耶和華 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• TUHAN dan
• TUHAN berbicara
• mahatinggi

在 中文 中使用 耶和華 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶和華又曉諭我說.
TUHAN berbicara lagi kepada saya.

耶和華曉諭摩西說.
Dan Tuhan berkata kepada Musa.

耶和華阿、你從西珥出來、由以東地行走、那時地震天漏、雲也落雨.
Tatkala Kauberangkat dari Seir, ya TUHAN, dan wilayah Edom Kautinggalkan, bumi bergetar, saluran-saluran langit pun terbuka, dan awan-awan mencurahkan airnya.

約坦建立耶和華殿的上門．在俄斐勒城上多有建造.
Yotamlah yang membangun Pintu Gerbang Utara di Rumah TUHAN, dan memperkuat tembok Yerusalem di daerah yang disebut Ofel.

以色列人出埃及地以後、第二年正月、耶和華在西乃的曠野吩咐摩西說.
Pada bulan satu dalam tahun kedua sesudah bangsa Israel meninggalkan Mesir, TUHAN berbicara kepada Musa di padang gurun Sinai. Kata TUHAN..

大衛的祈禱。〕耶和華阿、求你側耳應允我、因我是困苦窮乏的.
Doa Daud. Dengarlah doaku, ya TUHAN, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah.

我的眼睛、因困苦而乾癟。耶和華阿、我天天求告你、向你舉手.
Mataku menjadi redup karena sengsara. Setiap hari aku berseru kepada-Mu, TUHAN, dan berdoa dengan tangan terentang.

安息日的詩歌。〕稱謝耶和華、歌頌你至高者的名.
Nyanyian untuk hari Sabat. Sungguh baiklah bersyukur kepada-Mu, ya TUHAN, dan memuji Engkau, Allah Yang Mahatinggi.

誰能傳說耶和華的大能、誰能表明他一切的美德.
Siapa dapat mewartakan keperkasaan TUHAN, dan memberi pujian yang layak bagi-Nya.

王分派祭司各盡其職、又勉勵他們辦耶和華殿中的事.
Yosia membagikan kepada para imam tugas-tugas yang harus mereka kerjakan di Rumah TUHAN, dan ia menganjurkan supaya mereka mengerjakannya dengan baik.

摩西向天伸杖、耶和華就打雷下雹、有火閃到地上、耶和華下雹在埃及地上.
Musa mengangkat tongkatnya ke atas, dan TUHAN menurunkan guruh dan hujan es, dan petir menyambar bumi. TUHAN mendatangka.

摩西回到耶和華那裡、說、唉、這百姓犯了大罪、為自己作了金像.
Lalu Musa pergi lagi menghadap TUHAN dan berkata," Bangsa itu sudah melakukan dosa besar. Mereka membuat ilah dari emas.

耶和華在雲柱中降臨、站在會幕門口、召亞倫和米利暗、二人就出來了.
Dan TUHAN turun dalam tiang awan. TUHAN berdiri di pintu Kemah-Nya dan memanggil Harun serta Miryam. Kedua orang itu maju.

你必歸回聽從耶和華的話、遵行他的一切誡命、就是我今日所吩咐你的.
Kamu akan kembali mentaati TUHAN dan menjalankan segala perintah-Nya yang saya berikan kepadamu hari ini.

所羅門愛耶和華、遵行他父親大衛的律例．只是還在邱壇獻祭燒香.
Salomo mengasihi TUHAN dan mengikuti petunjuk-petunjuk dari ayahnya, tetapi ia masih menyembelih dan mempersembahkan binatang di berbagai tempat.

奪了耶和華殿和王宮裡的寶物、盡都帶走、又奪去所羅門製造的金盾牌.
Ia merampas semua barang berharga yang terdapat di Rumah TUHAN dan di istana raja, juga perisai-perisai emas yang dibuat oleh Salomo.

約哈斯懇求耶和華、耶和華就應允他、因為見以色列人所受亞蘭王的欺壓.
Lalu Yoahas berdoa kepada TUHAN, dan TUHAN mendengar doanya itu, karena TUHAN melihat betapa kejamnya raja Siria menindas orang Israel.

神的約櫃在俄別以東家中三個月．耶和華賜福給俄別以東的家和他一切所有的.
Peti itu tinggal di situ tiga bulan lamanya dan TUHAN memberkati keluarga Obed-Edom serta semua yang dimilikinya.

因這些人誠心樂意獻給耶和華、百姓就歡喜、大衛王也大大歡喜.
Rakyat memberi dengan rela hati kepada TUHAN dan mereka gembira karena telah banyak yang mereka persembahkan. Raja Daud juga gembira sekali.

惟喜愛耶和華的律法、晝夜思想、這人便為有福.
Tetapi yang suka melakukan Perintah TUHAN dan merenungkannya siang malam.

耶和華阿、你為甚麼站在遠處．在患難的時候、為甚麼隱藏.
Mengapa Engkau jauh, ya TUHAN dan bersembunyi waktu kami kesesakan.

你就明白敬畏耶和華、得以認識神.
Dengan demikian kau akan tahu apa artinya takut akan TUHAN dan kau akan mendapat pengetahuan tentang Allah.

現在你們所求所選的王在這裡、看哪、耶和華已經為你們立王了.
Sekarang, lihat, inilah dia, raja yang kamu pilih itu. Kamu telah memintanya, dan TUHAN telah memberikannya kepadamu.

耶和華的約櫃在迦特人俄別以東家中三個月．耶和華賜福給俄別以東和他的全家.
Peti Perjanjian itu tinggal di situ tiga bulan lamanya, dan TUHAN memberkati Obed-Edom dan keluarganya.

於是大衛的名傳揚到列國．耶和華使列國都懼怕他.
Maka termasyhurlah nama Daud di mana-mana, dan TUHAN membuat segala bangsa takut kepada Daud.

倘若你們不這樣行、就得罪耶和華、要知道你們的罪必追上你們.
Tetapi ingat, kalau kamu tidak menepati janjimu, kamu berdosa terhadap TUHAN dan akan dihukum karena dosamu itu.

亞伯蘭信耶和華、耶和華就以此為他的義.
Abram percaya kepada TUHAN, dan karena itu TUHAN menerima dia sebagai orang yang menyenangkan hati-Nya.

但耶和華使法老的心剛硬、不容以色列人去.
Tetapi TUHAN menjadikan raja keras kepala, dan ia tidak membiarkan orang Israel pergi.

那日大衛懼怕耶和華、說、耶和華的約櫃怎可運到我這裡來?
Tetapi Daud takut juga kepada TUHAN dan berkata," Sekarang bagaimana Peti Perjanjian itu dapat kubawa?