而且必须印度尼西亚是什么意思

因此,我们可以而且必须对祂有巨大的信任。

Oleh karena itu kita dapat dan harus memiliki kepercayaan yang besar kepada-Nya.

学生随时可以开始，而且必须在1年内完成。

Siswa dapat memulai setiap saat dan harus selesai dalam waktu 1 tahun.

真正的爱是而且必须永远是免费的礼物。

Dan cinta sejati adalah dan mesti selalu menjadi hadiah percuma.".

我们能够，而且必须做得更好”。

Tetapi kita bisa dan perlu melakukannya lebih baik.

真正的爱是而且必须永远是免费的礼物。

Dan cinta sejati adalah dan harus selalu menjadi hadiah gratis.".

因此,我们可以而且必须对他有巨大的信任。

Oleh karena itu kita dapat dan harus memiliki kepercayaan yang besar kepada-Nya.

水溶性维他命在血液内流动，而且必须每天补充。

Vitamin ini melakukan perjalanan dalam aliran darah dan perlu diisi ulang setiap hari.

学费收取每学年而且必须8月31日支付。

Biaya kuliah dibebankan untuk setiap tahun akademik dan harus dibayar pada 31 Agustus.

真正的爱是而且必须永远是免费的礼物。

Cinta sejati adalah harus dan merupakan hadiah yang diberikan secara cuma-cuma.

只有人类可以而且必须给宇宙中的目标。

Alam semesta harus dan dapat dikuasai oleh manusia.

而且必须在工业上保持高度安全。

Penting juga untuk mempertahankan kinerja tinggi di industri.

而且必须和当地人合伙。

Juga harus bersosialisasi dengan warga setempat.

每个人都有自己的任务，而且必须做好。

Setiap orang memiliki tugas dan mereka harus melakukannya.

我们可以而且必须共同制定大胆的气候和海洋保护协议--无论我们拥有什么样的信仰、身处什么样的环境或地位。

Kita bisa dan harus melakukannya dengan menyusun perjanjian iklim dan perlindungan laut yang lebih kuat secara bersama- terlepas dari perbedaan keyakinan, keadaan, atau status.

但是，我们能够而且必须确保俄罗斯能够成功地发展，使我们生活中的每一件事都只会变得更好。

Tetapi kita bisa dan harus melakukan segala-galnya sehingga Rusia berkembang dengan sukses,dan semuanya dalam kehidupan kita akan membaik.

我们提供最好的教官和老师，专家和大师的创意，谁是-而且必须-在发展的最前沿。

Kami menawarkan pengajar yang terbaik dan guru-guru, pakar dan guru yang kreatif, yang-dan mesti- di barisan hadapan dalam pembangunan.

在CREA，我们认为，教育只能是，而且必须是基于经验和经验的知识。

Di CREA, kami percaya bahwa pendidikan hanya bisa, dan harus, berdasarkan pengalaman, pengetahuan yang dialami.

他们能够而且必须制定包容性政策，包括以超出卫生领域的方式满足边缘化及脆弱群体的需求。

Pemerintah bisa dan harus mengembangkan kebijakan inklusif yang mengatasi kebutuhan dari kelompok yang rentan dan termarginalisasi, termasuk dalam sektor selain kesehatan.

我们提供最好的教官和老师，专家和大师的创意，谁是-而且必须-在发展的最前沿。

Kami menawarkan instruktur terbaik dan guru,spesialis dan guru kreatif, yang- dan harus- di garis depan pembangunan.

在CREA，我们认为教育只能是，而且必须是经验丰富的知识。

Di CREA, kami percaya bahwa pendidikan hanya bisa, dan harus, berdasarkan pengalaman, pengetahuan yang dialami.

与此同时，美国表示，在上周布鲁塞尔的恐怖袭击之后，在推动欧洲情报共享方面有更多“能够而且必须做到”的事。

Amerika mengatakan lebih banyak yang bisa dan harus dilakukan untuk meningkatkan pembagian informasi intelijen di Eropa setelah serangan teror mematikan di Brussels.

我们可以而且必须证明，不仅存在敌对和冷漠，而且每个人对天主都是宝贵的，并受到天主的爱。

Kita dapat dan kita harus memberi kesaksian bahwa tidak hanya permusuhan dan ketidakpedulian, tetapi setiap orang berharga di mata Allah dan dikasihi oleh-Nya.

若要安装此更新程序，您必须运行OSXYosemite10.10或更高版本，而且必须拥有有效的MicrosoftOffice365订阅。

Untuk menginstal pembaruan ini, Anda harus menggunakan OS X Yosemite 10,10 atau versi yang lebih baru,dan Anda harus berlangganan Microsoft Office 365 yang valid.

新闻并不追求绝对意义或哲学意义上的真实，但它可以--而且必须--追求实际意义上的真实。

Jurnalisme tidak mengejar kebenaran secara mutlak atau filosofis, tetapi dapat-dan harus-mengejar itu dalam arti praktis.

一种良好的热电材料必须具备强大的塞贝克效应，而且必须满足两个难以调和的重要需求，”ErnstBauer教授指出。

Bahan termoelektrik yang baik harus menunjukkan efek Seebeck yang kuat,dan harus memenuhi dua persyaratan penting yang sulit untuk direkonsiliasi, kata Prof. Ernst Bauer dari TU Wien.

教宗说，通过这样的生活“藉著天主的恩宠，我们能够而且必须为弟兄姐妹的益处付出生命，与各种形式的邪恶和不公义抗争”。

Dengan cara ini, kata Paus, dengan rahmat Tuhan, kita bisa dan harus menghabiskan hidup kita demi kebaikan saudara-saudari kita, seraya berjuang melawan segala bentuk kejahatan dan ketidakadilan.

当概念被解雇并在拍摄者可以，而且必须，贡献自己的观点，并作出最佳的车型，化妆师，造型师和收藏自己。

Dimana konsep dipecat dan di mana fotografer bisa, dan harus, berkontribusi sudut pandang mereka dan membuat yang terbaik dari model, makeup artis, stylist dan koleksi sendiri.

摘要美国电影艺术与科学学院还规定，合格的电影长片，放映时间必须超过40分钟，而且必须以35mm或70mm胶片放映、或以合规的数字格式放映。

Menurut peraturan Academy of Motion Picture Arts and Sciences, sebuah film jangka fitur harus memiliki jangka waktu kurang dari 40 menitdan harus ditampilkan di bioskop dalam bentuk film 35 mm atau 70 mm, atau dalam sebuah format digital terkualifikasi.

图中，来自多个链路的流量（通常是100或1000Mb/s）在接入交换机上聚合，而且必须发送到分布层交换机。

Pada gambar, lalu lintas datang dari beberapa link( biasanya 100 atau 1000 Mb/ s)agregat pada access switch dan harus dikirim ke switch distribusi.

第二和第三个下列条件必须为每个供应合同的有效性的强制性法律要求，而且必须记录在其中必须伴随输送的书面说明书。

Kondisi kedua dan ketiga berikut harus menjadi subjek kewajiban hukum wajib untuk validitas setiap kontrak penawarandan harus dicatat dalam spesifikasi tertulis yang harus menyertai pengiriman.