继续寻求 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terus mencari
• terus mengupayakan

在 中文 中使用 继续寻求 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们还会继续寻求更大的资助。
Kami masih terus mencarikan tambahan dana.

继续寻求帮助朋友和同学…或挫败对手。
Pergi ke pencarian untuk membantu teman dan sesama siswa atau menggagalkan saingan.

我想不明白，于是继续寻求答案。
Aku tidak mengerti dan masih ingin mencari jawaban.

CIA将继续寻求机会与美国人民分享信息，履行保护国家安全的义务。
CIA akan terus mencari kesempatan untuk berbagi informasi dengan rakyat Amerika, sesuai dengan kewajiban kita( CIA) untuk melindungi keamanan nasional.".

我继续寻求灵性导师的指导，其中许多人是以动物形式来帮助我加深我的理解和精神实践。
Saya terus mencari bimbingan para guru spiritual, banyak di antaranya berada dalam bentuk hewan, untuk membantu saya memperdalam pemahaman dan latihan spiritual saya.

此外，各国还在继续寻求发展其他替代能源，以减少对碳氢化合物燃料的依赖。
Selain itu, banyak negara terus mengupayakan pengembangan sumber energi alternatif lainnya yang akan mengurangi ketergantungan pada pembakaran hidrokarbon untuk bahan bakar.

储户继续寻求更高的回报，以应对安全工具的低利率。
Investor terus mencari keuntungan yang lebih tinggi dalam menanggapi tingkat rendah pada instrumen yang aman.

美国将继续寻求以和平的外交手段解决这一问题，”美国驻联合国大使NikkiHaley在安理会投票表决后称。
Amerika Serikat akan terus mencari resolusi damai dan diplomatik untuk situasi ini," Duta Besar AS untuk PBB, Nikki Haley mengatakan kepada dewan setelah memberikan suara.

同时为了维持我们的记录与国内的有利地位，我们继续寻求更多的机会与新的海外市场。
Sambil bertujuan untuk mempertahankan posisi kami yang menguntungkan di pasar domestik dan luar negeri, kami terus mencari lebih banyak peluang dan pasar baru di luar negeri.

当繁荣与金融教练MichelleJacobik在2009离婚时，她继续寻求从内到外重新发现她的繁荣。
Ketika pelatih keuangan dan kemakmuran Michelle Jacobik bercerai di 2009, ia melanjutkan upaya untuk menemukan kembali kemakmurannya dari dalam ke luar.

纳尔特说，美国国务院将继续寻求事实依据，并与其他国家合作，对参与杀害记者的人追究责任，同时保持美国和沙特阿拉伯之间的重要战略关系。
Nauert mengatakan Departemen Luar Negeri akan terus mencari fakta dan bekerja dengan negara lain untuk mengadili pihak-pihak yang terlibat dalam pembunuhan jurnalis The Washington Post tersebut dengan tetap menjaga hubungan strategis AS dan Arab Saudi.

我们将继续寻求引渡被告孟晚舟女士，并将遵守美加引渡条约规定的所有最后期限，”司法部发言人马克·雷蒙迪(MarcRaimondi)在声明中说。
Kami akan terus mengupayakan ekstradisi tersangka Meng Wanzhou, dan akan memenuhi seluruh batasan waktu yang ditetapkan oleh Perjanjian Ekstradisi AS/ Kanada, tegas juru bicara Departemen Kehakiman AS, Marc Raimondi, dalam pernyataannya.

纳尔特说，美国国务院将继续寻求事实依据，并与其他国家合作，对参与杀害记者的人追究责任，同时保持美国和沙特阿拉伯之间的重要战略关系。
Nauert mengatakan Departemen Luar Negeri akan terus mencari fakta dan bekerja dengan negara lain untuk menahan mereka yang terlibat dalam pembunuhan wartawan yang bertanggung jawab sambil mempertahankan hubungan strategis penting antara Amerika Serikat dan Arab Saudi.

年，我们达到了比目标值1%更低的年度零排放，但我们仍会继续寻求可持续的更低比率，同时努力开展进一步的活动创新。
Pada tahun 2005, kami mencapai emisi nol tahunan yang lebih rendah daripada nilai target sebesar 1%, dan kami masih terus mengupayakan tingkat yang berkelanjutan dan lebih baik lagi sambil terus mengupayakan inovasi lebih jauh lagi.

在英国以外，德国是我们最强大的贸易伙伴，因此诸如此类的谈判非常重要，因为我们继续寻求相互增进彼此之间联系的方法。
Di luar Inggris, Jerman adalah mitra dagang terkuat kami, dan pembicaraan seperti itu sangat penting karena kami terus mencari cara untuk saling meningkatkan hubungan di antara kami.".

我们将继续寻求引渡被告人孟晚舟，将遵守美加引渡条约规定的所有期限，”美国司法部发言人MarcRaimondi在声明中称。
Kami akan terus mengupayakan ekstradisi tersangka Meng Wanzhou, dan akan memenuhi seluruh batasan waktu yang ditetapkan oleh Perjanjian Ekstradisi AS/ Kanada, tegas juru bicara Departemen Kehakiman AS, Marc Raimondi, dalam pernyataannya.

虽然奥巴马政府的政策出了问题，但是美国的盟友和伙伴们，比如日本、韩国、印度，甚至是缅甸和越南，都继续寻求与华盛顿在多领域建立更加紧密的联系。
Terlepas dari kebijakan pemerintahan Obama, mitra AS seperti Jepang, Korea Selatan, India, dan bahkan Myanmar dan Vietnam terus mencari hubungan lebih dekat dengan Washington di seluruh spektrum.

除了云计算架构师和工程师之外，企业还可能会在2019年继续寻求拥有PaaS和云应用程序开发技能的IT专业人员。
Selain peran arsitek dan insinyur cloud, bisnis mencari- dan kemungkinan akan terus mencari pada 2019- profesional TI dengan keahlian PaaS( Platform as a Services) dan pengembangan aplikasi cloud.

在区块链平台取得积极成果后，世界银行财务主管ArunmaOteh表示，该银行“将继续寻求利用新兴技术的方法，使资本市场更加安全和有效。
Mengikuti hasil positif dari platform berbasis blockchain, Arunma Oteh, seorang bendahara di Bank Dunia menyatakan bahwa bank akan terus mencari cara untuk memanfaatkan teknologi yang muncul untuk membuat pasar modal lebih aman dan efisien.

北约重申将继续寻求同俄罗斯建立建设性关系，“但是，只有当俄罗斯遵守国际法和国际准则，包括尊重各国自由选择自己未来的权利时，这种关系才成为可能。
NATO mengukuhkan kembali bahwa ingin terus mengupayakan hubungan yang konstruktif dengan Rusia, tetapi itu hanya mungkin terjadi jika Rusia mematuhi hukum dan prinsip-prinsip internasional- termasuk hak negara-negara untuk memilih masa depan mereka sendiri dengan bebas.

数百万人遭杀害或流离失所，而占领者却没有一丝羞愧，继续寻求巩固他们在这一地区的地位，支配石油资源。
Jutaan orang telah terbunuh atau cacat, dan para penginvasi itu tanpa rasa malu, masih berupaya memperkuat posisi mereka di wilayah itu dan mendominasi sumber daya minyak.

但占领的伤痕并不能代表这里的一切。成千上万名留在伯利恒的巴勒斯坦人在不断斗争的同时，仍然构成了一个蓬勃发展且颇具创造力的公民社会，包括以希望的名义继续寻求机会的艺术家、人权机构和商人。
Namun bekas luka karena pendudukan tidak memberikan cerita yang lengkap. Ribuan orang Palestina yang tinggal di Bethlehem, meskipun harus terus-menerus berjuang, terdiri dari masyarakat sipil yang berkembang dan kreatif, termasuk seniman, organisasi hak asasi manusia dan wirausahawan yang terus mengejar peluang atas dasar harapan.

我们在大西洋彼岸发现了一串历史上标记为'LesCheveuxdeLeonardodaVinci'的头发，这个非凡的遗物将让我们继续寻求对达芬奇的DNA进行研究，”导演AlessandroVezzosi说道。
Kami menemukan, di seberang Atlantik, seikat rambut secara historis ditandai' Les Cheveux de Leonardo da Vinci' dan peninggalan yang luar biasa ini akan memungkinkan kami untuk melanjutkan dalam pencarian untuk melakukan penelitian pada DNA Da Vinci," kata para peneliti Alessandro Vezzosi dan Agnese Sabato, mengatakan dalam sebuah pernyataan.

基地组织无疑会继续寻求对我们的攻击。
Al-Qaeda akan terus melakukan serangan terhadap kita.

毫无疑问，基地组织会继续寻求对我们发动袭击。
Al-Qaeda akan terus melakukan serangan terhadap kita.

罗氏成立于1896年，继续寻求更好的方法来预防，诊断和治疗疾病，并为社会作出可持续的贡献。
Roche didirikan tahu 1896 berkesinambungan mencari berbagai cara yang lebih baik untuk mencegah, mendiagnosa dan mengobati berbagai penyakit serta memberikan kontribusi untuk masyarakat.

博尔顿大使说，他希望伊朗了解，如果伊朗继续寻求核武器就将面对同北韩一样的孤立和制裁。
Bolton mengatakan ia berharap Iran mengerti bahwa negaranya akan menghadapi tindakan isolasi dan sanksi yang sama seperti Korea utara jika negara itu melanjutkan program nuklirnya.

这个基础设施成为了华盛顿特区自上而下的通道，但奥巴马的支持者却无法建立这个运动，并希望继续寻求改变。
Infrastruktur ini menjadi saluran top-down untuk pesan dari Washington, DC, namun tidak tersedia bagi pendukung Obama yang telah membangun gerakan tersebut dan yang ingin terus mendesak perubahan.

除了云计算架构师和工程师等角色之外，企业还寻求，并且可能会在2019年继续寻求拥有PaaS和云应用程序开发技能的IT专业人员。
Selain peran arsitek dan insinyur cloud, bisnis mencari- dan kemungkinan akan terus mencari pada 2019- profesional TI dengan keahlian PaaS( Platform as a Services) dan pengembangan aplikasi cloud.

除了云计算架构师和工程师等角色之外，企业还在寻求（并且可能会在2019年继续寻求）拥有PaaS和云应用程序开发技能的IT专业人员。
Selain peran arsitek dan insinyur cloud, bisnis mencari- dan kemungkinan akan terus mencari pada 2019- profesional TI dengan keahlian PaaS( Platform as a Services) dan pengembangan aplikasi cloud.