美国总统布什印度尼西亚是什么意思

美国总统布什预计最快将在几天内签署这项法案。

Presiden Obama diperkirakan akan menandatangani sanksi tersebut dalam beberapa hari mendatang.

美国总统布什还曾授予罗杰斯�自由勋章�。

Bahkan Presiden George Bush memberikan penghargaan Medal of Freedom.

美国总统布什星期二致电以色列和巴勒斯坦总理，敦促双方努力遏制恐怖主义，推进中东和平进程。

Presiden Bush hari Selasa berbicara melalui telpon dengan perdana-perdana menteri Israel dan Palestina mengenai berbagai upaya untuk mengekang terorisme dan memajukan perdamaian Timur Tengah.

美国总统布什将在他历时一个星期的欧洲告别之旅的最后一天会晤英国和爱尔兰官员。

Presiden Amerika George Bush dijadwalkan bertemu dengan para pejabat Inggris dan Irlandia pada hari terakhir lawatannya selama seminggu di Eropa.

美国总统布什为了争取各方对伊拉克战争的支持，提醒美国人民恐怖主义的威胁以及中东实现和平的必要性。

Presiden Bush berusaha meningkatkan dukungan bagi perang di Irak dengan mengingatkan warga Amerika mengenai ancaman terorisme dan perlunya perdamaian di Timur Tengah.

美国总统布什前往中东进行为期五天的访问，继续争取以色列和巴勒斯坦达成一项和平协议。

Presiden AS George Bush telah tiba di Israel untuk memulai kunjungan lima hari yang bertujuan untuk melanjutkan usaha mencapai perjanjian perdamaian antara Israel dan Palestina.

美国总统布什星期五表示，下星期举行的对伊拉克新政府战略的评估，将帮助确定美国军队可能何时撤离伊拉克。

Presiden Bush mengatakan, peninjauan kembali strategi pemerintah Irak yang baru minggu depan akan membantu menentukan kapan tentara Amerika akan bisa meninggalkan Irak.

美国总统布什星期二签署一项法案，允许前南非总统曼德拉无需任何特别批准便可以进入美国。

Presiden Amerika George Bush hari Selasa menandatangani sebuah rancangan UU yang mengijinkan Nelson Mandela masuk ke Amerika tanpa izin khusus.

美国总统布什和英国首相布莱尔承认在伊拉克战争中犯了一些错误，但同时保证要继续支持伊拉克的民主进程。

Presiden Bush dan PM Inggris Tony Blair telah mengakui berbuat kekeliruan dalam prang Irak, namun menjanjikan dukungan terus kepada demokrasi di Negara itu.

美国总统布什说，政府正在试图制定计划，用快速方式救助汽车公司。

Presiden Amerika George Bush telah mengatakan pemerintahannya sedang berusaha membuat rencana untuk membantu paberik mobil dengan cara yang mulus.

星期六，美国总统布什在每周一次的广播讲话中说，暴乱分子是残酷无情的杀人凶手，毫不尊重人的生命。

Dalam pidato radio mingguannya hari Sabtu, Presiden Bush menyebut para pemberontak itu pembunuh kejam, yang tidak menghargai jiwa manusia.

美国总统布什说，为了在今年达成和平协议，以色列必须作出艰难的牺牲，而巴勒斯坦人必须同恐怖主义作战。

Presiden Amerika George Bush mengatakan Israel harus membuat pengorbanan yang berat, dan Palestina harus memerangi terorisme guna mencapai kesepakatan perdamaian tahun ini.

美国总统布什星期四在华盛顿的新闻发布会上说，他相信巴基斯坦会同美国合作将恐怖主义领导人绳之以法。

Dalam jumpa pers di Washington hari ini, Presiden Amerika George Bush mengatakan ia yakin Pakistan akan bekerjasama dengan Amerika Serikat untuk membawa pemimpin-pemimpin teroris ke pengadilan.

美国总统布什签署了总额820亿美元追加支出法案，将对美军在伊拉克和阿富汗的军事行动提供更多经费。

Presiden Bush telah menandatangani undang-undang anggaran sebesar 82 milyar dolar sebagai dana tambahan untuk operasi militer Amerika di Irak dan Afghanistan.

美国总统布什说，他与伊拉克逊尼派的副总统讨论了伊拉克局势，以及美国帮助伊拉克政府取得胜利的途径。

Presiden Bush mengatakan ia berdiskusi dengan wakil presiden Irak dari Sunni mengenai kondisi di Irak dan apa yang bisa dilakukan oleh Amerika untuk membantu keberhasilan pemerintah Irak.

美国总统布什把这次袭击称为凶狠的极端分子的“懦夫行为”，目的是破坏巴基斯坦的民主。

Presiden Amerika George Bush mengutuk serangan hari Kamis sebagai suatu tindakan pengecut oleh ekstremis pembunuh yang berusaha memperlemah demokrasi Pakistan.

美国总统布什星期六在得克萨斯的牧场对记者说，这两个地区清楚地位于国际公认的格鲁吉亚的边界之内。

Presiden Bush mengatakan kepada para wartawan di ranch-nya di Texas, Sabtu, bahwa komunitas internasional jelas mengetahui kedua daerah itu di dalam perbatasan Georgia.

美国总统布什说，世界各国必须共同努力，开放市场和削减贸易壁垒，以缓解全球经济危机。

Presiden Amerika George Bush mengatakan semua negara harus bekerjasama membuka pasar dan melenyapkan rintangan perdagangan untuk meredakan krisis ekonomi global.

美国总统布什说，他希望这次权力移交将意味著古巴民主过渡的开始。

Presiden Amerika George Bush mengatakan ia berharap transfer kekuasaan di Kuba akan mengarah pada dimulainya transisi ke demokrasi.

美国总统布什说，克罗地亚被邀请加入北约显示这个东欧国家已经“克服了战争和艰难”，并全面接受民主制度。

Presiden Bush mengatakan, undangan kepada Kroasia untuk bergabung dengan NATO menunjukkan bahwa negara Eropa Timur itu telah mengatasai perang dan kesulitan dan sepenuhnya menjalankan demokrasi.

美国总统布什说，这个美国专家小组将动用军用飞机和海军部队运送救援物资。

Presiden Amerika George Bush mengatakan tim Amerika itu akan menggunakan pesawat militer dan pasukan angkatan laut untuk mengantar perbekalan.

美国总统布什将在6月初前往欧洲，在德国参加八国集团首脑会议，并且访问另外5个国家。

Gedung Putih mengumumkan Presiden Bush akan melawat ke Eropa awal Juni untuk menghadiri KTT delapan negara industri di Jerman dan mengunjungi lima negara lainnya.

美国总统布什预计将敦促阿拉伯国家领导人拒绝伊朗和叙利亚这类国家的政策。

Presiden Amerika George Bush diperkirakan akan mendesak para pemimpin Arab agar menolak kebijakan negara-negara seperti Iran dan Syria, yang menurutnya membatasi kebebasan politik dan ekonomi.

星期六，美国总统布什将在白宫主持会议，与政府和军方领导人讨论伊拉克局势。

Presiden Bush menjadi tuan rumah pertemuan di Gedung Putih Sabtu ini untuk membahas situasi di Irak dengan para pemimpin militer dan sipil.

美国总统布什在他向全国发表的告别演说中对美国人民表示，他的行动“总是以(我们)国家的最佳利益为出发点”。

Presiden Amerika George Bush mengatakan kepada rakyat Amerika dalam pidato perpisahannya bahwa dia selalu bertindak untuk kepentingan negara.

美国总统布什说，他下个星期中东之行的目的是鼓励以色列和巴勒斯坦领导人在达成和平协议方面取得进展。

Presiden Bush mengatakan kunjungannya ke Timur Tengah pekan depan adalah untuk mendorong para pemimpin Israel dan daerah Palestina mencapai kemajuan dalam persetujuan perdamaian.

美国总统布什呼吁有关国家在全球金融危机期间保持他们抗击贫困的承诺。

Presiden Amerika George Bush mendesak negara-negara kaya untuk memenuhi janji mereka memerangi kemiskinan meskipun sedang mengalami krisis finansial.

两位总理计划在未来几天会面，之后他们将于下周在约旦与美国总统布什举行会谈。

Kedua perdana menteri itu menurut rencana akan mengadakan pertemuan pada hari-hari mendatang,sebelum mengadakan pembicaraan dengan Presiden Bush minggu depan di Yordania.

美国总统布什今天(星期二)将宣布，他已作出决定要在明年二月之前从伊拉克撤回八千名美军士兵。

Presiden Amerika George Bush akan mengumumkan hari ini bahwa ia telah mengambil keputusan untuk menarik 8 ribu tentara Amerika dari Irak sebelum Februari tahun depan.

美国总统布什同乌拉圭总统巴斯克斯举行了会晤，讨论如何改善乌拉圭人在本国和在美国的生活。

Presiden Amerika George Bush telah bertemu dengan Presiden Uruguay Tabare Vazquez, untuk mengadakan pembicaraan yang mencakup cara- cara memperbaiki kehidupan rakyat Uruguay yang tinggal di dalam negeri dan di Amerika Serikat.