继续影响 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• terus mempengaruhi
• terus berdampak

在 中文 中使用 继续影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着地缘政治风险继续影响委内瑞拉和伊朗的原.
Dengan risiko geopolitik terus berdampak pada produksi dari Venezuela dan Iran.

贸易冲突和政治风险造成的不确定性将继续影响市场。
Ketidakpastian yang disebabkan oleh konflik perdagangan dan risiko politik akan terus memengaruhi pasar.

其结果是，全球气候变暖将继续影响地球上的生命了几百年，即使温室气体减排及大气水平的增加停止。
Akibatnya, pemanasan global akan terus mempengaruhi kehidupan di Bumi selama ratusan tahun, bahkan jika emisi gas rumah kaca berkurang dan peningkatan kadar atmosfer dihentikan.

如果目前的冠状病毒危机继续影响中国的生产能力，”他说，“它最终将影响美国和墨西哥的汽车装配厂。
Jika krisis coronavirus saat ini terus berdampak pada kapasitas produksi di China, katanya, pada akhirnya akan berdampak pada pabrik perakitan otomatis di AS dan Meksiko.

当地人主要是穆斯林，但传统的信仰和习俗也继续影响着日常生活。
Masyarakat setempat umumnya Muslim tapi kepercayaan tradisional dan praktek juga terus mempengaruhi kehidupan sehari-hari.

下一篇：2019年将发生或继续影响消费者的一些关键安全趋势.
Beberapa tren keamanan inti yang akan berevolusi atau terus berdampak pada konsumen di tahun 2019.

我们对创新设计的口碑，可靠性继续影响最关键的决策者。
Reputasi kami untuk desain yang inovatif, kehandalan terus mempengaruhi yang paling penting dari pembuat keputusan.

美国劳工部表示，飓风Florence继续影响北卡地区，同时飓风Michael影响佛罗里达和佐治亚州。
Departemen Tenaga Kerja mengatakan klaim untuk Carolina Utara terus dipengaruhi oleh Hurricane Florence, sementara Badai Michael berdampak pada mereka yang berada di Florida dan Georgia.

如果目前的冠状病毒危机继续影响中国的生产能力，”他说，“它最终将导致美国和墨西哥的汽车装配厂无法继续生产”。
Jika krisis coronavirus saat ini terus berdampak pada kapasitas produksi di China, katanya, pada akhirnya akan berdampak pada pabrik perakitan otomatis di AS dan Meksiko.

声明称：“飓风造成的相关破坏和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通货膨胀，但过去的经验表明，这场风暴不太可能在中期内实质性地改变国家经济的进程。
Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.

对身体的适用也适用于心理上，长期的痛苦可以继续影响我们，导致我们感到不安全，恐惧，不足，羞愧或脆弱。
Yang berlaku untuk fizikal juga berlaku untuk psikologi, di mana sakit lama dapat terus mempengaruhi kita, menyebabkan kita berasa tidak selamat, takut, tidak mencukupi, malu atau terdedah.

飓风相关的干扰和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通胀，但过往的经验显示风暴不太可能在中期内实质改变全国经济的路径。
Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.

IMARESPLUS使学生了解广大欧亚地区，其发展的道路，理论和不同的政治和经济制度在其整个历史的做法，以及这些过去的经验今天继续影响发展的方式。
IMARES memungkinkan siswa untuk belajar tentang ruang geopolitik, jalan perkembangannya, teori dan praktek rezim politik dan ekonomi yang berbeda sepanjang sejarahnya, dan cara-cara di mana pengalaman-pengalaman masa lalu terus mempengaruhi perkembangan saat ini.

IMARES使学生了解地缘政治空间，其发展的道路，理论和不同的政治和经济制度在其整个历史的做法，以及这些过去的经验今天继续影响发展的方式。
IMARES memungkinkan siswa untuk belajar tentang ruang geopolitik, jalan perkembangannya, teori dan praktek rezim politik dan ekonomi yang berbeda sepanjang sejarahnya, dan cara-cara di mana pengalaman-pengalaman masa lalu terus mempengaruhi perkembangan saat.

但是，我们的祖先做出了其他的选择，并采取了其他行动，建立了可能继续影响我们的思想，情感，选择和行为的模式或能量场。
Tapi nenek moyang kita membuat pilihan lain dan mengambil tindakan lain yang membentuk pola atau medan energi yang mungkin terus mempengaruhi pikiran, emosi, pilihan, dan perilaku kita.

但是，我们的祖先做出了其他的选择，并采取了其他行动，建立了可能继续影响我们的思想，情感，选择和行为的模式或能量场。
Tetapi nenek moyang kita membuat pilihan lain dan mengambil tindakan lain yang membentuk pola atau medan tenaga yang mungkin terus mempengaruhi pemikiran, emosi, pilihan, dan tingkah laku kita.

上述提及的所有基本面因素都在2017年年末支持了黄金并在2018年年初继续影响黄金市场，这是黄金继续上涨的理由。
Semua faktor-faktor fundamental yang disebutkan di atas yang mendukung emas di akhir 2017 terus mempengaruhi pasar di awal 2018, yang merupakan sebuah alasan berlanjutnya pertumbuhan emas.

研究人员自20世纪90年代以来在所有国家的科研工作中都取得了良好的效果，我们的研究奖学金继续影响到英国，欧洲和更广泛的国际舞台上的法院决策，政策制定和法律改革。
Staf peneliti telah memasuki dan mencapai hasil yang sangat baik dalam semua latihan penelitian nasional sejak tahun 1990 an dan beasiswa penelitian kami terus berdampak pada keputusan pengadilan, pengembangan kebijakan dan reformasi hukum di Inggris, Eropa dan lebih luas lagi di kancah internasional.

这些情感包袱，继续影响着我们想的和做的一切。
Bagasi emosi ini terus memberi kesan kepada semua yang kita fikirkan dan lakukan.

她的影响深远，她告诉我们，大猩猩的情感能力及其认知能力将继续影响世界，”该基金会说.
Dampaknya sangat dalam dan apa yang telah dia ajarkan pada kami tentang kapasitas emosional gorila dan kemampuan kognitif mereka akan terus membentuk dunia," ujar yayasan itu.

她的影响深远，她告诉我们，大猩猩的情感能力及其认知能力将继续影响世界，”该基金会说.
Dampaknya sangat dalam dan apa yang telah dia ajarkan kepada kita tentang kapasitas emosional gorila dan kemampuan kognitif mereka akan terus membentuk dunia," demikian pernyataan Gorilla Foundation.

理性主义在整个中世纪继续影响着未来的思想家，但它仍然是少数人的追求，大多数穆斯林开始不信任整个事业。
Rasionalisme terus mempengaruhi pemikir-pemikir selanjutnya selama abad pertengahan, tetapi tetap merupakan kelom- pok minoritas, dan kebanyakan Muslim tidak menaruh kepercayaan pada usaha semacam itu.

博士后研究员LisaMiyashita博士说：“我们早就知道空气污染会影响胎儿的发育，并可能在其出生后乃至一生中继续影响婴儿。
Dr. Lisa Miyashita, seorang ilmuwan peneliti mengatakan, Kami sudah lama mengetahui bahwa dampak polusi udara bisa memengaruhi tumbuh kembang janin, dan dampak buruknya bisa berlanjut hingga bayi lahir dan sepanjang hidup mereka.

与猫或狗的直接接触会影响这些会过敏的人，并且可能在初次接触之后的几天继续影响他们。
Kontak langsung dengan kucing atau anjing akan memengaruhi orang yang memiliki alergi ini dan mereka akan terus merasakannya beberapa hari setelah kontak awal.

同时，数百次余震继续影响这个人口密集的地区。
Sementara itu, ratusan gempa susulan terus mengguncang daerah yang padat penduduknya itu.

这两件事都将继续影响金价走势.
Dua isu ini masih akan mempengaruhi pergerakan harga emas.

一些新的网络趋势会继续影响组织和消费者。
Ada beberapa tren jaringan baru yang akan memengaruhi organisasi dan konsumen.