胎盘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• plasenta

在 中文 中使用 胎盘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在出生前，胎儿是通过胎盘的血液获取氧气的。
Sebelum kelahiran, bayinya mendapatkan oksigen melalui darah dari plasenta.

然而，发现胎盘中高浓度的重金属在妊娠期间积聚在那里“。
Namun, konsentrasi logam berat yang tinggi di plasenta ditemukan menumpuk di sana selama kehamilan.

吸烟的其他并发症可能导致胎盘问题或胎儿发育缓慢。
Komplikasi lain dari merokok dapat menyebabkan masalah pada plasenta atau memperlambat perkembangan janin.

子宫内膜表面的血液供应必须受到限制，否则胚胎只会附着胎盘。
Pasokan darah ke permukaan endometrial harus dibatasi, atau embrionya akan tetap menempelkan plasentanya disana.

碳水化合物可以提供所需的能量，并且很容易通过胎盘来滋养宝宝。
Karbohidrat dapat memberi energi yang kita butuhkan serta dengan mudahnya memberi makan pada bayi melalui plasenta.

他们声称胎盘中没有任何细菌，而且子宫像大多数科学家最初所相信的一样是无菌的。
Mereka mengklaim tidak ada bakteri di dalam plasenta dan rahimnya steril, seperti yang diyakini sebagian besar ilmuwan.

过去，富有和有名的人不遗余力地到瑞士旅行（羊）胎盘注射，以保持年轻漂亮。
Di masa lalu, orang-orang kaya dan terkenal mengerahkan segala upaya pergi ke Swiss untuk injeksi plasenta( domba) agar tetap muda dan cantik.

在怀孕期间，随着胎盘的生长，HCG水平继续上升，每隔几天翻一番，大约在10周达到高峰。
Selama kehamilan, kadar hCG terus meningkat saat plasenta tumbuh, dua kali lipat setiap beberapa hari dan memuncak sekitar 10 minggu.

羊的胎盘因其与人胎盘的相似性而提供比其他胎盘更多的健康和美容益处。
Plasenta domba menawarkan lebih banyak manfaat kesehatan dan kecantikan daripada yang lain karena kesamaannya dengan plasenta manusia.

我们不知道我们的超侵略性胎盘是如何与其他结合起来使人类独一无二的特质联系在一起的。
Kita tidak terlalu tahu kalau plasenta yang hiper-agresif kita ini berhubungan dengan ciri-ciri lain yang bergabung untuk membuat keunikan manusia.

如果母亲的血型与婴儿的血型不同，婴儿可能会通过胎盘获得抗体，导致血细胞更快地分解。
Jika jenis darah ibu berbeda dengan bayinya, kemungkinan bayi menerima antibodi melalui plasenta sehingga menyebabkan darah menjadi rusak lebih cepat.

科学家们发现，来自母亲和胎盘的7个基因的无细胞RNA水平可以预测哪些怀孕会提前结束。
Para ilmuwan menemukan bahwa tingkat RNA bebas sel dari tujuh gen dari ibu dan plasenta dapat memprediksi kehamilan mana yang akan berakhir lebih awal.

未发现病毒可通过孕妇血液进入胎儿体内的证据：此类病原微生物无法克服胎盘屏障。
Tidak ditemukan bukti bahwa virus dapat masuk ke tubuh janin melalui aliran darah wanita hamil: mikroorganisme patogen jenis ini tidak mampu mengatasi sawar plasenta.

但这个想法现在被反驳了，一颗属于胎盘哺乳动物或胎盘哺乳动物亲属在廷加拉发现。
Tetapi gagasan ini sekarang dipertentangkan, oleh gigi fosil yang termasuk mamalia plasenta atau kerabat mamalia plasenta yang ditemukan di Tingamarra.

酒精会通过胎盘和脐带迅速从血液中传递给胎儿，这可能会伤害正在发育的宝宝大脑和器官。
Alkohol mengalir dengan cepat dari aliran darah melalui plasenta dan tali pusar ke bayi Anda, dan ini dapat membahayakan otak dan organ bayi Anda yang sedang berkembang.

怀孕期间酒精是危险的，因为它穿过胎盘，但母乳喂养的婴儿只能获得进入母乳喂养者血液的酒量。
Alkohol berbahaya selama kehamilan karena melintasi plasenta, tetapi bayi yang menyusui hanya mendapatkan jumlah alkohol yang masuk ke dalam darah orang yang menyusui.

如果她设法要避免“双胞胎综合症”：双胞胎的其中一个胚胎被胎盘、另一个胎儿，或者甚至母体本身所吸收。
Jika ia berhasil menghindari sindrom kembar yang hilang: fenomena yang terjadi ketika salah satu dari si kembar diserap oleh plasenta, janin yang lebih kuat, atau bahkan tubuh sang ibu sendiri.

由于母亲的高血糖水平通过胎盘传播给婴儿，因此必须控制妊娠糖尿病以保护婴儿的生长发育。
Karena kadar gula darah tinggi pada ibu yang beredar melalui plasenta ke bayi, diabetes gestasional harus dikendalikan untuk melindungi pertumbuhan dan perkembangan bayi.

除了含有亮肤剂的产品外，该公司还销售含有人胎盘的各种产品，这是另一种据说会带来严重风险的成分。
Selain produk yang mengandung agen pencerah kulit, perusahaan juga menjual berbagai produk yang mengandung plasenta manusia, bahan lain yang dikatakan menimbulkan risiko serius.

一组接受来自终末妊娠小鼠胎盘的Cdx2干细胞治疗，一组接受不表达Cdx2的胎盘细胞，第三组接受盐水对照。
Satu kelompok menerima perawatan sel induk Cdx2 yang berasal dari plasenta tikus gestasi akhir, satu kelompok menerima sel plasenta yang tidak mengekspresikan Cdx2, dan kelompok ketiga menerima kontrol saline.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Ini terus menghasilkan hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim ditumpahkan, sampai plasenta( yang mengandung semua nutrisi yang dibutuhkan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.

视黄醇（维生素A的名称）在出生前参与婴儿的发育-它促进强烈的免疫力，帮助胎盘与胎儿一起生长并调整母亲内部器官的正常功能。
Retinol( nama vitamin A) mengambil bagian dalam perkembangan bayi sebelum lahir- ia mempromosikan kekebalan yang kuat, membantu plasenta tumbuh bersama janin dan menyesuaikan berfungsinya organ-organ internal ibu.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Hal ini terus memproduksi hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim dari yang ditumpahkan, sampai plasenta( yang berisi semua nutrisi yang dibutuhkan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.

胎盘（子宫内部的结构，为正在发育的婴儿提供氧气和营养）将在怀孕8至10周后开始产生黄体酮，以帮助维持婴儿的健康环境。
Plasenta( struktur di dalam rahim yang menyediakan oksigen dan nutrisi bagi bayi yang sedang berkembang) akan mulai memproduksi progesteron setelah 8 hingga 10 minggu kehamilan untuk membantu menjaga lingkungan yang sehat bagi bayi.

它继续产生雌激素和孕酮，以防止子宫内膜脱落，直到胎盘（其中包含胚胎所需要的所有营养物质）足够成熟能维持妊娠。
Hal ini terus memproduksi hormon estrogen dan progesteron untuk mencegah lapisan rahim tidak ditumpahkan, sampai plasenta( yang mengandung semua nutrisi untuk kebutuhan embrio) cukup matang untuk mempertahankan kehamilan.

我怀孕的一位患者正在使用热风枪去除老房子中的含铅油漆，并通过吸入使血铅水平显着升高，因为铅会穿过胎盘而使胎儿处于危险之中。
Salah satu pasien saya yang sedang hamil menggunakan senapan panas untuk melucuti cat timbal di rumah tua dan mengembangkan kadar timbal darah yang meningkat secara nyata melalui inhalasi, menempatkan janinnya dalam risiko karena timbal melewati plasenta.

科学家们使用了其中21个样本的血液样本来建立一个统计模型，该模型确定了由胎盘产生的9个无细胞rna来预测妊娠期，并使用剩下的10名妇女的样本来验证该模型。
Para ilmuwan menggunakan sampel darah dari 21 di antaranya untuk membangun model statistik, yang mengidentifikasi sembilan RNA bebas sel yang dihasilkan oleh plasenta yang memprediksi usia kehamilan.

这些研究人员首先研究了Cdx2细胞，这是之前鉴定出这种混合的干细胞群体中最为常见的干细胞类型，结果发现它们占来自胎盘的有助于心脏再生的干细胞比例最高（40％）。
Para peneliti memulai dengan melihat sel Cdx2, jenis sel punca paling lazim dalam populasi campuran yang diidentifikasi sebelumnya, dan menemukan mereka terdiri dari persentase tertinggi( 40 persen) dari mereka yang membantu jantung dari plasenta.

我们发现，在胎盘中，线粒体具有显着的适应和补偿环境影响的能力，例如当女性生活在高海拔的低氧区域并且在怀孕期间没有足够的健康饮食时。
Kami menemukan bahwa dalam plasenta, mitokondria memiliki kemampuan luar biasa untuk beradaptasi dan mengimbangi dampak lingkungan, misalnya ketika ibu hamil hidup di daerah rendah oksigen di dataran tinggi, dan tidak cukup mengonsumsi makan makanan sehat selama kehamilan.

Sferruzzi-Perri博士说：“该研究分析了胎盘中的线粒体如何改变其功能，以支持胎盘和健康怀孕期间快速生长的胎儿的需求，特别是当母亲身处不太理想的环境时。
Dr. Sferruzzi-Perri mengatakan studi tersebu menganalisis bagaimana mitokondria dalam plasenta dapat mengubah fungsinya untuk mendukung kebutuhan plasenta dan janin yang tumbuh cepat selama kehamilan yang sehat, dan ketika ibu berada dalam posisi' emenantang' merujuk pada lingkungan yang kurang diinginkan.