结束 谈话 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengakhiri percakapan

在 中文 中使用 结束 谈话 的示例及其翻译为 印度尼西亚

礼貌地结束谈话。
Mengakhiri percakapan dengan sopan.

礼貌地结束谈话。
Akhiri percakapan dengan sopan.

礼貌地结束谈话。
Akhiri obrolan dengan sopan.

知道什么时候该结束谈话。
Ketahui kapan waktu untuk mengakhiri percakapan.

知道什么时候结束谈话。
Ketahui kapan waktu untuk mengakhiri percakapan.

我应该在这里结束谈话。
Kalau begitu aku akan mengakhiri pembicaraan di sini.

黎明是打破当他们结束谈话。
Hari sudah menjelang fajar ketika dia selesai berbicara.

知道何时应该结束谈话。
Ketahui kapan waktu untuk mengakhiri percakapan.

她在那儿站了很长时间，等到他们结束谈话。
Aku berdiri cukup lama menunggu mereka selesai mengobrol.

这样每个人都有机会选择一个合作伙伴进行沟通，如果有什么不喜欢的话，你可以说话和结束谈话。
Sehingga setiap orang memiliki kesempatan untuk memilih pasangan untuk komunikasi dan bahwa Anda dapat berbicara dan mengakhiri percakapan jika ada sesuatu yang tidak disukai.

可以让朋友假扮出席某场活动的人，你可以向他介绍自己，大方自信地讲话，之后结束谈话。
Teman Anda bisa berpura-pura menjadi orang lain di sebuah acara dan Anda bisa melatih diri memperkenalkan diri sendiri, berdiri dan berbicara dengan percaya diri, lalu mengakhiri percakapan.

我猜你不相信国王会跟我这样的人说话牧羊人，“他说，希望结束谈话。
Mungkin kamu tidak percaya ada raja yang mau bicara dengan orang seperti aku, seorang gembala," katanya, ingin mengakhiri percakapan.

如果兄弟姐妹继续喋喋不休，不尊重你，最好干脆结束谈话。
Kalau saudaramu terus mencerewetimu dan tidak menghargaimu, langkah terbaik adalah mengakhiri percakapan.

该结束谈话时，最好只说：“我得走了（或要做一些有趣的事情去了--如果是真实的话），再聊。
Saat tiba waktunya untuk mengakhiri percakapan, katakanlah" Aku harus pergi( atau melakukan sesuatu yang menarik, jika memang demikian).

在我们结束谈话时，她说能如此详细谈到她的感受，对她非常有意义。
Ketika kami mengakhiri pembicaraan kami, dia mengatakan bahwa adanya kesempatan membicarakan pengalamannya secara lengkap benar-benar sangat berarti baginya.

虽然你不应该试图结束谈话突然，它可能会遇到的试图克服与你再见，你不应该鼓励你的日期絮絮叨叨，无论是。
Meskipun Anda seharusnya tidak mencoba mengakhiri perbincangan dengan tiba-tiba, yang mungkin bisa terjadi saat mengucapkan selamat tinggal, Anda seharusnya juga tidak mendukung teman kencan Anda untuk bicara melantur.

例如，也许你看到别人扮出怪相，就想是不是对自己的讲话不感兴趣，或者你也会看到某人草草结束谈话，仓促离去。
Contohnya, mungkin Anda melihat seseorang memberikan semacam mimik wajah dan Anda merasa orang itu tidak tertarik dengan apa yang Anda bicarakan atau Anda menyaksikan seseorang mengakhiri pembicaraan secara mendadak dan pergi.

好，我想你应该……”罗恩开始了，但是他被胖女人打断了，他们一直在昏昏欲睡地看着他们，现在爆发了，“你是要给我密码，还是要我彻夜不眠地等你结束谈话？““星期五的一个星期开始，阴沉而潮湿。
Well, menurutku kau harus- Ron mulai, tetapi dia disela oleh Nyonya Gemuk, yang telah mengamati mereka sambil mengantuk dan sekarang meledak, Apakah kalian akan memberiku kata kunci atau aku harus terjaga sepanjang malam menunggu kalian menyelesaikan percakapan kalian?'.

点结束谈话，马上离开。
Akhiri saja percakapan, lalu pergi.

所以，怎样优雅地结束谈话呢？?
Tapi bagaimana untuk mengakhiri percakapan dengan sopan?

你结束谈话的方式取决于他们对你说的话有什么反应。
Cara mengakhiri percakapan tergantung pada reaksinya terhadap perkataan Anda.

阿纳斯塔西娅不得不留在家里，不去工作，因此他们决定要开他们的屏幕和结束谈话了整整一天，也许大约六小时。
Anastasia telah untuk tinggal di rumah dan tidak bisa pergi untuk bekerja, jadi mereka memutuskan untuk beralih pada skrin mereka dan berakhir berbicara sepanjang hari, mungkin sekitar enam jam.

谈话结束时再问：“还有其他问题吗？”?
Menjelang akhir percakapan Anda, tanyakan, Apakah Anda memiliki pertanyaan lagi?

尼克拉斯·格雷爵士结束了谈话。
Sir Nicklas abu-abu telah selesai percakapan.

谢谢你的帮助,"他说,把谈话结束。
Thanks ya atas bantuannya, kataku mengakhiri pembicaraan.

在谈话结束时，格伦在收音机上联系克莱姆并寻求帮助。
Di akhir pembicaraan, Glenn menghubungi Clem di radio dan meminta bantuan.

谢谢你的帮助,"他说,把谈话结束。
Terima kasih saya ucapkan, katanya mengakhiri perbualan.

我结束了我的谈话。
Saya sudah selesai dengan pembicaraan saya.

我们是时候结束这次谈话了。
Waktunya menyelesaikan percakapan ini.