肯雅塔 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kenyatta

在 中文 中使用 肯雅塔 的示例及其翻译为 印度尼西亚

乔莫肯雅塔.
Jomo Kenyatta.

姆泽乔莫肯雅塔.
Jomo Kenyatta.

肯雅塔大学的目标是：.
Tujuan dari Kenyatta Universitas adalah untuk:.

乌胡鲁肯雅塔.
Uhuru Kenyatta.

肯雅塔一案的审理已经被推迟多次。
Peradilan terhadap Kenyatta telah beberapa kali ditunda.

酒店还设有肯雅塔大学和肯尼亚国家博物馆合作。
Ada juga kerjasama dengan Universitas Kenyatta dan National Museum of Kenya.

肯雅塔和卢托都已作无罪申辩，但同时也都同意配合法庭的审判。
Kenyatta dan Ruto mengaku tidak bersalah, tapi telah bersedia bekerjasama dengan mahkamah.

非洲国家要求国际刑事法庭撤销对肯雅塔及其副手威廉•卢托的起诉。
Negara-negara Afrika telah menekan ICC untuk membatalkan kasus terhadap Kenyatta dan wakilnya William Ruto.

肯雅塔大学是肯尼亚著名大学我们的毕业生的质量评判之一。
Kenyatta University adalah salah satu universiti terkemuka di Kenya berdasarkan kualiti graduan kami.

当你来到肯雅塔大学，你会发现你已经在一个特殊的place.
Ketika Anda datang ke Kenyatta University, Anda menemukan bahwa Anda telah tiba di Kampus Utama sebuah tempat.

肯雅塔被控在2007年底和2008年初组织了选举后的暴力活动。
Kenyatta menghadapi tuduhan bahwa ia mengatur kekerasan pascapemilu pada akhir 2007 dan awal 2008.

卢托案件的庭审在9月份已经开始，而肯雅塔的庭审要在明年2月5日开始。
Ruto akan mulai disidangkan bulan September, sementara jadwal sidang perkara Kenyatta dimulai lima Februari.

肯雅塔大学是一些世界顶级的学者，研究人员和各领域的专家组成。
Kenyatta University adalah rumah bagi beberapa ulama top dunia, peneliti dan ahli dalam berbagai bidang.

在本月早些時候，國際刑事法庭已經作出裁決，肯雅塔只須出席審判程序中的關鍵部分。
ICC memutuskan sebelumnya bulan ini bahwa Kenyatta hanya harus menghadiri bagian-bagian paling penting peradilannya.

肯尼亚总统肯雅塔过后誓言，将“以最严厉的方式”予以还击。
Sebelumnya Presiden Kenya Uhuru Kenyatta telah menyatakan tekadnya untuk membalas serangan tersebut dengan cara yang paling keras.

另外，一个公民团体指出，选举委员会在计票还没结束之前就已经宣布肯雅塔胜出。
Juga, sebuah organisasi masyarakat madani mengatakan komisi itu mengumumkan Kenyatta telah menang sebelum penghitungan suara selesai.

肯雅塔和他的副总统威廉·鲁托受到反人类罪指控，他们被指称策划了选举后暴力。
Kenyata dan wakilnya, William Ruto, menghadapi tuduhan-tuduhan kejahatan terhadap kemanusiaan karena diduga berperan mengatur kekerasan itu.

肯尼亚总统肯雅塔敦促全国选民和平投票，让肯尼亚的国父为他们自豪。
Presiden Kenya Uhuru Kenyatta telah mendesak pemilih negaranya agar memberikan suara mereka secara damai dan membuat para pendiri Kenya bangga dengan mereka.

肯雅塔说，61名平民和6名士兵在西门购物中心的袭击中牺牲，6名激进分子被击毙，但是，大厦内可能还有数十具尸体。
Presiden Kenyatta mengatakan 61 warga sipil dan enam tentara tewas, beserta enam penyerang, tetapi puluhan jenazah mungkin masih di dalam mall itu.

国际刑事法庭称，被控“危害人类罪”的肯尼亚总统乌胡鲁•肯雅塔不需要出席涉及他案的全部审判程序。
Mahkamah Pidana Internasional( ICC) mengatakan Presiden Kenya Uhuru Kenyatta tidak perlu menghadiri semua persidangan terhadapnya atas tuduhan melakukan kejahatan terhadap kemanusiaan.

肯雅塔因被控在2007年末到2008年初策划组织了选举后的暴力活动而面临反人类罪的指控。
Kenyatta menghadapi tuduhan-tuduhan kejahatan terhadap kemanusiaan, karena mengatur kekerasan pasca pemilu sekitar akhir tahun 2007 sampai awal tahun 2008.

星期四检察长法图•本苏达说，在失去两名关键证人之后，她认为针对肯雅塔的案子达不到庭审需要的物证高标准。
Dalam sebuah pernyataan hari Kamis, Fatou Bensouda mengatakan bahwa setelah kehilangan dua saksi kunci, dia yakin kasus terhadap Kenyatta tidak memuaskan standar tinggi pembuktian pada sidang perkara.

肯雅塔呼吁，包括联合国机构在内的国际组织应该和非洲国家政府以及当地社会加强合作，为非洲大陆面临的问题寻找解决方法。
Kenyatta mengimbau organisasi internasional termasuk PBB harus mengintensifkan kerja sama dengan pemerintah dan masyarakat Afrika, untuk mencari solusi penyelesaian masalah di Afrika.

肯尼亚总统肯雅塔的父亲与奥巴马的父亲是旧识，奥巴马说：“他们想必料不到，他们的儿子今天会这样坐在一起。
Kata Presiden Obama, ayahnya yang lahir di Kenya kenal baik dengan ayah presiden Kenyatta dan mengatakan mungkin sulit bagi mereka untuk membayangkan bahwa anak-anak mereka akan duduk bersama sebagai presiden hari ini.

肯雅塔和卢托都表示，出庭受审会影响他们履行管理国家的职责，尤其是在上个月首都内罗毕遭受恐怖袭击事件之后。
Kenyatta dan Ruto mengatakan menghadiri peradilan akan mengganggu mereka menjalankan pemerintahan, khususnya setelah serangan teroris bulan lalu di sebuah pusat perbelanjaan di Nairobi yang menewaskan 67 orang.

肯尼亚副总理肯雅塔得到首都内罗毕以北地区选民的大力支持，而奥廷加赢得了最西部各县以及南部地区。
Kenyatta, wakil perdana menteri Kenya, memperoleh dukungan kuat dalam daerah-daerah tidak jauh di utara ibukota Nairobi, sementara Odinga memenangkan daerah-daerah bagian barat yang jauh dan daerah-daerah bagian selatan Kenya.

奥廷加表示，他愿意就举行一次自由和公正选举与肯雅塔政府举行谈判，不过，他同时号召举行罢工、发起抵制行动与和平抗议，向肯雅塔施压。
Odinga menyatakan bersedia berbicara dengan pemerintah Kenyatta dalam menyelenggarakan pemilu yang bebas dan adil, sementara pada saat sama, menyerukan pemogokan, boikot, dan demonstrasi damai untuk menekan Kenyatta.

星期五早些时候，满满一大厅选举观察员、各国政要、媒体记者、政界人物和选举官员聚集在一起，听肯尼亚选举委员会宣布现任总统肯雅塔击败奥廷加，当选连任。
Jumat malam, sebuah ruangan yang hampir penuh dengan para pemantau pemilu, pejabat, wartawan, politisi, agen politik dan petugas pemilihan berkumpul untuk mendengar komisi pemilihan Kenya mengumumkan bahwa Kenyatta yang berkuasa telah memenangkan kontes kepresidenan, mengalahkan Odinga.

在星期五作出的一项裁决中，国际刑事法庭法官说，肯雅塔必须出席所有的开庭陈述和最后陈述，也要出席宣判，以及据称他的受害者们“亲自陈述他们的观点和忧虑”的法庭程序。
Dalam putusan hari Jumat, hakim-hakim ICC mengatakan Kenyatta hanya harus hadir dalam sidang pembukaan dan penutupan, pembacaan putusan, dan ketika korban-korbannya" menyampaikan pandangan dan keprihatinan mereka secara pribadi.".

卢托在离开法院大楼时对记者说，他和肯雅塔总统都决心参加法院诉讼程序，但是肯尼亚目前的危机突显了出席历时几个月的庭审是很困难的。
Saat meninggalkan gedung pengadilan, Ruto mengatakan kepada wartawan bahwa ia dan Presiden Uhuru Kenyatta berkomitmen untuk berpartisipasi dalam proses peradilan itu, tetapi krisis saat ini di Kenya menggarisbawahi kesulitan untuk menghadiri seluruh sidang yang diperkirakan akan berlangsung selama beberapa bulan tersebut.