羅得 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• lot

在 中文 中使用 羅得 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那就是羅得的妻子對他的想法。
Itulah yang istri Lot pikirkan tentang dia.

但那裡沒有十個義人-只有羅得和他的家人。
Tetapi tidak ada sepuluh orang benar- hanya Lot dan anak-anaknya.

第一，要回想，她是羅得的妻子。
Pertama, ingatlah bahwa ia adalah istri Lot.

羅得的妻子在後邊回頭一看、就變成了一根鹽柱.
Tetapi istri Lot menoleh ke belakang, lalu dia berubah menjadi tiang garam.

我們不要像羅得的妻子回頭看就變成了一根鹽柱。
Tetapi jangan seperti istri Lot yang menoleh kebelakang sehingga menjadi tiang garam.

當天使把羅得及其家人安置在城外後，又命令他們往山上逃跑。
Ketika para malaikat telah membawa Lot dan keluarganya keluar dari kota itu, mereka berkata kepadanya untuk naik ke atas gunung.

耶穌說，"你們要回想羅得的妻子"(路加福音17:32)。
Kristus berkata, Ingatlah akan isteri Lot( Lukas 17: 32).

耶穌說，"你們要回想羅得的妻子"(路加福音17:32)。
Tuhan Yesus berkata: Ingatlah akan istri Lot( Lukas 17: 32).

那兩個天使晚上到了所多瑪．羅得正坐在所多瑪城門口．看見他們、就起來迎接、臉伏於地下拜.
Sesudah bertamu pada Abraham, kedua malaikat itu pergi ke Sodom dan tiba di sana pada waktu malam. Lot sedang duduk di pintu gerbang kota, dan setelah melihat mereka, ia bangkit untuk menyambut mereka. Lalu sujudlah ia di hadapan mereka.

羅得切切的請他們、他們這纔進去到他屋裡．羅得為他們豫備筵席、烤無酵餅、他們就喫了.
Lot memohon dengan sangat, dan akhirnya mereka masuk bersama dia ke dalam rumahnya. Lot menyediakan hidangan lezat dan memanggang roti secukupnya, lalu makanlah mereka.

這是同發生在羅得的日子：他們吃，他們喝，他們買，他們賣，他們種植，他們建設;
Demikian juga seperti yang terjadi di zaman Lot: mereka makan dan minum, mereka membeli dan menjual, mereka menanam dan membangun.

最後，上帝派兩個天使去警告羅得，他快要把所多瑪和鄰近的蛾摩拉城毀滅了，因為這兩個城實在罪大惡極。
Akhirnya Allah mengirim dua malaikat untuk memperingatkan Lot, bahwa Ia akan membinasakan Sodom dan kota yang berdekatan, yaitu Gomora, karena kejahatan orang-orangnya.

羅得就出去，告訴娶了他女兒的女婿們，說：「你們起來離開這地方，因為耶和華要毀滅這城。
Lalu, Lot pergi dan berbicara kepada calon-calon menantunya yang akan mengawini anak-anak perempuannya, katanya," Ayo, tinggalkan kota ini karena TUHAN akan segera membinasakannya!".

羅得就出去，告訴娶了【或作將要娶】他女兒的女婿們說：你們起來離開這地方，因為耶和華要毀滅這城。
Lalu, Lot pergi dan berbicara kepada calon-calon menantunya yang akan mengawini anak-anak perempuannya, katanya," Ayo, tinggalkan kota ini karena TUHAN akan segera membinasakannya!".

羅得的妻子錯在不尊循上上帝旨意。
Istri Lot binasa sebab ia tidak menuruti perintah Tuhan.

羅得對他們說、我主阿、不要如此.
Tetapi Lot menjawab," Aduh, Tuan jangan suruh kami lari ke pegunungan.

看他們與羅得的妻子多麼相似啊。
Lihatlah betapa mereka mirip dengan istri Lot.

二）得命與自己的侄子羅得分手（創13:1-8。
Mau bertengkar dengan keponakannya Lot( Kejadian 13: 8).

這樣、羅得的兩個女兒、都從他父親懷了孕.
Lalu mengandunglah kedua anak Lot itu karena ayah mereka sendiri.

亞伯蘭回報那些幫助他拯救羅得的人（創14:24）。
Abram memberikan imbalan pada orang-orang yang telah membantunya menyelamatkan Lot( Kejadian 14: 24).

他拉的後代、記在下面．他拉生亞伯蘭、拿鶴、哈蘭．哈蘭生羅得.
Inilah keturunan Terah: Terah ayah Abram, Nahor dan Haran. Haran mempunyai anak laki-laki, namanya Lot.

當時迦南人、與比利洗人、在那地居住．亞伯蘭的牧人、和羅得的牧人相爭.
Lalu terjadilah pertengkaran antara para gembala Abram dan para gembala Lot.( Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris masih mendiami tanah itu).

亞伯蘭住在迦南地、羅得住在平原的城邑、漸漸挪移帳棚、直到所多瑪.
Abram tetap tinggal di tanah Kanaan, sedangkan Lot berkemah di kota-kota di lembah sampai dekat Sodom.

到羅得出所多瑪的那日、就有火與硫磺從天上降下來、把他們全都滅了.
Tetapi ketika Lot keluar dari Sodom, pada hari itu api dan belerang turun dari langit dan membinasakan mereka semua.

它包括來自羅得島的人太多了，並從加州太少。
Ia termasuk juga ramai orang dari Rhode Island dan terlalu sedikit dari California.

當時迦南人、與比利洗人、在那地居住．亞伯蘭的牧人、和羅得的牧人相爭.
Lalu terjadilah pertengkaran antara para gembala Abram dan para gembala Lot.( Pada masa itu orang Kanaan dan orang Feris masih mendiami tanah itu).