肚腹 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perut

在 中文 中使用 肚腹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們的天主是肚腹，”。
Tuhan mereka adalah perut mereka.

不要让肚腹成为动物的坟墓。
Jangan jadikan perutmu sebagai kuburan hewan.

他发现自己在大鱼的肚腹里。
Mendapati dirinya dalam perut ikan.

不要让肚腹成为动物的坟墓。!
Jangan biarkan perutmu menjadi kuburan hewan!

肉为了肚腹，肚腹装满了肉，但神要叫这两样都毁掉。
Daging untuk perut, perut untuk daging dan Tuhan akan membinasakan keduanya.".

不要让肚腹成为动物的坟墓。
Jangan jadikan perut kalian sebagai kuburan binatang".

因为进不到他的心，但到他的肚腹内，再排泄到厕所里去吗？?
Karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu di buang di jamban?

食物是为肚腹，肚腹是为食物。
Makanan adalah untuk perut dan perut untuk makanan.

肉是為了肚腹，肚腹是為裝肉，上帝要將這兩樣都消滅。
Daging untuk perut, perut untuk daging dan Tuhan akan membinasakan keduanya.".

食物是为肚腹，肚腹是为食物。
Makanan adalah untuk perut, dan perut adalah untuk makan.

因為進不到他的心，但到他的肚腹內，再排洩到廁所裡去嗎？?
Karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu di buang di jamban?

保罗说，“食物是为肚腹，肚腹是为食物;但神要叫这两样都废坏。
Makanan adalah untuk perut dan perut untuk makanan: tetapi kedua-duanya akan.

他們必定要吃那些果實，而以它充實肚腹。
Maka sudah tentu mereka akan makan dari buahnya( sekalipun pahit dan busuk), sehingga mereka memenuhi perut darinya.

之后，这力量到世上来，被称为马利亚，而基督就在她的肚腹里七个月。
Dan kuasa itu datang ke dalam dunia dan disebut Maria, dan Kristus berada di rahiimnya selama tujuh bulan.

难道不知道一切进到口里的，是进到肚腹，然后排泄到外面去吗？?
Tidakkah kamu paham bahwa segala sesuatu yang masuk melalui mulut akan masuk ke perut dan akan dibuang di jamban?

基督教的《聖經》說：「肉為了肚腹，肚腹裝了肉，但上帝要叫這兩樣都毀掉。
Pada Alkitab Kristen, dikatakan bahwa" daging untuk perut dan perut untuk daging, tapi Tuhan akan hancurkan baik daging dan mereka".

我非常惊讶地看到那千千万万的子民爬上梯子进入并充满那身体，从脚开始，又到腿，手臂，肚腹，心脏和头。
Saya tercengang menyaksikan berjutaan orang yang telah tertebus itu menaiki tangga menuju ke tubuh itu dan mengisi ke tubuh itu mulai dari bagian kaki, ke bagian lengan, perut, jantung dan kemudian kepala.

因为进不到他的心，但到他的肚腹内，再排泄到厕所里去吗﹖」──他这是说一切食物都是洁净的。
Karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu di buang di jamban?'' dengan demikian ia menyatakan semua makanan halal.

我非常惊讶地看到那千千万万的子民爬上梯子进入并充满那身体，从脚开始，又到腿，手臂，肚腹，心脏和头。
Aku memperhatikan dengan heran ketika berjuta-juta orang menaiki tangga ke Tubuh itu dan memenuhinya, mulai dari kaki terus naik ke tungkai, ke lengan, ke perut, ke jantung dan ke kepala.

因為進不到他的心，但到他的肚腹內，再排泄到廁所裡去嗎﹖」──他這是說一切食物都是潔淨的。
Karena bukan masuk ke dalam hati tetapi ke dalam perutnya, lalu di buang di jamban?'' dengan demikian ia menyatakan semua makanan halal.

我非常惊讶地观看到千千万万的子民在爬上梯子进入那身体去充满它，从脚开始，然后继续到腿，手臂，肚腹，心脏和头。
Aku memperhatikan dengan heran ketika berjuta-juta orang menaiki tangga ke Tubuh itu dan memenuhinya, mulai dari kaki terus naik ke tungkai, ke lengan, ke perut, ke jantung dan ke kepala.

我们不能确定所谓”肉体上的刺”到底是什么，有可能是一种令肚腹产生疼痛的疾病（譬如胃病或因胆结石所诱发的病痛）。
Kita tidak bisa memastikan apa yang dimaksud dengan duri di dalam daging ini, tetapi ada kemungkinan bahwa yang dimaksud adalah suatu penyakit di bagian perut yang menimbulkan rasa sakit( misalnya sakit maag atau sakit karena ada batu empedu).

我非常驚訝地觀看到千千萬萬的子民在爬上梯子進入那身體去充滿它，從腳開始，然後繼續到腿，手臂，肚腹，心臟和頭。
Aku memperhatikan dengan heran ketika berjuta-juta orang menaiki tangga ke Tubuh itu dan memenuhinya, mulai dari kaki terus naik ke tungkai, ke lengan, ke perut, ke jantung dan ke kepala.

還有，菸草不是給身體用的，也不是給肚腹用的，對人不好，而是用來治瘀傷和一切病畜的草本植物，要憑判斷和技巧來使用。
Dan lagi, tembakau bukanlah untuk atubuh, tidak juga untuk perut, dan tidaklah baik untuk manusia, tetapi adalah tumbuhan berkhasiat untuk memar dan segala ternak yang sakit, untuk digunakan dengan pertimbangan dan keterampilan.

當文士和法利賽人要耶穌顯一個神蹟給他們看的時候，耶穌回答說：「約拿三日三夜在大魚肚腹中，人子也要這樣三日三夜，在地裡頭。
Pada waktu itu berkatalah beberapa ahli Taurat dan orang Farisi kepada Yesus:" Guru, kami ingin melihat suatu tanda dari pada-Mu." Sebab seperti Yunus tinggal di dalam perut ikan tiga hari tiga malam, demikian juga Anak Manusia akan tinggal di dalam rahim bumi tiga hari tiga malam.