而清晰 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan jelas
• dan jernih

在 中文 中使用 而清晰 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这些词响亮而清晰，但意义却消失了。
Kata-kata datang secara keras dan jelas, tetapi maknanya hilang.

声音低而清晰。
Suara rendah dan jelas.

说出你的真理时，要柔和而清晰；.
Berbicaralah kebenaran dengan tenang dan jelas;

他們的存在，是如此真實而清晰。
Karena kehadirannya begitu jelas dan nyata.

包括美国在内的良好而清晰的沟通是减少不确定性的关键因素之一。
Komunikasi yang baik dan jelas, termasuk dari AS, merupakan salah satu faktor kunci mengurangi ketidakpastian.

大而清晰的显示屏让您可以很好地查看当前时间。
Tampilan yang besar dan jelas memungkinkan Anda melihat waktu saat ini dengan baik.

他们不用自己的语言从纯洁而清晰的心里说话，而是扭曲真相，走自己的路。
Mereka tidak menggunakan bahasa mereka untuk berbicara dari hati yang murni dan jernih, tapi untuk memutarbalikkan kebenaran dan mendapatkan jalan mereka sendiri.

快速而清晰的存取款，订单执行速度以及网站和客户专区功能。
Deposit diproses cepat dan jelas, penarikan cepat, kecepatan eksekusi order, serta fungsionalitas website dan Area Klien.

我们撰写了简短而清晰的隐私声明，阐述我们每个产品和服务如何对您的数据取得、共享和使用，以及您的选项。
Kami membuat Maklumat Privasi yang pendek dan jelas untuk menggambarkan bagaimana tiap produk dan layanan kami menerima, membagi, dan menggunakan data dan pilihan-pilihan anda.

他们传递的信息响亮而清晰：预计更多的商场将采用为在线世界提供动力的那种数字数据收集方式。
Pesan datang dengan keras dan jelas: Harapkan lebih banyak toko untuk memasukkan jenis pengumpulan data digital yang telah mendukung dunia online.

轮到你发言的时候，说在适当的卷而清晰，别大声嚷嚷。
Ketika giliranmu untuk bicara tiba, bicaralah dengan volume yang cukup dan jelas, jangan berteriak.

工作人员一般都不会讲英语,所以说如果你打电话给缓慢而清晰。
Staf umumnya tidak berbicara bahasa Inggris, jadi berbicara perlahan dan jelas jika Anda menelepon.

虽然林承认该条例草案存在缺点，并表示她听到这些人“大声而清晰”，但她拒绝多次下台。
Sementara Lam mengakui kekurangan dalam RUU itu dan mengatakan bahwa dia telah mendengar orang-orang keras dan jelas, dia telah menolak panggilan berulang-ulang untuk mundur.

巴黎协定有力的向经济市场发出响亮而清晰的信号，即低碳经济转型势不可挡。
Paris Agreement memiliki kekuatan untuk mengirim sinyal yang jelas dan keras kepada pasar ekonomi yang tidak ada jalan untuk kembali dari transisi ke ekonomi zero karbon.

我們需要一位給與我們正確而清晰信息的導師，他實際上就是我們努力要學的一個鮮活的例子，他能啟發我們。
Kita membutuhkan seorang guru yang bisa memberi kita keterangan yang tepat dan jelas, dan yang benar-benar merupakan contoh hidup dari apa yang kita coba pelajari dan yang bisa mengilhami kita.

我们需要一位给与我们正确而清晰信息的导师，他实际上就是我们努力要学的一个鲜活的例子，他能启发我们。
Kita membutuhkan seorang guru yang bisa memberi kita keterangan yang tepat dan jelas, dan yang benar-benar merupakan contoh hidup dari apa yang kita coba pelajari dan yang bisa mengilhami kita.

雙HarmanKardon揚聲器為多媒體內容提供清晰而清晰的聲音，而短焦鏡頭可以在小空間內顯示大圖像。
Speaker Dual Harman Kardon memberikan suara yang renyah dan jernih untuk konten multimedia, sementara lensa jarak pendek dapat menampilkan gambar besar dalam ruang kecil.

但是同时，他们给了我强而清晰的见证，活出信仰的见证，这信仰转化生命，及这会使世界所有基督徒家庭受益。
Tetapi pada saat yang sama, mereka telah memberi saya kesaksian yang kuat dan jelas, kesaksian akan iman yang hidup, iman yang mengubah rupa kehidupan, dan ini untuk memajukan semua keluarga Kristen dunia.

要想获得自信心、勇气以及能力，以便在向人们发表谈话的同时能够冷静而清晰地思考，这并不象大多数人所想象的那般困难。
Percaya diri, berani, serta mampu berpikir tenang dan jernih ketika berbicara dihadapan sebuah kelompok sama sekali tidak sesulit yang dibayangkan kebanyakan orang.

GalaxyA6+上的扬声器响亮而清晰，但在玩游戏或观看视频时需要小心，因为最后可能会覆盖它。
Loudspeaker pada Galaxy A6 Plus bisa menghasilkan suara yang keras dan jelas, tetapi pengguna harus berhati-hati saat bermain game atau menonton video karena mereka mungkin akan menutupi bagian ini dengan telapak tangan.

C920Pro网络摄像头两侧各配有一个麦克风，能够从各个角度捕捉更真实的声音，让您的声音听起来自然而清晰。
Dilengkapi dengan dua mikrofon, masing-masing di samping kamera, C920 Pro Webcam dapat menangkap audio yang lebih realistis dari setiap sudut sehingga suara Anda terdengar alami dan jelas.

虽然时间把一个出发的视线与另一个视线分开，但是经验是一样的，信息响亮而清晰：身体的死亡不是终点。
Walaupun masa memisahkan satu pandangan yang lain dari pengalaman lain, pengalamannya adalah sama dan mesej berdering dengan kuat dan jelas: Kematian fizikal bukanlah akhir.

然后，“邓布利多说，安静而清晰，“我们必须扪心自问，为什么八月二日部里的人命令一对摄魂怪进入那条小巷。
Kata Dumbledore dengan pelan tetapi jelas, kita harus bertanya kepada diri kita sendiri mengapa seseorang di dalam Kementerian menyuruh sepasang Dementor ke gang itu pada tanggal dua Agustus.'.

在上个月吴迪先生发给AIBA执委会的一份函件中，他提到他没有给B.M.A更多的钱，因为B.M.A已经花掉了数百万英镑，他要求举办更多的董事会会议，获得一个更为可靠的商业计划，以及获得“一份详细而清晰的、针对这一不合理巨额损失的具体报告”，但是他的要求没能得到满足。
Dalam sebuah surat kepada komite eksekutif Aiba bulan lalu, Di Wu menyarankan agar dia tidak memasukkan lebih banyak uang ke BMA karena kehilangan jutaan- dan bahwa permintaannya untuk pertemuan dewan lebih banyak, rencana bisnis yang kredibel, dan sebuah laporan spesifik dan jelas mengenai hal ini Kerugian besar yang tidak masuk akal tidak terpenuhi.

凭借其方便、易于使用的人体工程学设计和明快而清晰的音效,您的团队现在可以更加高效地开展工作。
Dengan ergonomi yang mudah digunakan dan audio yang jernih dan jernih, sekarang tim Anda dapat bekerja lebih efisien.

但是，雖然提供商已經收到了大聲而清晰的信息並做出了反應重大進展在質量和成本方面，我們還要為患者創造類似的激勵措施。
Tapi sementara penyedia layanan telah menerima pesan keras dan jelas dan bereaksi dengan kemajuan besar tentang kualitas dan biaya, kita harus jauh menciptakan insentif serupa untuk pasien.

北约秘书长斯托尔滕贝格在会后表示，所有成员国都听到了特朗普发出的“响亮而清晰的”信息，而且已经产生了明显影响。
Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg menyatakan usai KTT kemarin bahwa semua anggota telah mendengarkan informasi yang jelas dan terang yang diajukan Trump, dan sudah menimbulkan dampak besar.

这是一种清晰而混乱的态度。
Ini adalah sikap yang tidak jelas dan membingungkan.

在此次更新中，頁面架構和內容都能通過輔助技術而更清晰地顯示。
Dengan update ini juga, struktur laman dan konten terekspos lebih jelas dengan teknologi asistif.

为特朗普政府大声而清晰地讲话，我们不会让这种情况发生。
Berbicara dengan keras dan jelas untuk Administrasi Trump, kami tidak akan membiarkan itu terjadi.