耐烦 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sabar
• sabaran
• bersabar
• ketidaksabaran

在 中文 中使用 耐烦 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当请勿害怕或不耐烦。
Tidak bertaqwa dan tidak bersabar.

关税只是哈雷的饰辞，耐烦一点!
Pajak hanyalah alasan Harley- bersabar!

我发现自己有不耐烦的感觉,而不是真的想要听她的。
Saya mendapati diri saya rasa kurang kesabaran, dan tidak mahu mendengarkan ceritanya.

你认为自己是一个急躁，不耐烦的人吗？?
Apakah kamu termasuk orang yang tergesa-gesa dan tidak sabaran?

他只是在开玩笑，有点不耐烦，还是真的想和你聊天？?
Apakah dia hanya bermain-main, sedikit tidak sabaran atau benar-benar perlu menerima jawaban Anda?

我不知道,”哈利不耐烦地说,又再疼痛击穿了他的伤疤。
Aku tak tahu,' kata Harry tidak sabaran, sambil mengerenyit ketika rasa sakit menusuk bekas lukanya lagi.

你我在我们的丰满中：好与坏，积极与消极，爱与恨，接受与不耐烦。
Anda dan saya dalam kepenuhan kami: baik dan buruk, positif dan negatif, suka dan benci, menerima dan tidak sabar.

但你不能够在一个转会窗里完成，因而你必需坚持耐烦，由于这会很慢。
Tapi kamu tidak bisa melakukan itu melalui satu jendela transfer, jadi kamu harus bersabar karena itu akan lambat.

同样，如果您已经说了几十年了，我不耐烦，那就是您现在的位置。
Dengan cara yang sama, jika Anda telah mengatakan selama beberapa dekade, saya tidak sabar, di situlah Anda sekarang.

伟大的突破公开似乎在告诉我们，人类精神已经变得不耐烦，现在需要更大的视野。
The Great Breaking Open tampaknya memberi tahu kita bahwa roh manusia telah menjadi tidak sabar dan diperlukan visi yang lebih besar.

这并不意味着我不会感到压力，螃蟹，沮丧，不耐烦，或者不会发生心碎和困难的事情…….
Ini tidak berarti saya tidak stres, pemarah, kesal, tidak sabar, atau bahwa patah hati dan hal-hal sulit tidak terjadi.

希腊银行两星期来一直关闭，人们对从自动取款机每天只能提取６０欧元的限制越来越不耐烦。
Selama dua minggu, bank-bank Yunani telah tutup, dan para deposan yang semakin tidak sabar hanya boleh menarik 60 euro sehari dari ATM.

伟大的突破公开似乎在告诉我们，人类精神已经变得不耐烦，现在需要更大的视野。
The Great Breaking Open nampaknya memberitahu kita bahawa semangat manusia telah menjadi tidak sabar dan penglihatan yang lebih besar kini diperlukan.

我就有些不耐烦地说：“妈，你老是这么看我干吗？”母亲仿佛犯了错似的，一句话也没有说。
Saya lalu tidak sabaran dan bertanya: Ibu, mengapa ibu selalu memandang padaku? Ibu bagaikan telah berbuat salah dan tidak berkata sepatah kata pun.

在卢克，他告诉他们一个不公正和不耐烦的法官，她向寡妇提出要求，因为她坚持不懈地”打扰“他。
Dalam Lukas Dia memberitahu mereka tentang seorang hakim yang tidak adil dan tidak sabar yang memberi permintaannya kepada janda kerana dia gigih dan" mengganggunya".

我们可能会急着或不耐烦地到达我们的“目的地”，但是一旦我们到达那里，我们认为我们会发现什么？……?
Kita mungkin tergesa-gesa atau tidak sabar untuk mencapai" tujuan" kita tetapi begitu kita sampai di sana, apa yang kita pikir akan kita temukan?

一个弱点,或“刺”保罗称,不是罪或副或性格缺陷,你可以改变,如暴饮暴食或不耐烦。
Sebuah kelemahan, atau" duri" sebagaimana Paulus menyebutnya, bukanlah dosa atau kejahatan atau cacat karakter yang bisa Anda ubah, seperti makan berlebihan atau ketidaksabaran.

我们可能会急着或不耐烦地到达我们的“目的地”，但是一旦我们到达那里，我们认为我们会发现什么？……?
Kami mungkin tergesa-gesa atau tidak sabar untuk sampai ke" destinasi" kami tetapi apabila kami berada di sana, apa yang kami fikir kami akan dapati?

土耳其总统埃尔多安（Erdogan）对欧洲伙伴有些不耐烦，因为他们不支持他资助难民接待，甚至不接纳他加入欧盟。
Presiden Erdogan dari Turki menjadi agak tidak sabar dengan mitra-mitra Eropa, karena mereka tidak mendukungnya dalam membiayai penerimaan pengungsi dan bahkan tidak menerimanya di UE.

Web用户不耐烦，他们立即感到满意：如果网页上的内容结构不正确，并且访问者在前三秒内无法获得所需的信息。
Pengguna Web Tidak Sabar dan Mereka Mendapat Kepuasan Instan: Jika konten pada halaman web tidak terstruktur dengan benar dan jika pengunjung tidak bisa mendapatkan informasi yang diperlukan dalam tiga detik pertama.

然而，如果事情出错了，或者你感到不耐烦，没有什么可以阻止你释放一系列毁灭性武器，并向你的敌人释放致命的魔法技能。
Namun, jika ada yang salah, atau Anda merasa tidak sabar, tidak ada yang bisa menghentikan Anda dari melepaskan diri dengan berbagai senjata yang menghancurkan, dan melepaskan keterampilan magis yang mematikan pada musuh Anda.

MarcusAurelius有另一个策略，每天早上提醒自己，他可能会在接下来的一天遇到很多愤怒，压力，不耐烦，忘恩负义的人。
Marcus Aurelius memiliki strategi lain, mengingatkan dirinya sendiri setiap pagi bahwa dia mungkin akan menghadapi banyak orang yang marah, stres, tidak sabar, dan tidak tahu berterima kasih selama hari yang akan datang.

例如，愤怒和不耐烦--当紧张的情绪，特别是那些重复模式工作，我们需要找到办法，打破因果循环，以避免伤害向他人传递。
Ketika bekerja dengan emosi intens, terutama mereka yang diulang sebagai pola- marah dan tidak sabar, misalnya- kita perlu mencari cara untuk memutus siklus sebab dan akibat, dan untuk menghindari melewati sakit kepada orang lain.

然而，如果事情发生了变故，或是让你感到不耐烦，那么也没有什么能够阻止你释放一大堆的毁灭性武器或是向你的敌人释放致命的魔法技能。
Namun, jika ada yang salah, atau Anda merasa tidak sabar, tidak ada yang bisa menghentikan Anda dari melepaskan diri dengan berbagai senjata yang menghancurkan, dan melepaskan keterampilan magis yang mematikan pada musuh Anda.

然而，它也带来了不耐烦，过度自信和对自然规律的轻率漠视，即如果你跳下没有翅膀的悬崖，你将会坠落，如果没有保护，就会燃烧起来。
Namun, hal itu juga membawa ketidaksabaran, rasa percaya diri yang berlebihan dan kehausan mengabaikan hukum alam yang mengatakan jika Anda melompat dari tebing tanpa sayap Anda akan terjatuh dan terbakar tanpa perlindungan yang akan Anda bakar.

HeidiVuletich在我的实验室未发表的研究发现，稀缺的资源使未来感到更远，这有助于解释为什么贫穷的孩子会创造更多不耐烦决定比中产阶级的孩子。
Penelitian yang tidak dipublikasikan oleh Heidi Vuletich di lab saya menemukan bahwa sumber daya yang langka membuat masa depan merasa lebih jauh, yang membantu menjelaskan mengapa anak-anak miskin membuat lebih banyak tidak sabar keputusan daripada anak-anak kelas menengah.

拉维可以理解地对我在书中所描述的大规模水恢复项目感到不耐烦：RajendraSingh在印度的工作和中国的黄土高原修复，这远远不及他对微观局部细节的尊重程度。
Ravi tentu saja tidak sabar dengan proyek restorasi air skala besar seperti yang saya jelaskan dalam buku saya: karya Rajendra Singh di India dan restorasi dataran tinggi loess di Cina, yang tidak jauh dari tingkat penghormatan dan perhatiannya terhadap detail mikro-lokal.

拉维可以理解地对我在书中所描述的大规模水恢复项目感到不耐烦：RajendraSingh在印度的工作和中国的黄土高原修复，这远远不及他对微观局部细节的尊重程度。
Ravi difahami tidak sabar dengan projek pemulihan air berskala besar seperti yang saya nyatakan dalam buku saya: kerja Rajendra Singh di India dan pemulihan dataran tinggi loess di China, yang mana tidak jauh dari tahap kesungguhan dan perhatiannya kepada perincian mikro tempatan.