Kemuliaan laki-laki berasal dari kemuliaan wanita.
男人是美德,女人是美德。
Laki-laki adalah keagungan, wanita adalah keindahan.
我们得到了应该使用的礼物和美德。
Kami telah diberi hadiah dan rahmat yang sepatutnya kami gunakan.
所以,跟其它事物一样,美德也无法被训练出来。
Sama seperti hal lain di atas, improvisasi pun bisa dilatih.
要求人们不要失去人是一种美德。
Sebuah ajakan agar seseorang tidak perlu tersesat juga adalah kebaikan.
欣赏人类家庭的多样和美德,消除一切偏见。
Menghargai perbedaan dan moralitas umat manusia, serta menghilangkan semua prasangka buruk.
小胜利取决于智慧,大胜利取决于美德。
Kemenangan kecil bergantung pada hikmat, kemenangan besar bergantung pada kebijakan.
将忍耐与克己当成一种美德,也是很常见的。
Sabar Sabar merupakan sifat terpuji yang sangat sering disebut dalam al-Quran. dan lain-lain.
小胜利取决于智慧,而大胜利取决于美德。
Kemenangan kecil bergantung pada hikmat, kemenangan besar bergantung pada kebijakan.
慈悲的辩证法揭示的慷慨,另六个超越美德的实践。
Dialektika belas kasih yang terungkap dalam praktek kedermawanan, lain dari kebajikan melampaui enam.
以下是关于完美主义如此棘手的问题:它(有点)把拖延变成美德。
Inilah yang rumit tentang perfeksionisme: ia( jenis)bertukar penangguhan menjadi suatu kebaikan.
积极的潜能(“美德”)是很精微的一种能量,它与支持生命的能量一起运行。
Daya positif( pahala) adalah sejenis tenaga yang sangat halus yang terbawa bersama tenaga yang menyokong kehidupan.
俗话说,小胜利取决于智慧,大胜利取决于美德。
Kemenangan kecil bergantung pada hikmat, kemenangan besar bergantung pada kebijakan.
带着希望和美德,让我们再次勇敢地面对冰冷的水流,忍受暴风雨的来临。
Dengan harapan dan kebajikan, mari kita berani sekali lagi dengan arus dingin, dan bertahan dari badai yang akan tiba.
為了這緣故,你們要盡力在信心上加上美德,美德加上知識,.
Untuk tujuan itu, berusahalah dengan sungguh-sungguh untuk menambahkan imanmu dengan kebajikan, kebajikan dengan pengetahuan.
这既是一种美德与罪恶,因为这可以让一个角斗士锐利及精确踢的,但他的腿弱。
Ini adalah baik kebajikan dan wakil, karena hal ini dapat membuat seorang gladiator tajam dan akurat menendang, tapi kakinya lemah.
除了感谢之外,小米显然遭受了巨大的损失,不仅因为工作美德,还因为人类美德。
Di luar ucapan terima kasih, jelas bahwa Xiaomi telah menderita kerugian besar,tidak hanya karena kebajikan kerja tetapi juga untuk manusia.
日本人说‘gaman'是一种民族美德,但实际上它是人们留在团体中的一种手段。
Holi Styl" Orang Jepang mengatakan gaman adalah kebajikan nasional, tetapi sebenarnya itu adalah sarana untuk tetap berada di dalam kelompok.
但这不是唯一的,甚至也许是最有效的方式来帮助培养美德和生活。
Tapi itu bukan satu-satunya, atau bahkan mungkin cara yang paling efisien,untuk membantu menumbuhkan kebajikan dan kehidupan yang dijalani dengan baik.
勇氣是所有美德中最重要的,因為沒有勇氣,你就不能持續實踐其他美德。
Keberanian adalah hal terpenting dari semua kebaikan karena tanpa keberanian, kamu tidak akan bisa pernah melakukan kebaikan terus menerus.
亚里士多德把友情分为三类:基于愉快的友情,基于兴趣的友情和基于美德的友情。
Aristoteles membagi persahabatan ke dalam tiga jenis, berdasarkan motif dalam membentuknya: persahabatan berdasarkan manfaat,persahabatan karena kesenangan dan persahabatan untuk kebaikan.
使学生养成美德和洞察力,通过道德和充实专业,并运用自己的智慧私人和公共生活的各个方面。
Memungkinkan siswa untuk mengembangkan kebajikan dan wawasan, mengadopsi profesi etika dan memuaskan, dan menerapkan kebijaksanaan mereka untuk semua aspek kehidupan pribadi dan publik.
Gagasan bahwa kebajikan adalah prasyarat kebahagiaan adalah ajaran dasar dari setiap agama di dunia, meskipun masing-masing dapat mendefinisikan kebajikan berbeda.
我告诉你们,美德并不是通过钱财而获得的,而是美德带来了钱财和所有其他人类的善,公共的和私人的。
Saya memberitahu Anda bahwa kebajikan tidak diberikan oleh uang, tetapi bahwa dari kebajikan datang uang dan setiap yang baik lainnya manusia, publik maupun pribadi.
马尔萨斯否定了他同时代人的流行乌托邦主义,而是预言了一种永恒的斗争理论-由上帝命定为人类教导美德。
Malthus menolak utopianisme populer dari orang-orang sezamannya, sebagai gantinya memprediksikan teori perjuangan abadi-yang ditahbiskan oleh Tuhan untuk mengajarkan kebajikan kepada kemanusiaan.
他花時間討論美德,正義和虔誠,尋求正確行為的智慧,以便指導雅典的道德和智力改善。
Dia menghabiskan waktunya membincangkan kebaikan, keadilan, dan ketakwaan, mencari kebijaksanaan tentang kelakuan yang betul agar dia dapat membimbing peningkatan moral dan intelektual Athens.
它通常会发现,一个人达到高美德,而不是忽视这些礼物,而是通过体现自己的人最好和最崇高的理想。
Ini biasanya akan menemukan bahwa seorang pria mencapai kebajikan yang tinggi, bukan dengan mengabaikan karunia-karunia ini, tapi dengan mewujudkan yang terbaik dan paling mulia cita-cita bangsanya sendiri.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt