美国表示 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• amerika mengatakan
• AS mengatakan
• AS menyatakan
• amerika serikat mengklaim

在 中文 中使用 美国表示 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国表示，一个团结的伊拉克政府有助于制止教派暴力。
Amerika mengatakan, pemerintahan bersatu nasional Irak akan membantu meredakan aksi kekerasan.

美国表示，津巴布韦政府已经沾污了下星期举行的总统决选。
AS mengatakan pemerintah Zimbabwe sudah mencemari pemilihan presiden ulangan pekan depan.

朝鲜不希望解除其核武器之前，美国表示，它不会攻击他。
Mau melucuti senjata nuklirnya sebelum AS menyatakan tidak akan menyerangnya.

美国表示，他们的设备可能会被用来监视美国人。
Amerika Serikat mengatakan peralatan mereka dapat digunakan untuk memata-matai orang Amerika..

美国表示将在下个月与韩国举行年度联合军事演习。
Amerika Serikat mengatakan mereka akan mengadakan latihan militer tahunan bersama Korea Selatan bulan depan.

美国表示现在不是放松对朝鲜施压的时候。
Amerika Serikat mengatakan kini bukan waktunya untuk melonggarkan tekanan terhadap Korea Utara.

美国表示，新的瑞典政府承认巴勒斯坦国的决定是“不成熟的”。
Pemerintah Amerika mengatakan bahwa pengakuan oleh pemerintah baru Swedia atas negara Palestina adalah prematur.

美国表示，将根据一份价值294亿美元的协议向沙特阿拉伯出售作战飞机。
Amerika mengatakan akan menyediakan pesawat tempur bagi angkatan udara Saudi berdasarkan perjanjian baru bernilai 29,4 milyar dolar.

周四，美国表示，如果印度购买导弹防御系统，可能会考虑对其实施制裁。
Pada hari Kamis, AS mengatakan mungkin mempertimbangkan sanksi terhadap India jika membeli sistem pertahanan rudal.

美国表示，伊朗一直未能消除美国对德黑兰支持恐怖主义及其核计划的担忧。
Amerika Mengatakan, Iran tidak mau menghilangkan kekhawatiran Amerika mengenai dukungan Tehran terhadap terorisme dan program nuklirnya.

美国表示，中国的“不公平”贸易行为导致了该国的严重贸易逆差，并指责中国存在知识产权盗窃行为。
AS mengatakan praktik perdagangan" tidak adil" China telah berkontribusi pada defisit perdagangan yang tinggi dan menuduh China melakukan pencurian kekayaan intelektual.

朝鲜不希望解除其核武器之前，美国表示，它不会攻击他。
Korea Utara tidak mau melucuti senjata nuklirnya sebelum AS menyatakan tidak akan menyerangnya.

美国表示，对埃及把被宣布为非法的穆斯林兄弟会组织的529名成员判处死刑感到震惊和”极度关切”。
Amerika mengatakan terkejut dan sangat prihatin mengenai vonis hukuman mati yang dijatuhkan terhadap 529 anggota organisasi Ikhwanul Muslimin yang terlarang di Mesir.

今年早些时候，苹果称AppleWatch和AirPods等产品将受到影响太极旗飘扬，之后美国表示不对此类产品加征关税。
Awal tahun ini, Apple mengatakan produk seperti Apple Watch dan AirPods akan terpengaruh sebelum AS mengatakan tidak akan mengenakan pajak pada barang-barang tersebut.

美国表示，缅甸民主领袖昂山素季已经开始绝食，抗议缅甸军事统治者对她为期三个月的拘留。
Amerika mengatakan pemimpin pro-demokrasi Birma Aung San Suu Kyi sedang melakukan mogok makan untuk memprotes penahanan dirinya selama tiga bulan oleh penguasa militer disana.

今年早些时候，苹果称AppleWatch和AirPods等产品将受到影响，之后美国表示不对此类产品加征关.
Awal tahun ini, Apple mengatakan produk seperti Apple Watch dan AirPods akan terpengaruh sebelum AS mengatakan tidak akan mengenakan pajak pada barang-barang tersebut.

与此同时，美国表示，在上周布鲁塞尔的恐怖袭击之后，在推动欧洲情报共享方面有更多“能够而且必须做到”的事。
Amerika mengatakan lebih banyak yang bisa dan harus dilakukan untuk meningkatkan pembagian informasi intelijen di Eropa setelah serangan teror mematikan di Brussels.

美国表示，美国和中国官员将在7月份举行会谈，讨论两国面临的经济和战略问题。
Amerika mengatakan pejabat-pejabat Amerika dan China akan bertemu bulan Juli untuk membahas isu-isu ekonomi dan kepentingan strategis yang dihadapi kedua negara.

美国表示，今年双边贸易和投资预计将超过一千亿美元，比2009年增长40%以上。
Amerika telah mengatakan perdagangan bilateral dan investasi diperkirakan akan melampaui 100 miliar dolar tahun ini, meningkat lebih 40 persen sejak tahun 2009.

美国表示伊朗对国际社会有关德黑兰核项目的建议，并没有做出符合联合国条件的回应。
Amerika Serikat mengatakan jawaban Iran pada proposal internasional mengenai program nuklir Teheran, tidak memenuhi syarat-syarat PBB.

美国表示不反对澳大利亚向中国出售铀，但是美国将强调安全保障的必要性。
Amerika Serikat mengatakan negara itu tidak berkeberatan atas tindakan Australia menjual uranium kepada Cina, tetapi Amerika menekankan perlunya dilakukan penjagaan keamanan.

美国表示将退出联合国教科文组织，指责该组织带有“反以色列”的偏见。
Amerika Serikat mengatakan pihaknya akan menarik diri dari UNESCO, dengan menuduh organisasi itu bias anti-Israel.

美国表示，公投缺乏合法性，美国支持一个“统一”的伊拉克。
Amerika Serikat mengatakan referendum itu tidak sah, dan Amerika mendukung Irak yang bersatu.

另一方面，美国表示愿意考虑黎巴嫩政府提出的在黎巴嫩南部部署1万5千名军队的建议。
Sementara, Amerika mengatakan pihaknya bersedia mempertimbangkan proposal pemerintah Libanon untuk menggelar 15- ribu tentara di Libanon selatan.

美国表示，希望在8月份与加拿大、墨西哥达成新北美自贸协定。
Amerika Serikat mengindikasikan bahwa mereka berharap untuk mencapai Perjanjian Perdagangan Bebas Amerika Utara yang baru dengan Kanada dan Meksiko pada bulan Agustus.

美国表示无法继续支持保留穆加贝总统职位的津巴布韦权力分享协议方案。
Amerika mengatakan, pihaknya tidak dapat lagi mendukung perjanjian perbagian kekuasaan di Zimbabwe dengan Mugabe tetap menjabat sebagai presiden.

美国表示，他们打算在联合国就伊朗违反对也门反叛分子的国际武器禁运对伊朗追究责任。
Amerika mengisyaratkan rencana untuk meminta pertanggungjawaban Iran di PBB terhadap pelanggaran embargo senjata internasional terhadap pemberontak Yaman.

钢铁股走高,美国表示,它将在钢铁产品征收高额的进口关税在中国起源,但从越南运来规避反倾销订单。
Stok baja naik setelah Amerika Serikat mengatakan akan menampar bea impor yang curam pada produk baja dengan asal di China tetapi dikirim dari Vietnam untuk menghindari pesanan anti-dumping.

与此同时，美国表示将继续按计划交付4架F-16战机，这些战机定于今后几个星期抵达埃及。
Sementara itu, Amerika Serikat mengatakan akan meneruskan rencana pengiriman empat jet tempur F-16 yang akan tiba di Mesir dalam beberapa minggu mendatang.

朝鲜一直寻求正式结束1950年至1953年的朝鲜战争，但美国表示平壤必须首先放弃核武器。
Korea Utara telah berupaya mencari cara resmi untuk mengakhiri Perang Korea yang berlangsung tahun 1950- 1953, tetapi Amerika Serikat mengatakan Pyongyang harus menyerahkan senjata nuklirnya terlebih dahulu.