在 中文 中使用 继续利用 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我将继续利用美国经济和外交力量，敦促委内瑞拉恢复民主。
Saya akan terus menggunakan kekuatan ekonomi dan diplomatik AS secara penuh untuk mendesak pemulihan demokrasi Venezuela.我们的服务和计划继续利用医学院和我们所有附属教学医院和机构的教职员工的专业知识。
Layanan dan program kami terus memanfaatkan keahlian fakultas dan staf kami di seluruh sekolah kedokteran, dan semua rumah sakit dan institusi pengajaran kami yang berafiliasi.这些蛇蝎美人继续利用它们从极度失望的猎物身上获取的荧光蛋白来保护自己和卵不受捕食者的伤害。
Para femme fatal ini terus menggunakan lucibufagin yang mereka peroleh dari menelan mangsa yang sangat kecewa untuk melindungi diri dan telur mereka dari pemangsa.此后四年，德国继续利用大数据不断改善球队的日常训练，希望国家队赢得第五颗星。
Empat tahun berjalan, tim Jerman terus memanfaatkan big data untuk memperbarui pola latihan mereka, dengan harapan meraih bintang kelima untuk tim nasional mereka.经济和金融一体化已成为东南亚的标志，我们将继续利用金融创新促进普惠金融。
Integrasi ekonomi dan keuangan telah menjadi tema utama bagi Asia Tenggara,dan kami akan terus menggunakan inovasi keuangan untuk mempromosikan keuangan inklusif.TensorFlowLite：Android将继续利用机器学习来提升用户体验，我们希望开发者合作伙伴与我们保持一致。
TensorFlow Lite: Karena Android terus memanfaatkan machine learning untuk meningkatkan pengalaman pengguna, kami ingin mitra developer dapat melakukan hal yang sama.这个格斗游戏将继续利用特许经营的主要复杂性，当谈到组合和计数器，同时增加其视觉效果的现实主义。
Game fighting ini akan melanjutkan untuk memanfaatkan kompleksitas dari seri kalau membicarakan soal kombo dan counter, sekaligus menaikan realisme visualnya.我们认为继续利用这些多样化的技术来制作独一无二的内容非常重要，而这种游戏只能由任天堂制作。
Kami percaya penting untuk terus menggunakan lingkungan teknis yang beragam( Tetap dengan cara klasik) ini 基地组织和其他组织继续利用科威特作为资金来源和重要过境点。
Al-Qaeda dan kelompok lain terus mengeksploitasi Kuwait baik sebagai sumber dana dan sebagai titik transit utama.普京还指责西方情报机构继续利用俄罗斯境内“公共的、非政府组织和政治团体”来“诋毁政府，制造内部局势的不安定。
Putin juga menuduh badan-badan intelijen Barat terus menggunakan organisasi masyarakat, non pemerintah dan asosiasi-asosiasi yang dipolitisir di Rusia untuk menjatuhkan pemerintah dan mengacaukan situasi di dalam negeri.一名白宫发言人说，奥巴马总统对柯蒂斯获得自由也感到欣慰，他将继续利用所有的可能途径，争取其他仍在叙利亚被绑架的人质获释。
Seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Presiden Barack Obama turut bergembira dan merasa lega atas pembebasan Curtis,dan akan terus menggunakan semua alat yang mungkin untuk memperoleh pembebasan sisa sandera di Suriah.奥巴马已经放话说：“我们将继续利用全部的国家力量瓦解、摧毁、击败威胁我们安全的暴力极端分子，无论他们在阿富汗、巴基斯坦、也门、索马里还是其他任何地方策划对美国本土发动袭击”。
Obama pun mengeluarkan heroiknya, Kami akan terus menggunakan semua elemen kekuatan nasional untuk melucuti dan mengalahkan kekerasan kaum ekstrimis yang mengancam kita, tak peduli apa mereka dari Afghanistan, Pakistan, Yemen, atau Somalia, atau dimanapun mereka merencanakan upaya penyerangan terhadap tanah air AS.规则是存在的，但需要更明确、更具体，需要有效执行，需要跨境实施。若非如此，肆无忌惮的捕捞者极爱你个继续利用监管和监控缺位，给仰仗海洋渔获生存和生活的人造成巨大影响。
Aturan memang ada, tetapi harus diperjelas dan dibuat lebih spesifik, penegakannya harus secara efektif dan diberlakukan di seluruh wilayah negara. Jika tidak,oknum operator akan terus mengambil keuntungan dari lemahnya peraturan dan pengawasan, yang berdampak besar bagi penduduk yang bergantung pada perikanan pesisir demi nafkah dan penghidupannya.他做得很好，我会继续利用他。
中国把目标对准了我们的农民，他们知道我关爱他们，尊重他们，他们想逼我让步，让他们继续利用美国。
China menargetkan para petani kami, yang mereka tahu saya cintai dan hormati,sebagai cara untuk membuat saya terus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari AS.它包含的核心VMware技术与客户目前在其数据中心内所使用的技术相同，其中包括vSphereHypervisor(ESXi)、VirtualSAN(vSAN)和NSX网络虚拟化平台，让您能够继续利用您在VMware上的投资，而无需继续购买和维护硬件。
Layanan ini mencakup teknologi VMware inti yang dijalankan oleh pelanggan di pusat data mereka saat ini termasuk vSphere Hypervisor( ESXi), Virtual SAN( vSAN),dan platform virtualisasi jaringan NSX untuk memungkinkan Anda melanjutkan penggunaan investasi di VMware tanpa terus membeli dan memelihara perangkat keras.你到底运行，你不能继续以利用。
Sebenarnya anda menjalankan, anda tidak bisa terus mengambil keuntungan dari.我们不能继续被其他国家利用。
Kami tidak bisa terus dimanfaatkan oleh negara lain.在区块链平台取得积极成果后，世界银行财务主管ArunmaOteh表示，该银行“将继续寻求利用新兴技术的方法，使资本市场更加安全和有效。
Mengikuti hasil positif dari platform berbasis blockchain, Arunma Oteh,seorang bendahara di Bank Dunia menyatakan bahwa bank akan terus mencari cara untuk memanfaatkan teknologi yang muncul 中国的目标是我们的农民，他们知道我喜欢并尊重他们，这是让我继续允许他们利用美国的一种方式。
China menargetkan para petani kami, yang mereka tahu saya cintai dan hormati,sebagai cara untuk membuat saya terus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari AS.根据要求，课程也可以在周末和假期继续进行，以充分利用您在佛罗伦萨的住宿。
Berdasarkan permintaan, kursus dapat berlanjut juga selama akhir pekan dan pada hari libur untuk memanfaatkan sepenuhnya masa tinggal Anda di Florence.Hsu的团队将继续改进算法，同时利用更大，更多样化的数据集。
Tim Hsu akan terus meningkatkan algoritmenya sambil memanfaatkan kumpulan data yang lebih banyak dan lebih beragam.当地时间日，特朗普在推特上写道：“中国瞄准了我们的农民，他们知道我爱并且尊重农民，想借此让我继续允许他们利用美国。
Dalam tweetnya, Trump mengatakan: China menargetkan para petani kami, yang mereka tahu saya cintai dan hormati,sebagai cara untuk membuat saya terus membiarkan mereka mengambil keuntungan dari AS.各种规模的组织将其业务继续迁移到云端，以利用新的服务和技术。
Organisasi dari semua ukuran terus bermigrasi ke awan untuk memanfaatkan layanan dan teknologi baru.报告总结道，“如果各国不吸取印太地区的教训，中国将继续实施利用基础设施投资获取政治影响力的安全战略，暗中扩大北京当局的军事存在，借此营造有利的战略环境。
Jika negara-negara itu tidak mengindahkan pelajaran dari Indo-Pasifik, Tiongkok akan terus melanjutkan strategi keamanan yang menggunakan investasi infrastruktur untuk menghasilkan pengaruh politik, memperluas kehadiran militer Beijing secara diam-diam, dan menciptakan lingkungan strategis yang menguntungkan.于此同时，泽维尔•班费斯和他的研究小组打算利用HARPS继续对潜在存在生命的星球进行搜寻，希望能尽快找到存在外星生命的星球供天文学家进行研究。
Sementara itu, Bonfils dan timnya berniat untuk menggunakan HARPS untuk melanjutkan pencarian mereka 在全球范围内，恐怖主义团体和所有意识形态的网络继续有机地发展，利用社交媒体，技术和科学来实现其目标和抱负，”该部表示.
Secara global, kelompok-kelompok teroris dan jaringan dari semua ideologi terus berkembang, memanfaatkan media sosial, teknologi dan sains untukmemajukan tujuan dan ambisi mereka, kata kementerian itu.我们继续利用我们对建筑物内外的人流的了解，使人们的旅程安全，方便，可靠。
Kami memahami People Flow di dalam dan di antara bangunan,menjadikan perjalanan pengguna menjadi aman, nyaman dan handal.她继续利用自己的名人地位帮助政治事业，抗议斯洛博丹米洛舍维奇在1990年代的统治以及后来竞选自由力量的选举.
Ia menggunakan ketenarannya itu dalam bidang politik: memprotes pemerintahan Slobodan Milosevic pda 1990- an dan berkampanye untuk kekuatan liberal dalam pemilu.中共还将继续利用海外基础设施建设项目“一带一路”来促进自己的政治和经济影响力，并试图延伸军事触角。
Beijing juga akan memanfaatkan proyek pembangunan infrastruktur di luar negeri One Belt One Road untuk memperbesar pengaruh ekonomi dan politiknya serta memperpanjang jangkauan militernya.
