在 中文 中使用 继续 推动 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们也将继续推动转型改变，改善全行业的生计。
Kami juga melanjutkan mendorong perubahan transformasional dan meningkatkan penghidupan di seluruh industri.我们将继续推动转型改变，改善全行业的生计。
Kami akan melanjutkan mendorong perubahan transformasional dan meningkatkan penghidupan di seluruh industri.继续推动杯子直到你感觉舒服。
Teruskan mendorong cangkir ke dalam hingga Anda merasa nyaman.电子技术的迅速发展将继续推动黄金需求的上升。
Cepatnya perkembangan teknologi elektronik akan terus memicu permintaan akan emas.在众多厂商的支持下，电动方程式将继续推动电动汽车技术的发展，这款新赛车是开发旅程中的重要里程碑.".
Dengan dukungan begitu banyak pabrikan, Formula E akan terus mendorong pengembangan teknologi mobil listrik dan mobil ini merupakan titik penting dalam perjalanannya.中国将继续推动人工智能，基因编辑，无司机车辆和无人机等领域的立法。
Ia menambahkan bahwa China akan terus mendorong legislasi di bidang kecerdasan buatan atau artificial intelligence, penyuntingan gen, kendaraan tanpa sopir, dan drone.不过，约翰·洛特对他们的分析提出异议，并继续推动自己的分析。
John Lott, bagaimanapun, membantah analisis mereka dan terus mempromosikan sendiri.随着新的应用领域和新的生产工艺继续推动全球纺织品市场的增长，ITMA已经从机械展示发展到包括原材料。
Saat bidang aplikasi baru dan proses produksi baru terus mendorong pertumbuhan di pasar tekstil global, ITMA telah berevolusi dari showcase mesin untuk memasukkan bahan baku.在建筑工地，我们以全球WorkatHeights培训项目为重点；而对于出行，我们继续推动安全驾驶。
Di lokasi konstruksi, kami berfokus pada program pelatihan global Bekerja di Ketinggian,sementara untuk perjalanan kami terus mempromosikan mengemudi dengan aman.我们保护中东国家，如果没有我们，他们就不会安全，但他们继续推动油价越来越高！我们会记住。!
Kami melindungi negara-negara Timur Tengah,mereka tidak akan aman untuk waktu yang lama tanpa kami, namun mereka terus mendorong harga minyak yang lebih tinggi dan lebih tinggi!已经购买的华为现有手机的用户预计不会受到影响，因为谷歌目前可以继续推动安全更新。
Pengguna yang telah membeli salah satu ponsel Huawei yang sudah ada tidak akan terpengaruh,karena Google dapat terus mendorong pembaruan keamanan untuk saat ini.SmartSSD和256GB3DSRDIMM的发布也代表了性能和容量的突破，将继续推动计算边界。
Selain itu, pengumuman SmartSSD dan 256 GB 3 DS RDIMM mewakili kinerja dan terobosan kapasitas yangakan terus mendorong batas-batas penghitungan.我们试图继续推动，保持接近，但它永远不够接近。
Kami mencoba untuk terus mendorong dan tetap dekat, tapi kami tidak pernah cukup dekat.多年来，中央军委继续推动为主导的MBA和管理教育对捷克共和国和本地区的中心。
Selama bertahun-tahun, CMC terus maju sebagai MBA terkemuka dan pusat Eksekutif Pendidikan Republik Ceko dan daerah ini.总统称，森林管理应继续推动国民和森林周围社区的经济。
Pengelolaan hutan, kata Presiden, harus berkesinambungan untuk mendongkrak perekonomian nasional dan masyarakat di sekitar hutan.根据该推文，授予此类许可证将“继续推动纽约金融科技行业的负责任创新”。
Menurut tweet itu, pemberian lisensi semacam itu terus memajukan inovasi yang bertanggung jawab di industri fintech New York.美国总统川普5月22日演讲再次承诺继续推动反堕胎法案，同时强调保护宗教自由。
Pidato Presiden AS Trump( 22/ 05) sekali lagi berkomitmenuntuk terus mempromosikan RUU anti-aborsi, sambil menekankan perlindungan kebebasan beragama.这使得俱乐部能够继续推动商业收入，因为与欧洲最成功俱乐部合作的意愿比以往任何时候都更强烈。
Ini memungkinkan klub untuk terus mendorong pendapatan komersial karena minat 作为大胆的新外交的一部分，我们继续推动朝鲜半岛和平的历史性推动。
Sebagai bagian dari diplomasi baru yang berani, kami melanjutkan tekanan bersejarah kita bagi perdamaian di Semenanjung Korea.作为大胆新外交的一部分，我们继续推动朝鲜半岛和平的历史性推动。
Sebagai bagian dari diplomasi baru yang lebih berani, kita akan melanjutkan dorongan bersejarah untuk perdamaian di Semenanjung Korea.克里说，美国将努力拯救生命，并继续推动叙利亚各方寻找解决方案，并全面允许人道组织进入叙利亚所有的地方。
Kerry telah berkali-kali berjanji bahwaAmerika Serikat akan berusaha menyelamatkan nyawa dan terus mendorong semua pihak di Suriah ke arah penyelesaian yang mengizinkan akses sepenuhnya bagi organisasi kemanusiaan ke negara itu.在我看来，平原农民无法继续推动土地和水资源超出其极限-特别是考虑到这一点气候变化的累积影响在中原。
Dalam pandangan saya, para petani Dataran Rendah tidak mampu melanjutkan mendorong sumber daya lahan dan air di luar batas mereka- terutama mengingat dampak kumulatif perubahan iklim di Dataran Tengah.尽管我们对卫星的性能表示满意，但SpaceX将继续推动卫星的运行能力，为未来的迭代提供信息，”SpaceX在一份声明中表示。
Meskipun kami senang dengan kinerja satelit sejauh ini,SpaceX akan terus mendorong kemampuan operasional satelit untuk menginformasikan iterasi di masa depan, kata SpaceX dalam sebuah pernyataan.从电话，电视和收音机到智能手机，游戏机和互联网，电气工程和计算机工程继续推动技术进步这从根本上改变了我们的生活。
Dari telepon, televisi dan radio untuk smartphone, konsol game dan internet,teknik elektro dan teknik komputer terus mendorong kemajuan teknis yang secara radikal mengubah kehidupan kita.COM-工业部长哈达托（AirlanggaHartarto）说，工业部（Kemenperin）通过发展国内零部件产业，包括中小型工业部门（IKM），继续推动国家汽车工业的增长和竞争力。
COM- Menteri Perindustrian Airlangga Hartarto menyatakan, Kementerian Perindustrian(Kemenperin) terus memacu pertumbuhan dan daya saing industri otomotif nasional melalui pengembangan industri komponen dalam negeri, termasuk di sektor industri kecil dan menengah( IKM).有了新的Windows设备，包括SurfacePro，还有即将推出的新Office，我们会继续推动Windows生态系统前进，并通过设备提供人们喜欢的、企业需要的软件。
Dengan perangkat Windows baru, termasuk Surface Pro, dan cakrawala Office baru,kami akan terus mendorong semangat untuk ekosistem Windows dan memberikan perangkat lunak kami melalui perangkat dan layanan yang orang cintai dan dibutuhkan oleh bisnis.我们已经看到像Cyfe和Tableau这样的公司和产品（它们已经进行了大规模的IPO）创建了具有API和集成的中央商务智能平台，这些平台和技术继续推动技术发展。
Perusahaan dan produk seperti Cyfe dan Tableau( yang memiliki IPO besar-besaran)menciptakan platform pusat intelijen bisnis dengan API dan integrasi yang terus mendorong laju teknologi.这一下降的原因是产品组合中较为实惠型号的混合程度更高，因为入门级和J系列和A系列的中端设备继续推动新兴市场和发达市场的大部分出货。
Penurunan ini disebabkan oleh perpaduan model yang lebih terjangkau dalam pembauran produk dengan perangkat entry level,dan mid-range seperti dari Seri J dan Seri A terus mendorong sebagian besar pengiriman baik di pasar yang sedang berkembang maupun yang sudah maju.他指出，同时，大多数机构投资者甚至没有意识到供应即将减少，这意味着从市场情绪的角度来看，将继续推动币市发展的原因将仍然是“我们现在所看到的”。
Sementara itu, sebagian besar investor institusional bahkan tidak menyadari pengurangan pasokan ini, katanya,menunjukkan bahwa apa yang akan terus mendorong pasar dari perspektif sentimen akan menjadi kelanjutan dari tren yang sudah kita lihat.有时我可能会遇到糟糕的比赛和好的比赛以及那些不太好的比赛，但是我会一直在努力解决这些问题并给予我一切以纠正它们并继续推动这支球队前进。
Mungkin ada saat-saat di mana saya memiliki permainan yang buruk dan permainan yang baik dan saat-saat di mana itu tidak begitu baik, tetapi saya akan selalu bekerja melalui saat-saat itu dan memberikan segalanya untukmemperbaikinya dan terus mendorong tim ini ke depan.
