Yah, Aku kira ini jenius, kata Ron yang berdiri kembali.
罗恩说,他也作了同样的事。
Rinko mengatakan ia juga melakukan hal yang sama.
但据你说,“罗恩说,“Voldemort把Ollivander锁在什么地方了。
Tapi kau bilang, kata Ron, Voldemort sudah menahan Ollivander entah di mana.
但他还是一个优秀的进攻手,”罗恩说,坐在一棵树下的干草上。
Tapi dulu dia Beater hebat, kata Ron, memimpin ke tempat terbuka, dan duduk di sepetak rumput kering di kaki sebatang pohon.
罗恩说他会等,所以哈利回到了帐篷,现在不知怎么看上去完全不同:友好和欢迎。
Ron berkata akan menunggu, maka Harry masuk lagi ke tenda juara, yang sekarang rasanya berbeda, lebih ramah dan menyenangkan.
做得好,赫敏“罗恩说,当Harry脱下隐形斗篷时,从剧场门旁边的一个箱子后面出现。
Kerja bagus, Hermione, kata Ron, yang muncul di belakang tempat sampah di samping pintu teater saat Harry melepas Jubah Gaib.
稍微震惊的沉默迎接这次演讲,然后罗恩说,"一个人不能马上感觉到这一切,他们会爆炸。
Keheningan singkat akibatrasa terkejut menyambut akhir pidato ini, lalu Ron berkata, Satu orang tidak bisa merasakan semua itu dalam seketika, mereka akan meledak.'.
但他不是在满月的时候被咬伤的,”罗恩说,他凝视着哥哥的脸,仿佛这样就能治好它。
Tapi dia tidak digigit pada waktu bulan purnama, kata Ron, yang menatap wajah kakaknya seakan dengan memandang begitu dia entah bagaimana bisa memaksa luka-luka itu sembuh.
我们一定快到了,“罗恩说,往前看过去Lupin教授在现在完全黑的窗户。
Kita pasti hampir sampai, kata Ron, mencondong-kan tubuhnya ke depan untuk melihat, melewati Pro-fesor Lupin, ke jendela yang sekarang sudah hitam pekat.
那么我也能用这根吗?”罗恩说,一边从口袋里拿出虫尾巴的魔杖,递给了奥利凡德。
Jadi bisakah saya menggunakan yang satu ini? kata Ron, menarik tongkat Wormtail dari dalam sakunya dan menyerahkannya pada Ollivander.
我从来不记得我的梦,”罗恩说,“你说一个。
Aku tidak pernah ingat mimpiku,' kata Ron, kau katakan satu.'.
我们告诉邓布利多我们想告诉你发生了什么事,“罗恩说。
Kami memberitahu Dumbledore bahwa kami ingin memberitahumu apa yang sedang terjadi,' kata Ron.
她会很好-记得她在我们的魅力测试中得了百分之一百一十二分吗?“罗恩说。
Dia akan baik-baik saja, ingat dia dapat seratus dua belas persen pada salah satu ujian Jimat danGuna-Guna kita?' kata Ron.
不少人--“““我们见过二十个人,“罗恩说,“但我们认为还有更多。
Kami telah berjumpa dengan sekitar dua puluh dari mereka,' kata Ron, tapi kami kira masih ada lebih banyak lagi.'.
至少这次我们不能穿了,挂在我们脖子上的样子有点怪“罗恩说,他用手捂着嘴。
Setidaknya kita tak bisa memakainya kali ini,benda itu pasti akan kelihatan aneh jika bergantung di leher kita, kata Ron, seraya menyeka mulut dengan punggung tangannya.
如果你没进格兰芬多,我们就解除你的继承权,”罗恩说,“不过别有压力。
Kalau kau tidak di Gryffindor,kami idak akan mengakui kau sebagai anak, kata Ron, tapi tidak ada tekanan.
妖精并不是蓬松的小兔子,虽然,是吗?“罗恩说。
Goblin tidak seperti kelinci kecil yang lembut, kan? kata Ron.
不可能的,“罗恩说,是谁把一大盘鸡蛋和咸肉塞进盘子里。
Tidak mungkin,' kata Ron, yang sedang makan sepiring besar telur dan daging asin.
他们都没有在夏天写信给他,即使罗恩说他要问哈利来留下来。
Tak seorangpun dari mereka berduamenulis surat kepadanya musim panas ini, meskipun Ron sudah mengatakan akan meminta Harry datang menginap di rumahnya.
他从来不知道别人也能进来?”罗恩说,声音在寂静中回响。
Dan dia menyangka tak seorangpun bisa masuk? ucap Ron, suaranya bergema dalam kesunyian.
Kukira itu ide bagus dari awal,' kata Ron, yang tampak lebih berminat bergabung ke dalam percakapan ini sekarang setelah dia yakin Harry tidak akan mulai berteriak lagi.
Semua orang di meja menangis bahagia, bernafas lega: Hermione Dan Fleur kedua-duanya memekik,Selamat! dan Ron berkata, Blimey, seorang bayi! seperti dia tidak pernah mendengar hal seperti itu sebelumnya.
当你说你有很多共同点,“罗恩说,现在听起来很有趣,“你的意思是他也住在S弯吗?”?
Waktu kau bilang kalian punya banyak persamaan, kata Ron, terdengar agak geli sekarang, apakah maksudmu dia juga tinggal di leher angsa kloset?
Aku lapar berat,' kata Ron, menyimpan Pigwidgeon di samping Hedwig, sambil meraih sebuah Cokelat Kodok dari Harry dan melemparkan dirinya ke tempat duduk di sebelahnya.
我从来没过过这种日子,”罗恩说,“你知道,我的胳膊断了,什么吃的都有没有,每天晚上我的背都冻麻了。
Aku tidak merasa aku bisa hidup di sini, kata Ron, kau tahu, dengan tangan terbebat, tidak ada yang bisa dimakan, dan kedinginan tiap malam.
Tak seorang pun dari kami berhasil menembusnya, kata Ron, dan si Pelahap Maut gede itu masih terus meluncurkan kutukan ke mana-mana, kutukan-kutukannya memantul dari dinding dan nyaris saja mengenai kami.
Ron terus memandangnya sebentarsebentar dengan cemas, tetapi Harry menarik keluar buku-buku Jimat dan Guna-Guna dan mulai bekerja untuk menyelesaikan esainya,walaupun dia hanya berpura-pura berkonsentrasi dan pada saat Ron berkata dia juga akan pergi tidur, dia hampir belum menulis apapun.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt