而且敬畏 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan bertakwa
• dan bertaqwa

在 中文 中使用 而且敬畏 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你們信道，而且敬畏，那末，你們將受重.
Maka bila kalian beriman dan bertaqwa, maka bagi kalian akan.

他是一位信道而且敬畏真主的人。
Menjadi orang yang beriman dan bertaqwa kepada Allah.

如果你们行善而且敬畏，那末，真主确是彻知你们的行为的。
Dan jika kamu berlaku baik dan bertakwa, maka sesungguhnya Allah Maha Mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu lakukan.

如果你们坚忍，而且敬畏，那末，这确是应该决心做的事情。
Jika kamu bersabar dan bertaqwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan yang.

如果你們行善而且敬畏，那末，真主確是徹知你們的行為的。
Jika kamu buat baik, dan bertakwa, sesungguhnya Allah sedar apa kamu buat.

如果你們信道，而且敬畏，那末，你們將受重大的報酬。
Dan jika kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.

如果你们坚忍而且敬畏，那末，他们的计谋就不能伤你们一丝毫。
Jika kamu bersabar dan bertaqwa, niscaya tipu daya mereka sedikit pun tidak mendatangkan kemudaratan kepadamu.

六五假若信奉天经的人信道而且敬畏，我必勾销他们的罪恶，我必使他们入恩泽的乐园。
Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。
Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

如果你们坚忍而且敬畏，那末，他们的计谋不能伤你们一丝毫。
Jika kamu bersabar dan bertaqwa, niscaya tipu daya mereka sedikit pun tidak mendatangkan kemudaratan kepadamu.

真主说：“如果你们坚忍而且敬畏，那末，他们的计谋不能伤你们一丝毫。
Firman Allah: jika kamu bersabar dan bertakwa, niscaya tipu daya mereka sedikitpun tidak mendatangkan kemudharatan kepadamu.

假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤.
Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

如果你们信教，而且敬畏，那末，你们将受重大的报酬。
Dan sekiranya kamu beriman dan bertakwa, maka bagi kamu pahala yang besar.

假若信奉天經的人信道而且敬畏，我必勾銷他們的罪惡，我必使他們入恩澤的樂園。
Sekiranya Ahli-Kitab beriman dan bertakwa, pasti Kami hapus segala dosa mereka dan pasti Kami masukkan mereka ke taman yang penuh kenikmatan.

如果你们坚忍，而且敬畏，那末，这确是应该决心要做的事。
Jika kalian bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan.

一○三.假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那裡降下的報酬，必是更好的；.
Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa,( niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui.

假若信奉天经的人信道而且敬畏，我必勾销他们的罪恶，我必使他们入恩泽的乐园。
Al-Ma' idah-65: Dan sekiranya Ahli Kitab beriman dan bertakwa, tentulah Kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka kedalam surga-surga yang penuh kenikmatan.

假若信奉天经的人信教而且敬畏，我必勾销他们的罪恶，我必使他们入恩泽的乐园。
Sekiranya Ahli-Kitab beriman dan bertakwa, pasti Kami hapus segala dosa mereka dan pasti Kami masukkan mereka ke taman yang penuh kenikmatan.

如果你们坚忍而且敬畏，那么，这确是应该决心做的事情。
Jika kalian bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya yang demikian itu termasuk urusan.

如果你们信道，而且敬畏，那末，你们将受重大的报酬。
Dan jika kamu beriman dan bertaqwa, maka kamu akan beroleh pahala yang besar.

凡順從真主和使者（AllahaWArasoolahu）而且敬畏真主者，確是成功的。
Sesiapa yang mentaati Allah dan Rasul-Nya serta takut dan bertaqwa kepada-Nya maka mereka adalah orang-orang yang mendapat kemenangan.

假若各城市的居民，信道而且敬畏，我必為他們而開辟天地的福利，但他們否認先知，故我因他們所作的罪惡而懲治他們了。
Jikalau sekiranya penduduk negeri-negeri beriman dan bertakwa, pastilah Kami akan melimpahkan kepada mereka berkah dari langit dan bumi, tetapi mereka mendustakan( ayat-ayat Kami) itu, maka Kami siksa mereka disebabkan perbuatannya.

真主說﹕“假若信奉天經的人信道而且敬畏﹐我必勾銷他們的罪惡﹐我必使他們入恩澤的樂園。
Berfirman: Dan sekiranya Ahli Kitab itu beriman dan bertaqwa, tentulah kami tutup( hapus) kesalahan-kesalahan mereka dan tentulah Kami masukkan mereka ke dalam syurga yang penuh kenikmatan.

假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那里降下的報酬，必是更好的；假若他們知道，（必已信道）。
Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa,( niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui.

一○三.假若他們信道，而且敬畏，那末，從真主那裡降下的報酬，必是更好的；假若他們知道，（必已信道）。
Al-Baqarah- 103: Sesungguhnya kalau mereka beriman dan bertakwa,( niscaya mereka akan mendapat pahala), dan sesungguhnya pahala dari sisi Allah adalah lebih baik, kalau mereka mengetahui.

你们坚忍,而且敬畏,那麼,这确是.
Bersabar dan bertakwa, maka sesungguhnya.