罗贝尔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• robert

在 中文 中使用 罗贝尔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

过了几天，罗贝尔.
Setelah beberapa hari, Robert.

但同时他也是罗贝尔唯一的儿子。
Karena dia adalah satu-satunya anak laki-laki Robert.

隔天罗贝尔和其追随者尝试攻占鲁昂的城堡，但没有成功。
Hari berikutnya Robert dan pengikutnya berusaha untuk merampas kastil di Rouen.

于格的儿子-虔诚者罗贝尔-在于格去世之前被加冕为法兰克人的国王。
Anak Hugh- Robert yang Saleh- dimahkotai Raja kaum Frank sebelum kematian Capet itu.

罗贝尔二世，作为法兰克人的国王，在边界见到了皇帝亨利二世。
Robert II, sebagai Raja kaum Frank, bertemu Kaisar Henry II PADA 1023 di perbatasan tersebut.

在作为一个四处漂泊的骑士的这段时间，罗贝尔生有好几个私生儿女。
Selama periode ini sebagai seorang kesatria pengembara, Robert memiliki beberapa orang anak haram.

罗贝尔和威廉同意互相指定对方为英格兰和诺曼底的假定继承人。
Robert dan William setuju untuk menamai masing-masing pewarisnya calon pewaris Inggris dan Normandia.

威廉将诺曼底公国给予罗贝尔，将英格兰王国给予威廉・鲁夫斯。
Kepada Robert ia mengabulkan Kadipaten Normandia dan William Rufus, ia menganugerahkan Kerajaan Inggris.

罗贝尔被迫在奥尔顿条约中通过外交方式放弃了对英格兰王位的要求。
Robert dipaksa oleh diplomasi untuk meninggalkan gugatannya atas takhta Inggris dalam Perjanjian Alton.

威廉将诺曼底公国给予罗贝尔，将英格兰王国给予威廉・鲁夫斯。
Untuk Robert, ia memberikan Duchy Normandia dan untuk William Rufus ia memberikan Kerajaan Inggris.

罗贝尔在战后被俘，在后来被移送到加的夫之前，被关押在德维兹(Devizes)城堡达二十年。
Ditangkap setelah pertempuran, Robert dipenjara di Puri Devizes selama dua puluh tahun sebelum dipindahkan ke Cardiff.

为了履行他的义务，阿泰尔必须消灭九位致命的敌人，其中包括圣殿骑士的首领：罗贝尔·德·萨布莱。
Untuk membuktikan komitmennya, Altaïr harus membunuh sembilan musuh mematikan, termasuk pemimpin Templar, Robert de Sable.

然而，和平只持续了不到一年，在1088年，男爵们加入到罗贝尔一方并发起取代鲁夫斯的叛乱。
Namun kedamaian ini berlangsung kurang dari setahun ketika baron bergabung dengan Robert untuk menggantikan Rufus dalam Pemberontakan 1088.

为了履行他的义务，阿泰尔必须消灭九位致命的敌人，其中包括圣殿骑士的首领：罗贝尔·德·萨布莱。
Untuk membuktikan komitmennya terhadap Kredo, Altair harus membunuh sembilan orang mematikan termasuk pemimpin Templar, Robert de Sable.

罗贝尔在妈妈去世后似乎非常快就离开了宫廷，花了数年时间游历法国、德国和佛兰德斯。
Robert tampaknya telah meninggalkan istana segera setelah kematian ibundanya, Ratu Matilda, dan menghabiskan beberapa tahun perjalanan ke seluruh Perancis, Jerman dan Flandria.

威廉·鲁弗斯在他父亲去世后不久成为英格兰国王，马尔科姆没有干预罗贝尔的叛乱。
Ketika William Rufus menjadi raja Inggris setelah kematian ayahandanya, Máel Coluim tidak campur tangan di dalam pemberontakan yang diikuti oleh pendukung Robert Curthose.

月，马尔科姆南下，并没有掠夺袭击，但围攻罗贝尔在1080年建成的纽卡斯尔。
Pada bulan Mei, Máel Coluim berbaris ke selatan, bukan untuk menyerang dan mengambil budak-budak dan penjarahan, namu untuk mengepung Newcastle, yang dibangun oleh Robert Curthose pada tahun 1080.

虽然他跟他的情妇住在一起-勃艮第的贝莎-并因此被逐出教会，但对于修道士来说，他是一个虔诚的榜样（就像他的绰号-虔诚者罗贝尔）。
Meskipun ia tinggal dengan seorang gundik- Bertha dari Burgundy- dan dikucilkan karena ini, ia dianggap sebagai model kesalehan untuk biarawan( maka nama panggilan, Robert yang Saleh).

在返回途中，弗朗巴尔和一些盎格鲁-诺曼男爵劝说罗贝尔领导一场对英格兰的入侵，以从他的兄弟亨利手中夺回王位。
Ketika ia kembali, Robert, didesak oleh Flambard dan beberapa baron Anglo-Norman, untuk memimpin sebuah invasi Inggris untuk merebut kembali tahta tersebut dari tangan saudaranya Henry.

幼年时与曼恩（Maine）的女继承人玛格丽特订婚，但在他们完婚之前玛格丽特就去世了，罗贝尔直到四十多岁都没有结婚。
Semasa kecilnya ia dijodohkan dengan Margaret, pewaris Maine, namun ia terlanjur meninggal sebelum mereka dapat menikah, dan Robert tidak menikah sampai ia berusia lebih dari empat puluh tahun.

年，亨利在坦什布赖战役中决定性的击败了罗贝尔的军队，并宣称诺曼底是英格兰国王的领土，这种局面持续了大约一个世纪。
Pada tahun 1106, Henry mengalahkan pasukan Robert dengan telak di dalam Perang Tinchebray dan menuntut Normandia seperti memiliki mahkota Inggris, suatu situasi yang berlangsung selama hampir satu abad.

在两个年长的儿子当中，同时在海峡两岸拥有土地的贵族认为罗贝尔意志薄弱，他们通常选择支持罗贝尔，因为他们更容易挫败他的权威。
Di antara kedua putra tertuanya, Robert dianggap lebih lemah dan biasanya lebih disukai oleh para nobel yang memiliki wilayah dikedua sisi Selat Inggris, karena mereka dengan mudah dapat mengakali otoritasnya.

年，亨利在坦什布赖战役中决定性的击败了罗贝尔的军队，并宣称诺曼底是英格兰国王的领土，这种局面持续了大约一个世纪。
Pada tahun 1106, Henry mengalahkan pasukan Robert secara meyakinkan di Pertempuran Tinchebray dan mengklaim Normandia sebagai pemilik mahkota Inggris, sebuah situasi yang bertahan selama hampir satu abad.

年，罗贝尔和他的军队在朴次茅斯登陆，但由于他在英国缺乏普遍的支援加上入侵战术失误，使得亨利可以反抗这场入侵。
Pada tahun 1101, Robert tiba di Portsmouth dengan pasukannya, tetapi kurangnya dukungan rakyat Inggris dan kesalahan penanganan taktik invasi dari Robert sendiri memungkinkan Henry untuk melawan invasi itu.

罗贝尔至少还有两个私生子女，理查德1099年在新森林死于打猎（像他的叔叔一年后那样），一个女儿嫁给了圣桑（Saint-Saens）的赫利亚斯（Helias）。
Robert juga memiliki sedikitnya dua anak haram- Richard yang tewas ketika berburu di New Forest pada tahun 1099( seperti pamannya setahun sebelumnya) dan seorang putri yang menikahi Helias dari Saint-Saens( seorang pelindung saudara iparnya yang handal dan setia pada tahun 1112).

夏尔·罗贝尔·里歇（CharlesRobertRichet，1850年8月25日－1935年12月4日）是一位法國生理學家，是許多研究的早期建立者，例如神經化學、消化作用、恆溫動物的體溫调控，以及呼吸作用。
Charles Robert Richet( lahir di Paris, 25 Agustus 1850- meninggal 4 Desember 1935 pada umur 85 tahun) adalah seorang ahli ilmu fisiologi Prancis yang memulai berbagai penelitian seperti neurokimia, sistem pencernaan, termoregulasi hewan berdarah panas atau Homoiterm, dan sistem pernafasan.