Orang kulit hitam Amerika.
Kulit hitam Amerika.
Negro Amerika.
Amerika hitam.CarterG.Woodson-美国黑人历史学家、作家.
Carter G Woodson adalah seorang African American sejarawan dan penulis.Combinations with other parts of speech
土生子》是美国黑人作家理查德.赖特的一部经典之作。
Native Son adalah karya sastrawan dan penyair kulit hitam Amerika Richard Wright.美国黑人不值得为种族仇恨而死去--他只能对美国四百年来白人的种族歧视有所反映。
Negro Amerika tidak boleh dipersalahkan atas kebencian perkaumannya- dia hanya bertindak di atas empat ratus tahun perkauman secara sedar oleh kulit putih Amerika..永远不该为种族仇恨而责备美国黑人--他只是对美国白人四百年来有意的种族歧视的回应。
Orang kulit hitam Amerika tidak pernah bisa disalahkan atas dendam rasisme mereka-mereka hanya bereaksi atas 400 tahun perlakuan rasisme yang disengaja oleh orang kulit putih Amerika..美国黑人不值得为种族仇恨而死去--他只能对美国四百年来白人的种族歧视有所反映。
Negro Amerika tidak pernah dapat disalahkan karena permusuhan rasialnya- dia hanya bereaksi terhadap empat ratus tahun rasisme yang secara sadar dilakukan oleh orang kulit putih Amerika..泰森在印地安那接受审理,被指控在1992年1月27日强奸了名为DesireeWashington的一位1991年美国黑人小姐大赛竞争者。
Tyson diadili di Indiana dengantuduhan perkosaan atas peserta pertandingan Miss Black America tahun 1991 yang bernama Desiree Washington pada 27 Januari 1992.全国城市联盟在华盛顿的一次城镇会议上发表了《美国黑人状况》年度报告。
Dalam pertemuan di balai kota di Washington, DC National Urban Leaguemenerbitkan laporan tahunannya mengenai kondisi warga kulit hitam Amerika.永远不该为种族仇恨而责备美国黑人--他只是对美国白人四百年来有意的种族歧视的回应。
Negro Amerika tidak pernah dapat disalahkan karena permusuhan rasialnya- dia hanya bereaksi terhadap empat ratus tahun rasisme yang secara sadar dilakukan oleh orang kulit putih Amerika..一个人说出就像一个民族的污辱,“黑人”,例如,可以调动尽可能多的愤怒,如果扬声器实际上侵犯美国黑人。
Seseorang mengucapkan suatu penghinaan etnis, seperti" negro," misalnya,dapat membangkitkan kemarahan sebanyak jika pembicara benar-benar menyerang seorang Amerika Afrika.该代表团得到了印度学生基督教运动的赞助,他想探索美国黑人压迫与印度人民自由斗争之间的政治联系。
Delegasi itu telah ditaja oleh Gerakan Kristian Pelajar di India yangingin meneroka hubungan politik antara penindasan kulit hitam di Amerika Syarikat dan perjuangan kebebasan rakyat India.泰森在印第安纳因強姦罪而受到審判,因為他被指控在1992年1月27日强奸了1991年美国黑人小姐大赛的參賽佳麗蒂希兒·華盛頓(DesireeWashington)。
Tyson diadili di Indiana dengantuduhan perkosaan atas peserta pertandingan Miss Black America tahun 1991 yang bernama Desiree Washington pada 27 Januari 1992.Beyonce的Lemonade是美国黑人女性的视觉表现,好莱坞女性争取平等只是反映了女性在各种生活道路上的权利。
Beyonce's Lemonade adalah representasi visual dari kaum wanita kulit hitam di Amerika, dan pertarungan untuk kesetaraan bagi wanita di Hollywood hanyalah sekadar cerminan dari perjuangan untuk hak-hak wanita di setiap jalan kehidupan.像许多美国主要人物(包括托马斯杰斐逊)一样,林肯认为,解决黑奴制度后和平共处的白人和黑人的问题的最佳方式是一个由美国黑人组成的新国家。
Seperti kebanyakan tokoh Amerika yang terkemuka( termasuk Thomas Jefferson), Lincoln percaya bahawa cara terbaik untuk menangani masalah orang kulit putih dan hitam yang hidup bersama secara damai berikutan pembongkaran institusi perbudakan,adalah penjajahan negara baru oleh orang kulit hitam Amerika.这个X,这个剥夺了美国黑人的种族传统的X,也给了他们一个独一无二的机会,让他们去重新定义(重新发明)自己,去自由地形成一种比白人号称的普世性更为普世的新认同。
X ini, yang merampas orang kulit hitam Amerika dari tradisi etnis mereka, menawarkan kesempatan unik untuk mendefinisikan ulang( menciptakan kembali) diri mereka sendiri, untuk secara bebas membentuk identitas baru yang jauh lebih universal daripada universalitas orang kulit putih yang diakui.那么为什么美国黑人仍然经常否认这种通常发生在白人社区的聪明警察,而警察似乎完全有能力辨认守法公民和犯罪者之间,以及诸如跳闸和那些需要认真干预??
Jadi kenapa orang kulit hitam Amerika masih sering menafikan jenis kepintaran pintar yang lazimnya berlaku di kalangan masyarakat kulit putih, di mana polis nampak sepenuhnya berupaya memahami antara warga yang mematuhi undang-undang dan mereka yang melakukan jenayah, dan antara jenayah seperti jumpstile-jumping dan mereka yang memerlukan campur tangan yang serius?这个X剥夺了美国黑人的民族传统,从而提供了一个重新定义(重塑)自身,自由地形成一种比白人所公开声称的普遍性远为普遍的新身份的独特机会。
X ini, yang merampas orang kulit hitam Amerika dari tradisi etnis mereka, menawarkan kesempatan unik untuk mendefinisikan ulang( menciptakan kembali) diri mereka sendiri, untuk secara bebas membentuk identitas baru yang jauh lebih universal daripada universalitas orang kulit putih yang diakui.
Pada orang kulit hitam Amerika.
Selain itu, musisi Afrika mulai menulis musik klasik dengan gaya mereka sendiri.在几个世纪里,美国黑人奴隶遭鞭打,受种族隔离的凌辱。
Selama beberapa abad, orang Hitam Amerika menderita dibelasah sebagai hamba dan diperbudakkan melalui system pemisahan.两个美国黑人决心找到他们的音乐偶像:神秘的70年代摇滚歌手罗德里格兹。
Dua orang Afrika Selatan berangkat untuk menemukan apa yang terjadi pada pahlawan musik mereka, rock n rock tahun 1970- an yang misterius, Rodriguez.我身在圣地的每时每刻都从精神上提升了我对美国黑人和白人之间纠纷的遥望。
Setiap jam di Tanah Suci membolehkan aku mendapat jawapan kerohanian mengenai apa yangsedang berlaku di Amerika antara hitam dan putih.这一事件导致金成功抵制公共汽车382天,并巩固了他作为美国黑人领袖的地位。
Kejadian ini menyebabkan pembaikotan bus selama 382 hari yang dipimpin oleh King,dan menyatukan perannya sebagai pemimpin untuk kulit hitam di Amerika Serikat.左派主义者会回答说他们最不想做的就是使黑人男子成为白人的翻版,相反,他们要保留美国黑人文化。
Kaum Kiri akan merespon hal ini dengan alasan bahwa hal terakhir yang mereka inginkan adalah membuat kaum kulit hitam sebagai sebuah kopian dari kaum kulit putih;mereka ingin mengawetkan kultur Afrika Amerika.以1974年为背景,讲述了两个朋友的真实而振奋人心的故事,他们的视野因美国黑人灵魂音乐的发现而开阔。
Ditetapkan pada tahun 1974, sebuah kisah otentik dan menggembirakan dari dua teman yangcakrawala dibuka oleh penemuan musik soul Amerika hitam.年,美国总统杰拉尔德·福特正式承认“黑人历史月”,呼吁美国人“利用这个机会纪念美国黑人在美国整个历史进程的每一个为之奋斗的领域中往往被忽视的成就”。
Presiden Gerald R. Ford resmi mengakui Black History Month pada tahun 1976, menyerukan masyarakat untuk" mengambil kesempatan untuk menghormati prestasi orang kulit hitam yang terlalu sering diabaikan orang Amerika kulit putih di setiap bidang usaha sepanjang sejarah kami.".年,非洲裔美国人还在为克服种族歧视而斗争,美国部分地区禁止黑人投票、阻止黑人得到好工作,使得很多美国黑人陷于贫困中。
Pada 1963, warga kulit hitam Amerika berjuang keras mengatasi diskriminasi ras,yang melarang warga kulit hitam memberikan suara dalam pemilihan di beberapa negara bagian Amerika, menghalangi mereka untuk mendapatkan pekerjaan yang baik, dan membuat banyak lainnya terjerumus dalam kemiskinan.