耶稣亲自 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• yesus sendiri

在 中文 中使用 耶稣亲自 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶稣亲自走近他们，与他们同行。
Yesus sendiri mendekati mereka, lalu berjalan bersama-sama dengan mereka.

主席先生，我说，你有没有见过耶稣亲自？?
Bapak Presiden, saya berkata, apakah Anda pernah bertemu dengan Yesus secara pribadi?

在路上，"耶稣亲自就近他们，和他们同行，1只是他们的眼睛迷糊了，不认识他。
Pada waktu itu datanglah Yesus sendiri mendekati mereka, lalu berjalan bersama-sama dengan mereka, tetapi ada sesuatu yang menghalangi mata mereka, sehingga mereka tidak dapat mengenal Dia.

我就要回家，而耶稣亲自地提供了我一趟个别的死后生命之旅，好让我能够写下来，让其他人也能知道。
Saya akan pulang, dan Yesus sendiri mengantar saya berkeliling ke alam baka supaya saya dapat menulis mengenainya dan supaya orang lain tahu.

正谈论相问的时候，耶稣亲自就近他们，和他们同行；.
Maka tatkala keduanya bercakap-cakap dan bertanya seorang kepada seorang, tiba-tiba Yesus sendiri menghampiri mereka itu sambil berjalan sertanya;

恩典时代的教会不是保罗与其他各位使徒设立的，而是主耶稣的作工产生的，是主耶稣亲自设立的。
Gereja-gereja pada Zaman Kasih Karunia tidak didirikan oleh Paulus dan rasul-rasul lain, tetapi merupakan produk dari karya Tuhan Yesus dan didirikan oleh Tuhan Yesus sendiri.

正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：「愿你们平安！」.
Semasa mereka berkata-kata tentang segala perkara ini, Isa sendiri berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata kepada mereka, Sejahteralah kamu!'.

然而，比这个信息更大的，是耶稣亲自说的话，“我就常与你们同在，直到世界的末了”(马太福音28:20)。
Namun, fakta yang lebih luar biasa lagi adalah Yesus sendiri yang mengatakan, Aku selalu bersamamu, bahkan sampai kepada akhir zaman( Mat 28: 20, AYT).

正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安。
Sedang mereka bercerita tentang perkara itu, tiba-tiba Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata," Sejahteralah kamu!".

当门徒们聚集的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安。!
Ketika mereka saling berbagi, Yesus hadir di tengah-tengah mereka dan berkata: Damai sejahtera bagi kamu!

正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：「愿你们平安。!
Pada waktu datanglah Yesus dan berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata: Damai sejahtera bagi kamu!

(注３４)当门徒们聚集的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安。
Sedang mereka bercerita tentang perkara itu, tiba-tiba Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata," Sejahteralah kamu!".

向众门徒显现36正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：“愿你们平安。
Sedang mereka bercerita tentang perkara itu, tiba-tiba Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata," Sejahteralah kamu!".

这段经文说：“正说这话的时候，耶稣亲自站在他们当中，说：『愿你们平安！』他们却惊慌害怕，以为所看见的是魂。
Di dalam Injil, ditulis: Dan saat mereka bercakap-cakap, Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan berkata kepada mereka: Damai sejahtera bagi engkau sekalian! Tetapi mereka terkejut dan takut, dan mengira bahwa mereka melihat hantu.

你必须亲自判断耶稣是谁.
Masing-masing harus memutuskan, secara pribadi, siapa Yesus itu.

你是否愿意亲自认识耶稣成为你永活的救主？
Maukah Anda mengenal Yesus secara pribadi sebagai Juruselamat yang hidup.

保存并救出你成为当你亲自接受耶稣为主。
Disimpan dan diselamatkan Anda menjadi ketika Anda secara pribadi menerima Yesus sebagai Tuhan.

耶稣还亲自告诉我们，在神的家里有许多住处，他先我们而去是为我们预备地方。
Kita juga diberitahu oleh Yesus sendiri bahwa ada banyak tempat dalam rumah Allah dan Dia telah pergi sebelum kita untuk menyediakan tempat bagi kita.

马太福音说军官亲自恳求耶稣，因为他通过长老作代言人，向耶稣提出请求。
Matius mengatakan bahwa perwira itu sendiri yang memohon kepada Yesus karena pria itu menyampaikan permintaannya melalui para tua-tua, selaku juru bicaranya.

耶稣藉著祂的举止，亲自个别对他们说：你属于我的。
Dengan tindakan-tindakan- Nya, Yesus mengatakan dengan cara yang sangat pribadi:" Kamu milik-Ku".

耶稣「推翻」了这一规则，自己亲自做了。
Tetapi Yesus memutarbalikkan hal ini dan Ia melakukannya sendiri.

但我还是要告诉每一位跟随耶稣的所谓的圣徒，当你们的肉眼亲自看见耶稣驾着白云从天而降的时候已是公义的日头公开出现的时候。
Tetapi Aku tetap ingin memberi tahu setiap orang yang disebut orang suci yang mengikuti Yesus bahwa, ketika engkau sekalian melihat Yesus turun dari surga di atas awan putih dengan mata engkau sekalian sendiri, itu akan menjadi penampakan publik Sang Matahari kebenaran.

后来我看到一段神的话说：“或许有许多人并不在意我所说的话，但我还是要告诉每一位跟随耶稣的所谓的圣徒，当你们的肉眼亲自看见耶稣驾着白云从天而降的时候已是公义的日头公开出现的时候。
Ia lalu membaca: Mungkin banyak orang tidak peduli dengan apa yang Aku katakan, tetapi Aku tetap ingin memberi tahu setiap orang yang disebut orang suci yang mengikuti Yesus bahwa, ketika engkau sekalian melihat Yesus turun dari surga di atas awan putih dengan matamu sendiri, itu akan menjadi penampakan terbuka dari Sang Matahari kebenaran.

说着，她又找到一段神的话给我读了起来：“或许有许多人并不在意我所说的话，但我还是要告诉每一位跟随耶稣的所谓的圣徒，当你们的肉眼亲自看见耶稣驾着白云从天而降的时候已是公义的日头公开出现的时候。
Ia lalu membaca: Mungkin banyak orang tidak peduli dengan apa yang Aku katakan, tetapi Aku tetap ingin memberi tahu setiap orang yang disebut orang suci yang mengikuti Yesus bahwa, ketika engkau sekalian melihat Yesus turun dari surga di atas awan putih dengan matamu sendiri, itu akan menjadi penampakan terbuka dari Sang Matahari kebenaran.

许多正在寻找天主的年轻人说，耶稣的苦难可以成为希望和勇气的源泉，向他们表明每个人都被亲自和最终所爱。
Bagi banyak orang muda yang sedang mencari Tuhan, Sengsara Yesus bisa menjadi sumber harapan dan keberanian, yang menunjukkan kepada mereka bahwa semua orang dicintai secara pribadi dan total.

神是如此地爱你，他亲自成为无罪的拿撒勒人耶稣。
Allah mengasihi Anda begitu banyak bahwa ia menjadi seorang manusia yang tidak berdosa secara pribadi Yesus dari Nazaret.

他见耶稣在远处行走，却没有亲自去到他那里，因为他要回避任何可能让人会有丝毫怀疑共谋的事情。
Ia melihat Yesus sedang berjalan di sebelah sana, tetapi tidak pergi menemui-Nya, karena ia tidak mau melakukan hal sekecil apa pun yang dapat mengundang kecurigaan bahwa mereka bersekongkol.

耶稣在火窑里，亲自将自己置于他们的身边，而他荣耀的临格，使骄傲的巴比伦王相信，这位无非是上帝的儿子。
Di dalam dapur api yang bernyala-nyala itu Yesus sendiri datang di sisi mereka dan dengan kemuliaan hadirat-Nya Raja Babilon yang congkak itu diyakinkan bahwa la tidak lain dari pada Putra Allah.

耶稣虽然亲自就近他们，与他们同行，但是这两个门徒并没有认出耶稣。
Tiba-tiba Yesus menghampiri mereka dan berjalan bersama mereka, namun kedua murid Yesus itu tidak dapat mengenali Yesus.