缺乏食物 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kekurangan makanan

在 中文 中使用 缺乏食物 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但缺乏食物也迫使细胞诉诸替代能源。
Tapi kekurangan makanan juga memaksa sel untuk menggunakan sumber energi alternatif.

但缺乏食物也迫使細胞訴諸替代能源。
Tapi kekurangan makanan juga memaksa sel untuk menggunakan sumber energi alternatif.

他們從不缺乏食物。
Mereka tidak pernah kekurangan makanan.

很多人不喜欢假设，即它们因缺乏食物而死亡。
Banyak orang tidak suka hipotesis bahwa mereka meninggal karena kekurangan makanan.

很多人不喜歡假設，即它們因缺乏食物而死亡。
Banyak orang tidak suka hipotesis bahwa mereka meninggal karena kekurangan makanan.

由于缺乏食物和水，很多被遣送者在火车到达目的地之前就已死去。
Karena kekurangan makanan dan minuman, banyak di antara kaum buangan ini yang mati sebelum kereta api mencapai tujuannya.

节食最有效的方法就是让自己分散注意力和保持忙碌，这样你就不会经常想着食物（或缺乏食物）。
Cara paling efektif untuk diet adalah dengan membuat diri Anda teralihkan atau sibuk sehingga Anda tidak memikirkan makanan( atau kekurangan makanan) secara terus menerus.

原因就在于，身体中的脂肪燃烧过程由交感神经系统(SNS)控制，而运动与缺乏食物会激活SNS。
Sebab, proses pembakaran lemak pada tubuh dikendalikan oleh sistem saraf simpatik( SNS), dan sistem tersebut akan diaktifkan dengan olahraga dan kekurangan makanan.

原因就在于，身体中的脂肪燃烧过程由交感神经系统(SNS)控制，而运动与缺乏食物会激活SNS。
Ini dikarenakan proses pembakaran lemak di tubuh dikendalikan oleh sistem saraf simpatik( SNS), dan SNS diaktifkan dengan olahraga dan kekurangan makanan.

士兵和马匹缺乏食物，纪律不良，当然还有气候导致了毁灭性的损失：拿破仑最终损失了50万人的军队。
Kurangnya makanan untuk para prajurit dan kuda, disiplin yang buruk, dan, tentu saja, iklim menghasilkan kerugian yang sangat besar: Napoleon akhirnya kehilangan 500.000 pasukan.

许多人在此受了欺骗，以为是缺乏食物才发生这种感觉。
Dalam hal ini banyak orang tertipu, dan mereka berpendapat bahwa perasaan seperti itu timbul karena kurang makan.

一个突出的例子是社交变形虫盘基网柄菌（Dictyosteliumdiscoideum），一种单细胞生物，通过与数千种其他变形虫形成一个群体来应对缺乏食物。
Salah satu contoh yang mencolok adalah amuba sosial Dictyostelium discoideum, organisme bersel tunggal yang merespons kekurangan makanan dengan membentuk kelompok dengan ribuan amuba lainnya.

士兵和馬匹缺乏食物，紀律嚴重，當然還有氣候導致了毀滅性的損失：拿破崙最終失去了50萬軍隊。
Kurangnya makanan untuk para prajurit dan kuda, disiplin yang buruk, dan, tentu saja, iklim menghasilkan kerugian yang sangat besar: Napoleon akhirnya kehilangan 500.000 pasukan.

人们正在对蚊子等有害昆虫进行试验，调拨“生物钟”，让蚊子在缺乏食物和温湿度不适宜的季节里成熟，使它没法生活下去。
Orang-orang bereksperimen dengan serangga berbahaya seperti nyamuk dan mengalokasikan jam biologis untuk memungkinkan nyamuk dewasa dalam musim yang tidak memiliki makanan dan suhu dan kelembaban, sehingga tidak mungkin untuk hidup.

早期的人类缺乏食物，不得不长途跋涉寻找食物。
Ketika manusia purba kekurangan makanan, mereka harus berjalan jauh untuk mencari makanan..

有关官员表示，他们很担心当地灾民因为缺乏食物和水而日益愤怒。
Para pejabat mengatakan prihatin dengan amarah yang meningkat akibat kurangnya persediaan makanan dan air.

他尝试了四天，一直因缺乏食物，年龄和恐惧而变得越来越虚弱。
Selama empat hari dia mencuba ini, sepanjang masa semakin lemah dari kekurangan makanan, umur, dan ketakutan.

事实是，由于缺乏食物，皮肤和粘膜受损，特别是在呼吸道中。
Faktanya adalah bahwa dengan kekurangan makanan, kulit dan selaput lendir menderita, terutama di saluran pernapasan.

因人道主义应对行动引起：因缺乏食物分配方面或有关如何获得其它基本服务的信息而焦虑不安。
Kemanusiaan-respon induksi: kecemasan karena kurangnya informasi tentang distribusi makanan, atau bagaimana untuk mendapatkan pelayanan dasar lainnya.

在深海中,食物缺乏。
Danau dalam, kekurangan makanan.

食物也不缺乏。
Makanan juga tidak kekurangan.

其他食物由于缺乏数据而没有包含在分析中。
Makanan lain tidak dimasukkan dalam analisis karena datanya kurang.

矿物指南，有益，缺乏症状和天然食物来源。
Panduan untuk mineral, dengan manfaat, gejala kekurangan, dan sumber makanan alami.

水资源短缺和食物缺乏的国家因此埋下了安全隐患，区域动荡、恐慌和侵略都有可能发生。
Negara-negara dengan kekurangan air dan kekurangan pangan telah menetapkan risiko keamanan dan gejolak regional, kepanikan dan agresi kemungkinan akan terjadi.

维生素从A到K的指南，带有益处，缺乏症状和天然食物来源。
Panduan untuk vitamin, dari A sampai K, dengan manfaat, gejala kekurangan, dan sumber makanan alami.

饥饿，缺乏食物，衣着和生活，我们处于困境中。
Bila kita berada dalam kekurangan, kekurangan makanan, tempat tinggal, atau pakaian, maka kita berada dalam kesusahan.

不过一名官员敦促更多的科巴尼居民暂时不要返城，因为那里缺乏食物和饮水，没有电力和药品。
Tetapi seorang pejabat menghimbau pengungsi Kobani agar tidak pulang dulu karena di sana tidak ada makanan, air, listrik ataupun obat-obatan.

此外，OzHarvest发言人尼尔(FionaNearn)估计，每年有300多万澳人缺乏食物保障。
Fiona Nearn, juru bicara OzHarvest, memperkirakan bahwa lebih dari tiga juta orang Australia mengalami kerawanan pangan setiap tahunnya.

联合国说，虽然大部分人已返回，但估计有5万人缺乏食物、饮水和医疗等基本救援物资。
PBB mengatakan meski sebagian besar telah kembali pulang, sekitar 50.000 orang memerlukan kebutuhan dasar seperti makanan, air dan perawatan kesehatan.

这些劳动力没有工资、缺乏食物，每天被迫劳动12小时以上，只为了有更多的机会能上大学或是加入朝鲜劳动党。
Pekerja muda tidak mendapat bayaran, makanan buruk dan dipaksa bekerja lebih dari 12 jam sehari selama 10 tahun sebagai imbalan atas peluang lebih baik untuk masuk universitas atau bergabung dengan Partai Pekerja yang kuat.