缺阵 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• absen

在 中文 中使用 缺阵 的示例及其翻译为 印度尼西亚

希腊人多名球员缺阵.
Yunani kehilangan satu pemain.

这意味着他总共缺阵9场比赛。
Ini berarti ia akan absen dalam 9 pertandingan penting.

穆斯塔菲将缺阵4-6个星期。
Kami akan kehilangan Mustafi selama empat hingga enam pekan.

这的确是一场很严重的伤病，而且他还将缺阵好几个星期。
Cederanya cukup serius dan dia akan absen selama beberapa minggu.

鲁尼已经康复，他整周都有参加训练，但克莱维利和瓦伦西亚仍缺阵。
Rooney cukup bugar dan berlatih sepanjang minggu tetapi Cleverley dan Valencia masih di luar.

坏消息卢卡斯·波多尔斯基因为他将缺阵8至10周。
Kabar buruk soal Lukas Podolski karena dia akan absen delapan sampai 10 pekan.

医生还没有告诉我任何具体的恢复时间，不过我这周末肯定会缺阵。
Para dokter belum memberi tahu saya sesuatu yang konkret, tapi saya pasti akan absen akhir pekan ini.

库蒂尼奥是目前由于各种伤病而在巴萨缺阵的球员之一。
Coutinho adalah salah satu dari sejumlah pemain yang saat ini absen di Barca karena berbagai cedera.

很明显，我们担心他缺阵，他是球队和世界上最好的球员。
Sudah jelas bahwa kami khawatir tentang ketidakhadirannya, dia adalah pemain terbaik di tim dan di dunia.

让我们希望他们尽快康复吧！但是看上去，他们可能要缺阵两到三周。
Mari berharap mereka sembuh dengan cepat, tapi sepertinya mereka akan keluar selama dua atau tiga minggu.

我们预计他将会缺阵至四月中旬、四月底、五月、下个赛季。
Kami berekspektasi ia akan absen dari skuad hingga pertengahan April, akhir April, Mei atau musim depan.

我因伤缺阵两年，在经历了这样的事情之后，我很难再回到自己的顶级水平。
Saya mengalami cedera selama dua tahun dan setelah sesuatu seperti itu sangat sulit untuk kembali ke tingkat atas.

曼联主教练索尔斯克亚最初表示，拜利将会缺阵5个月，预计要到12月底才能回来。
Ole Gunnar Solskjaer awalnya mengatakan Bailly akan absen selama sekitar lima bulan dan tidak diprediksi kembali sampai akhir Desember.

他已经缺阵6周了，在此之前他只踢了一场比赛，对我来说不值得冒这个险。
Dia sudah absen selama enam pekan, dia hanya bermain satu pertandingan sebelum ini dan bagi saya itu tidak layak mengambil risiko itu.

在很长一段时间之后，我认为乔已经缺阵15周了，这是很长的时间，所以他现在需要为本赛季剩下的比赛重新打好基础。
Setelah sekian lama, saya kira Joe sudah absen selama 15 pekan, yang sudah amat lama, sehingga ia kini harus kembali pada dasar untuk menghadapi akhir musim yang menjelang.

他已经缺阵6周了，在此之前他只踢了一场比赛，对我来说不值得冒这个险。
Dia sudah absen selama enam minggu, dia hanya bermain satu pertandingan sebelum ini dan bagiku tidak layak untuk mengambil risiko itu.

不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, cedera seperti ini membuat sepertinya Adam akan absen selama beberapa bulan, bukan minggu, jadi saya pikir kami tidak dapat memperhitungkannya untuk bulan Agustus dan September.

山西农业大学风景简介不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, cedera seperti ini membuat sepertinya Adam akan absen selama beberapa bulan, bukan minggu, jadi saya pikir kami tidak dapat memperhitungkannya untuk bulan Agustus dan September.

不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, kerusakannya sedemikian rupa sehingga kemungkinan besar Adam akan keluar selama beberapa bulan tidak berminggu-minggu, jadi saya pikir kita bisa menyingkirkannya dari Agustus dan September.

牡丹江师范学院毕业证不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, cedera seperti ini membuat sepertinya Adam akan absen selama beberapa bulan, bukan minggu, jadi saya pikir kami tidak dapat memperhitungkannya untuk bulan Agustus dan September.

我们要面对太多的问题，有很多球员缺阵，因为这种状况的出现，我们有些球员不得不连续打了750分钟或800分钟的比赛，我们为此付出了代价。
Kami memiliki banyak masalah, banyak pemain yang absen- karena itu, kami memiliki sejumlah pemain yang terpaksa bermain selama 750 atau 800 menit dan kami membayar harga mahal untuk itu.

无锡太湖学院丁不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, cedera seperti ini membuat sepertinya Adam akan absen selama beberapa bulan, bukan minggu, jadi saya pikir kami tidak dapat memperhitungkannya untuk bulan Agustus dan September.

与我的侄子的关系一直很好，这些年来我们从来没有经历过危机时期，他说，但他补充说，纳达尔的经纪人卡洛斯·科斯塔和球员的父亲让他感到越来越缺阵。
Hubungan dengan keponakan saya selalu baik, dalam seluruh tahun ini kami tidak pernah mengalami periode-periode krisis," tuturnya, namun menambahi bahwa ia merasa semakin ditepikan oleh manajer Nadal, Carlos Costa, dan ayah sang petenis.

青岛大学路附近好玩的不幸的是，这种伤势意味着亚当会缺阵几个月，而不是几周，我想我们可以非常确定他无法在8月和9月出场.
Sayangnya, cedera seperti ini membuat sepertinya Adam akan absen selama beberapa bulan, bukan minggu, jadi saya pikir kami tidak dapat memperhitungkannya untuk bulan Agustus dan September.

Lopetegui表示马德里在球门前的问题没有得到Benzema和Bale的帮助，他们再次要求受到绑架问题的影响，受伤-尤其是边后卫Marcelo和DaniCarvajal以及组织者Isco也缺阵。
Lopetegui mengatakan masalah Madrid di depan gawang tidak dibantu oleh Benzema dan Bale, yang lagi-lagi diminta untuk datang dengan masalah penculik, cedera- terutama dengan bek sayap Marcelo dan Dani Carvajal dan playmaker Isco juga absen.

与此同时，谈判秘密像TPP新自由主义的自由贸易协议正在实施，以抗衡中国的经济影响力，同时使企业保持剥削工人，环境保护缺阵，和整个国家无力回天。
Pada masa yang sama, perjanjian freetrade neo-liberal yang dirundingkan secara rahsia seperti TPP sedang dilaksanakan untuk menangani pengaruh ekonomi China, sementara membolehkan syarikat-syarikat untuk mengekalkan pekerja dieksploitasi, perlindungan alam sekitar diketepikan, dan seluruh negara-negara berkuasa.