukkan semua uangnya ke Mimic.
以色列国防军表示,此次行动“不是为了杀害或绑架恐怖分子,而是为了加强以色列的安全”。
IDF mengatakan, bagaimanapun, bahwa operasi itu tidak dimaksudkan untuk membunuh atau menculik teroris, tetapi untuk memperkuat keamanan Israel.
他涉嫌劫持、绑架、威胁使用暴力,以及与恐怖主义和两项与持有爆炸物相关的控罪。
Ia ditahan atas dugaan membajak, menculik, mengancam dengan kekerasan, dan melakukan serangan terkait terorisme, serta dua dakwaan terkait kepemilikan peledak.
Juga di Tepi Barat, tentara Israel mengukuhkan bahwa mayat yang ditemukan di dekat Ramallah hari iniadalah mayat seorang pemukim Yahudi yang diculik kaum militan Palestina.
尼日利亚南部有关当局说,绑架者释放了星期二被劫持的一名外籍建筑工人。
Pihak berwenang di Nigeria selatan mengatakan para penculik telah membebaskan seorang pekerja bangunan yang diculik Selasa kemarin.
他的巴基斯坦父亲说,绑架者先是偷了家中的钱和珠宝,然后索要15万美元赎金。
Ayahnya, seorang warga Pakistan, mengatakan para penculik mulanya mencuri uang dan perhiasan dan menuntut uang tebusan sebesar 150 ribu dolar AS.
香港泛民议员、活动人士和一些香港公民认为李波在香港遭遇大陆当局的绑架。
Para anggota parlemen pro demokrasi,para aktivis dan sejumlah penduduk percaya bahwa Lee diculik di Hong Kong oleh pihak berwenang Tiongkok daratan.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt