在 中文 中使用 耳中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当这消息传到我耳中时.
Ketika kabar itu sampai di telinga.耳中長毛是長壽的象征。
遥远的大海在我耳中波动。
Sebuah laut yang jauh pindah ke telingaku.词是相同，听入耳中却不同。
Berarti sama, tapi terdengar sangat berbeda di telinga.事情终于还是传到她的耳中。
Namun hal tersebut akhirnya sampai juga ke telinga mereka.話」從人的口中誕生，在人的耳中死去。
Perkataan lahir dari mulut manusia dan mati di telinga manusia.你把一些令人奇怪的事传到我们耳中；.
Karena Anda membawa beberapa hal aneh ke telinga kita;徒17:20】因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami.正因为如此，这个缺陷仍然存在于生命的耳中。
Karena itu, cacat tetap ada di telinga seumur hidup.至于这些轮子，我耳中听见说是旋转的。
Mengenai roda-roda itu, aku mendengar pada telingaku disebut, roda-roda yang berputar.因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab engkau mengemukakan hal-hal yang kedengaran aneh pada telinga kami.如果您在15秒內放回耳中，便會自動繼續播放。
Jika Anda memasangnya kembali ke telinga dalam 15 detik, pemutaran akan otomatis dilanjutkan.因为你有些奇怪的事，传到我们耳中。
Sebab, engkau sedang membawa beberapa hal yang mengherankan di telinga kami.如果您在15秒内将它放回耳中，它会自动恢复播放。
Jika Anda memasangnya kembali ke telinga dalam 15 detik, pemutaran akan otomatis dilanjutkan.轻轻按压耳朵或将棉球插入耳中。
Tekan dengan lembut 眩暈或感覺的不平衡和不平衡被引起內耳中存在的問題。
Vertigo atau perasaan ketidakseimbangan dan ketidakseimbangan yang disebabkan oleh masalah di telinga bagian dalam.你们当细听我的言语，让我的宣言进入你们的耳中。
Z213的斜角設計讓聲音可直接傳達到您耳中。
Desain Z213 dengan sudut ergonomis mengarahkan suara tepat ke telinga Anda.如果需要将药物滴入耳中小孩无独力的这并不容易，特别是如果他抵抗的话。
Jika obat perlu diteteskan ke telinga anak kecil tanpa bantuan itu tidak mudah dilakukan, terutama jika dia menolak.土匪说：“但我还是个杀人犯，多少人的鲜血还在我耳中翻腾。
Dan si perampok berkata,Tetapi aku adalah pembunuh dan darah dari banyak orang menangis di telingaku.我的心也一定還在跳，但我耳中聽不見脈搏的跳動聲，我覺得雙手發冷黑青。
Jantungku pasti juga masih berdetak,tapi aku tak bisa mendengar detaknya di telingaku; tanganku terasa biru kedinginan.土匪又说：“但我还是个杀人犯，多少人的鲜血还在我耳中翻腾。
Dan si perampok berkata,Tetapi aku adalah pembunuh dan darah dari banyak orang menangis di telingaku.我听见了，”伊欧墨说：“可是在我耳中听起来，它们似乎只是鸟兽的嘶吼声。
Aku mendengar mereka," kata Eomer," tapi di telingaku kedengarannya hanya seperti teriakan burung dan auman hewan liar.".这样，我必使以色列人向你们所发的怨言止息，不再达到我耳中。
Dan KAMI bikin yang demikian menjadi satu pedoman hidup bagi Bani Israil( dengan harapan): Agar kalian jangan mengambil selain satu ajaran msR-KU menjadi pembimbing hidup kalian.小说中，只要将巴别鱼塞入耳中，就能让人听懂任何语言。
Dalam literatur, memasukkan Ikan Babel di telinga memungkinkan seseorang untuk memahami apa pun yang dibicarakan dalam bahasa apa pun.当那低劣的咒语还在彼得口里，那尖锐的鸡鸣还在他耳中时，救主从横眉怒目的审判官前转过身来，正面望着这个可怜的门徒。
Sementara sumpah yang hina itu masih pada bibir Petrus,dan kokok ayam yang serak masih mendengung di telinganya, Juruselamat berbalik dari hakim yang bermuka masam, dan menatapi murid yang malang itu.
