美國官員 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• para pejabat amerika
• para pejabat AS

在 中文 中使用 美國官員 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美國官員已經承認失去了這架無人偵察機。
Para pejabat Amerika telah mengakui kehilangan pesawat pengintai itu.

不過一名美國官員說他們“沒有做出任何允諾”。
Tapi seorang pejabat Amerika mengatakan mereka tidak menjanjikan apapun.

美國官員希望七年後阿富汗空軍將擴大到目前規模的兩倍，人員增加百分之五十。
Dalam tujuh tahun para pejabat Amerika berharap untuk memperbesar angkatan udara Afghanistan menjadi dua kali besaran yang sekarang, dan menambah personilnya 50 persen.

米娜說，與美國官員的會面增強了她對改善中國境內維吾爾人處境的信心。
Mina mengatakan bahwa pertemuan dengan para pejabat AS telah meningkatkan kepercayaan dirinya untuk berjuang memperbaiki situasi warga etnis Uighur di Tiongkok.

美國官員正在進行調查﹐以確定阿桑奇是否能在美國受到指控。
Para pejabat Amerika sedang menyelidiki apakah Assange dapat menghadapi dakwaan di Amerika Serikat.

華府希望北京解決美國官員眼中數十年來的不公平和非法貿易行為。
Washington mendorong Beijing untuk memperbaiki apa yang para pejabat AS lihat sebagai praktik perdagangan tidak adil dan ilegal selama satu dekade.

美國官員說，這架客機很可能被某人誤認為軍用運輸機而蓄意攻擊。
Para pejabat Amerika mengatakan pesawat tersebut kemungkinan dijadikan sasaran dengan sengaja oleh seseorang yang mungkin telah mengiranya sebuah pesawat angkut militer.

近幾個月來，美國官員試圖強調，特朗普將尊重Fed歷來獨立於政治干預做出決策的能力。
Para pejabat AS dalam beberapa bulan terakhir telah berusaha memastikan Trump akan menghormati kemampuan The Fed untuk membuat keputusan yang independen dan bebas dari campur tangan politik.

美國官員說，殺死美國公民法魯克和加達恩的襲擊並不是直接針對他們的。
Para pejabat Amerika mengatakan serangan yang menewaskan warga Amerika Farouq dan Gadahn tidak dilancarkan terhadap mereka secara langsung.

但是他說，美國官員最近發表評論敦促它們保持克制。
Namun dia mengatakan para pejabat AS baru-baru ini membuat komentar mendorong menahan diri.

美國官員希望七年後阿富汗空軍將擴大到目前規模的兩倍，人員增加百分之五十。
Dalam tujuh tahun, para pejabat Amerika berharap dapat mengembangkan Angkatan Udara Afghanistan menjadi dua kali lipat dari yang sekarang ini dan personelnya bertambah hingga 50 persen lagi.

美國官員也考慮在朝鮮非軍事區或蒙古舉行首腦會議，但最終以新加坡的城市國家定居。
Para pejabat AS juga dianggap memegang KTT di zona demiliterisasi Korea atau di Mongolia, tetapi akhirnya menetap di negara kota Singapura sebagai lokasi.

美國官員說，華府將期望盟友，特別是歐洲和阿拉伯國家，擴大參與伊拉克和敘利亞境內這場戰爭。
Para pejabat AS mengatakan negaranya terutama akan meminta sekutu Eropa dan Arab untuk meningkatkan partisipasi militer dalam perang di Irak dan Suriah.

美國官員回應說，他們對任何可能發生的報復性襲擊保持「高度警惕」。
Pejabat Amerika menanggapi dengan mengatakan mereka tetap" sangat waspada" terhadap setiap kemungkinan serangan balasan.

美國官員說，這一聲明與本週與中國恢復貿易談判無關。
Pejabat AS mengatakan, pengumuman itu tidak terkait dengan dimulainya kembali pembicaraan perdagangan pekan ini dengan Cina.

美國官員說，鮑·貝裏達爾中士的身體狀況良好，能夠行走。
Seorang pejabat AS mengatakan, Sersan Bowe dalam kondisi sehat dan mampu berjalan dengan lancar.

美國官員和美國支持的聯軍都沒有提供攻擊部隊身分的細節。
Baik pejabat Amerika Serikat maupun koalisi yang didukung Amerika Serikat tidak memberikan rincian tentang pasukan penyerangan.

年，美國官員向伊斯蘭法律和禮儀專家諮詢後，將本•拉登的屍體投入大海。
Pada tahun 2011, para pejabat Amerika Serikat berkonsultasi dengan pakar hukum dan etika Islam dan melakukan penguburan laut terhadap jenazah Osama bin Laden.

對於這次峰會的準備，一位美國官員披露了美方的三大優先事項。
Untuk persiapan KTT ini, seorang pejabat Amerika Serikat mengungkapkan 3 prioritas AS.

美國官員最近幾個月希望厄瓜多的新政府能夠將阿桑奇驅逐出境，從而將其逮捕。
Dalam beberapa bulan terakhir, pejabat AS telah berfokus pada kemungkinan bahwa sebuah pemerintahan baru di Ekuador akan mengusir Assange dan dia dapat ditangkap.

美國官員最近幾個月希望厄瓜多的新政府能夠將阿桑奇驅逐出境，從而將其逮捕。
Dalam beberapa bulan terakhir, pejabat AS berfokus pada kemungkinan bahwa pemerintahan baru di Ekuador dapat mengusir Assange sehingga dia dapat ditangkap.

這位發言人說，美國官員了解普京總統的解釋表示，他有責任留在莫斯科，完成他的新政府內閣成員的任命。
Juru bicara itu mengatakan para pejabat Amerika memahami penjelasan Presiden Putin bahwa ia memiliki tanggung jawab untuk tetap berada di Moskow untuk menyelesaikan pengangkatan para menteri untuk pemerintah barunya.

有關這些會晤內容的官方信息很少﹐但是以色列媒體報道說﹐美國官員預計會敦促以色列不要對伊朗採取先發制人的軍事打擊。
Tidak banyak rincian tentang pertemuan itu yang dirilis, tapi media Israel melaporkan para pejabat Amerika diperkirakan akan mendesak Israel agar tidak melakukan serangan militer pre-emptive terhadap Iran.

納瓦羅還說，如果美國和中國在90天的談判期間無法達成協議，美國官員將推進其提高關稅稅率的戰略。
Navarro juga mengatakan bahwa AS dan China tidak dapat mencapai kesepakatan selama periode negosiasi 90- hari, para pejabat AS akan bergerak maju dengan strategi untuk menaikkan tarif.( jo-4).

美國官員正試圖向世界各地的盟友表明，與中國的戰爭不僅關乎貿易，也是保護世界主要民主國家和北約(NATO)關鍵成員國國家安全的戰爭。
Para pejabat Amerika berusaha menjelaskan dengan sekutu di seluruh dunia bahwa perang dengan China bukan hanya tentang perdagangan tetapi pertempuran untuk melindungi keamanan nasional negara-negara demokrasi terkemuka dunia dan anggota-anggota penting NATO.

美國官員說，他們還將就美國公民在伊朗被關押和失蹤的問題向伊朗持續施壓，但表示將在核談判之外單獨討論這些議題。
Para pejabat Amerika mengatakan mereka juga telah menekan Iran mengenai kasus-kasus warga Amerika yang ditahan dan hilang di Iran, tetapi mengatakan ini akan diajukan secara terpisah dari pembicaraan nuklir.

美國官員說，涉嫌製造波士頓馬拉松爆炸案的兩兄弟當中的哥哥曾在2011年底被列入恐怖分子監視名單。
Para pejabat Amerika mengatakan yang tertua dari dua bersaudara yang menjadi tersangka dalam pengeboman Marathon Boston pernah dimasukkan dalam daftar kontra-terorisme pada akhir tahun 2011.

美國官員說，造成美國駐利比亞大使和其他三名美國人在利比亞城市班加西遇難的襲擊事件，可能是有預謀的，而不是出於自發的反美情緒。
Para pejabat Amerika mengatakan serangan yang menewaskan dutabesar Amerika untuk Libya dan 3 warga Amerika lainnya di kota Benghazi, Libya, kemungkinan telah direncanakan bukan ledakan spontan sentimen anti-Amerika.

美國官員說，這兩個組織還參與了針對平民的襲擊以及在利比亞東部參與針對保安官員和政治人物的暗殺和暗殺企圖。
Para pejabat Amerika mengatakan, kedua kelompok itu juga telah terlibat dalam serangan teroris terhadap penduduk sipil, dan juga pembunuhan dan usaha pembunuhan terhadap para pejabat keamanan dan para tokoh politik di Libya timur.

美國官員從不公開承認使用無人駕駛飛機在巴基斯坦境內發動襲擊，但私下向多個媒體證實這些襲擊的存在。
Para pejabat Amerika tidak pernah mengakui secara terbuka penggunaan serangan pesawat tak-berawak di dalam wilayah Pakistan, tetapi secara diam-diam telah mengukuhkan kepada berbagai media berita adanya pesawat itu.