Alkitab mengatakan bahwa saya telah mati dalam dosa.
至此,人類就陷於罪中,不能自拔。
Pada waktu manusia jatuh ke dalam dosa sehingga tidak mampu.
所以我對你們說,你們要死在罪中。
Aku berkata kepadamu bahwa kamu akan mati dalam dosamu.
真實-不要在凡人的罪中接受基督的身體和血。
Sejati- Jangan menerima Tubuh dan Darah Kristus dalam dosa berat.
所以我對你們說,你們要死在罪中。
Itulah sebabnya Aku berkata kepada kamu,bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu.
他追赶我们,管教我们,而且爱我们,即使我们在罪中(罗马书5:8)。
Ia mengejar kita, mendisiplin kita, dan mengasihi kita walaupun kita tengah berada dalam dosa( Roma 5: 8).
所以我对你们说了,你们必死在你们的罪中。
Itulah sebabnya Aku berkata kepada kamu,bahawa kamu akan mati dalam dosa kamu.
我從罪中得釋放的證據,就是認識我裏頭的罪。
Bukti bahwa saya telah dibebaskan dari dosa adalah saya mengetahui sifat dosa yang sebenarnya dalam diri saya.
如果你死在自己的罪中,神將不得不以公義待你,祂將審判到完全徹底。
Jika Anda mati dalam dosa Anda, Tuhan dipaksa untuk memberikan Anda keadilan, dan penghakiman-nya akan sangat menyeluruh.
我從罪中得釋放的證據,就是認識我裡頭的罪。
Bukti bahwa saya telah dibebaskan dari dosa adalah saya mengetahui sifat dosa yang sebenarnya dalam diri saya.
如果你仍沒有獲救,這是你從罪中甦醒、信任耶穌、得到拯救的時候了!聖經說,!
Dan jika Anda masih belum diselamatkan, ini adalah saatnya Anda terbangun dari dosa, percaya Yesus, dan diselamatkan!
為了更清楚“從罪中得救”的意義,請參閱關於“耶穌是上帝的羔羊”的講道。
Untuk lebih jelas mengenai makna penyelamatan dari dosa, lihat khotbah mengenai Yesus adalah Anak Domba Allah.
要是希望神聆听并回应我们的祷告,我们必须首先藉着耶稣基督的宝血从罪中得蒙救赎。
Agar Tuhan mendengar dan menjawab doa kita,pertama-tama kita harus diselamatkan dari dosa kita melalui penebusan darah Yesus.
當你到基督那裡、信任祂、依賴祂時,你將即刻從罪中得到拯救!!
Ketika Anda datang kepada Yesus, dan percaya kepada Dia, dan bergantung kepada Dia,Anda akan diselamatkan dari dosa pada saat itu juga!
這不是一兩天能辦完的事,因為有很多人都捲入這罪中。
Lagipula ini bukan perkara yang dapat diselesaikan dalam satu dua hari,sebab banyak sekali dari kami yang terlibat dalam dosa ini.
这就是当时主耶稣与人类生活在一起看到、听到、感受到人类生活在罪中的惨状之后他的心思。
Inilah pemikiran-pemikiran Tuhan Yesus pada waktu itu, setelah Ia hidup bersama manusia serta melihat, mendengar,dan merasakan kepedihan dari hidup mereka dalam dosa.
Ialah tindakan tersebut, dan tindakan suami Hawa Adam, yang memasukkan dosa ke dalam dunia, dan itulah sebabnya seluruh umat manusia perlu ditebus dari dosa demi hidup bersama Allah.
這就是當時主耶穌與人類生活在一起看到、聽到、感受到人類生活在罪中的慘狀之後他的心思。
Inilah pemikiran-pemikiran Tuhan Yesus pada waktu itu, setelah Ia hidup bersama manusia serta melihat, mendengar,dan merasakan kepedihan dari hidup mereka dalam dosa.
你如果认识到自己是唯独天父的爱才能拯救的罪人,就会温柔地同情其他在罪中受苦的人了。
Bila Anda melihat diri Anda sebagai orang berdosa yang hanya dapat diselamatkan oleh kasih Bapa surgawi, Anda akan memiliki belas kasihan yang diberikan untuk orang lain yang menderita dalam dosa.
Mereka tidak pernah dibebaskan dari dosa mereka, karena mereka pekerjaan Roh Kudus yang sejati adalah mengajarkan kepada kita segala hal tentang Yesus dan menginsafkan kita akan dosa kita Yoh 16: 8.
Rasul Paulus, penulis kitab Roma,kemudian menjelaskan bahwa ia memahami betapa sulitnya untuk tidak hidup dalam dosa karena ia bergumul dengan pengalaman itu meskipun telah menjadi pengikut Kristus.
耶稣对当时的宗教精英说:“所以我对你们说,你们要死在罪中,你们若不信我是基督,必要死在罪中。
Karena yesus telah berbicara spt ini:" Sebab itu Aku sudah berkata kepadamu, bahwa kamu akan mati di dalam dosamu, karena jikalau kamu tiada percaya bahwa aku inilah Dia,maka kamu akan mati di dalam dosamu.".
Dalam tesisnya, Luther secara eksplisit menyerang praktik yang menguntungkan Gereja Katolik menjual indulgensi kepausan yang menjanjikan individu yangdapat membeli pembebasan dari dosa mereka dan mempercepat jalan ke syurga.
Begitu sering orang Kristen menjalani hidup dengan dosa yang belum diakui yang menghalangi relasi pribadi kita dengan Yesus Kristus, ketika kita seharusnya dengan rendah hati tunduk dan memohon pengampunan dalam doa.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt