而他們 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan mereka
• sementara mereka
• sedang mereka
• padahal mereka

在 中文 中使用 而他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

而他們卻是當時的宗教領袖啊。
Padahal mereka itu adalah para pemimpin yang dijadikan panutan oleh umat.

而他們知道，他們的孫子，就在那裡頭。
Padahal mereka tahu persis kebiasaan mereka ini memperpendek' usia mereka..

而他們，也都有了棲身之處。
Padahal mereka pun memiliki keluarga yang harus dihidupi.

而他們兩人最大的差別，.
Padahal keduanya memiliki perbedaan yang amat besar.

而他們不怕後世。
Sebenarnya mereka tidak takut akhirat.

不然，我以真理昭示他們，而他們確是說謊的。
Tidak, tetapi Kami datangkan kepada mereka yang benar, dan mereka adalah benar-benar pendusta-pendusta.

新約聖經和教會的歷史充分證明，他們從未找過防火作為材料的洗禮，而他們當然也需要水。
Perjanjian Baru dan sejarah Gereja membuktikan bahwa mereka tidak pernah tampak terbakar untuk bahan sebagai Baptisan, sementara mereka tentu saja membutuhkan air.

佛教徒說脈輪有九個，印度教說是七個，西藏人說是四個，而他們全都是對的！!
Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!

那些惡魔，妨礙他們遵循正道，而他們卻以為自己是遵循正道的。
Dan sesungguhnya Syaitan-syaitan itu tetap menghalangi mereka dari jalan yang benar, sedang mereka menyangka bahawa mereka orang-orang yang mendapat hidayat petunjuk.

不信真主的跡象者，真主必定不引導他們，而他們將受痛苦的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayat petunjuk kepada mereka dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

(30)法利賽人在小問題上認真而仔細地審判他人，而他們自己卻犯了更大的罪行。
( 30) Orang Farisi dengan teliti menghakimi orang lain dalam perkara-perkara kecil, sementara mereka sendiri bersalah dalam kesalahan besar.

他們捨真主而祈禱的不能創造任何物﹐而他們是被創造的。
Dan orang-orang( atau berhala-berhala) yang mereka seru selain Allah, tidak dapat menciptakan sesuatu apapun, sedang mereka diciptakan.".

不信真主的蹟象者，真主必定不引導他們，而他們將受痛苦的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka, dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

但我認為作為宗教的基礎上的事業和效果，而他們認為這是上帝的基礎。
Tapi saya menganggap sebab dan akibat sebagai dasar dari agama, sementara mereka menganggap Tuhan sebagai dasar agama.

它[注]突然來至他們，而他們是感覺不到的。
Benar-benar akan datang kepada mereka dengan tiba-tiba, sedang mereka tidak menyadarinya.

他們辭職是因為他們進行鍛煉的能力有限，他們沒有足夠的睡眠而他們不會因為改變而吃東西。
Mereka berhenti kerana keupayaan mereka melakukan latihan terhad, mereka tidak cukup tidur dan mereka tidak makan untuk berubah.

兒子說：「我發現我們只有一隻狗，而他們有四隻。
Anak itu menjawab," Aku perhatikan kita cuma punya seekor anjing di rumah, sedang mereka punya empat.

佛教徒說有9個能量中心，印度教徒說有7個，西藏人說有4個，而他們都是對的！!
Umat Buddha berbicara tentang sembilan cakra, umat Hindu berbicara tentang tujuh, orang Tibet berbicara tentang empat dan mereka semuanya benar!

他們辭職是因為他們進行鍛煉的能力有限，他們沒有足夠的睡眠而他們不會因為改變而吃東西。
Mereka berhenti karena kemampuan mereka untuk melakukan latihan terbatas, mereka tidak cukup tidur dan mereka tidak makan untuk perubahan.

在下一階段的研究中，42名學生同意躺在功能性的核磁共振掃描儀，而他們觀看了36分鐘的視頻。
Pada tahap berikutnya, tersisa 42 siswa yang setuju untuk berbaring di scanner MRI dan mereka dipertontonkan video selama 36 menit.

一○四.不信真主的蹟象者，真主必定不引導他們，而他們將受痛苦的刑罰。
Sesungguhnya orang-orang yang tidak beriman kepada ayat-ayat Allah, Allah tidak akan memberi hidayah petunjuk kepada mereka, dan mereka pula beroleh azab yang tidak terperi sakitnya.

我們從使用者端聽到許多心聲，而他們也表達十分清楚的訊息－電腦要變得更好。
Kami mendengar banyak dari para pengguna mereka dan pesan yang jelas- komputer perlu mendapatkan lebih baik.

該公司現時約有30個遊戲提供HTML5格式，而他們會陸續更新其餘超過350個遊戲以支援HTML5，並且預計將會在本年年底完成。
Novel Games saat ini menawarkan sekitar 30 game dalam format HTML5, dan mereka telah bekerja untuk memporting 350+ game untuk mendukung HTML5, yang diharapkan akan selesai pada akhir tahun ini.

他們的主要目標是重建印度的佛教古蹟，而他們的確也成功地在所有佛教聖地建立了寺廟，各各都有僧侶。
Tujuan utamanya ialah memulihkan tapak-tapak ziarah umat Buddha di India, dan mereka sangat berhasil membangun candi di semua tapak Buddha, yang kesemuanya memiliki biksu.

他來到她和他們一起淋浴，他撫摸著她年輕的身體，而他們都是水射流，這讓他們興奮了起來。
Dia datang padanya dan mereka mandi bersama, belaian tubuhnya muda, sementara mereka berdua berada di bawah air jet, yang membuat mereka bergairah kembali.

而他們是絕對正確的，因為這個人物是非常成人的字符，在它的時間，它已成為一個圖標的辦公室生活，她的詞組引用數千人。
Dan mereka akan benar-benar tepat, karena karakter ini adalah karakter yang sangat dewasa, dalam waktu, ia telah menjadi ikon dari kehidupan kantor, frase itu dikutip ribuan.

你看太陽出來的時候，從他們的山洞的右邊斜射過去；太陽落山的時候，從他的左邊斜射過去，而他們就在洞的空處。
Dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas dalam gua itu.

對於個人的晚間電視新聞採訪可能平均為5秒或更短的時間，稱為聲音叮咬，而他們在20世紀70年代的平均時間約為18秒。
Wawancara berita TV malam individu mungkin purata lima atau kurang detik, yang disebut gigitan bunyi, sementara mereka rata-rata sekitar delapan belas detik dalam sembilan belas-tujuh puluhan.

明確的溝通是必不可少的，並且必要時與拘留當局無關的口譯員必須在場，而他們也必須尊重守密原則。
Komunikasi yang jelas adalah penting dan jika perlu, penterjemah yang tidak berkaitan kepada pihak berkuasa menahan harus disediakan dan mereka juga mesti menghormati kerahsiaan.