能使我们印度尼西亚是什么意思

好文章能使我们学到东西.

Buku bagus selalu membuat kita belajar sesuatu.

音乐能使我们更聪明吗?

Apakah Musik Membuat kita lebih" pintar"?

属灵的祷告能使我们接触上帝并且明白上帝的旨意。

Berdoa membuat kita terhubung dengan Allah dan mengerti kehendak Allah.

因为传扬救恩的佳音，能使我们更接近救主。

Dengan menyebarkan kabar yang baik tentang keselamatan ini kita dibawa lebih dekat kepada Juruselamat.

简而言之，鸦片能使我们精神愉快。

Opium bisa membuat kita merasa senang.

分心能使我们变得更好.

Berbagi mungkin bisa membuat kita lebih baik.

有许多诱惑能使我们跌倒。

Ada banyak godaan yang dapat membuat kita jatuh.

锻炼能使我们感觉很好.

Latihan kekuatan bisa membuat kita merasa lebih baik.

圣灵在我们里面能使我们理解和解释神的话语。

Kehadiran Roh Kudus dalam diri kita memungkinkan kita untuk memahami dan menafsirkan Firman Tuhan.

在世上没有任何的逼迫患难能使我们与神.

Tidak ada sesuatupun di dunia ini yang dapat menghalangi kita dengan Allah.

这样做不仅能使我们更好，但它也使我们更好地向世界展现神）。

Dengan melakukannya bukan saja membuat kita lebih baik, tetapi itu membuat kita lebih baik dalam membawakan Allah kepada dunia.

似乎只能使我们回归的死亡或疾病，迫使我们回去，面对我们自己。

Hanya kematian atau penyakit yang tampaknya membawa kita kembali, memaksa kita kembali, untuk menghadapi diri kita sendiri.

信心不但不使人免于顺从，反之，惟有信心才能使我们分享基督的恩典，才能使我们表现顺从。

Gantinya melepaskan manusia dari penurutan, adalah iman,dan hanya oleh iman, yang membuat kita pengambil bagian dari kasih karunia Kristus, yang menyanggupkan kita melakukan penurutan.

这一系统不仅能使我们跟踪进展情况，而且同样重要的是，能够确定今后最需作出努力的领域”。

Sistem ini tidak hanya akan memungkinkan kita untuk melacak kemajuan, tapi sama pentingnya, untuk mengidentifikasi area di mana usaha masa depan sangat dibutuhkan.

似乎只能使我们回归的死亡或疾病，迫使我们回去，面对我们自己。

Ia hanya kematian atau penyakit yang nampaknya membawa kita kembali, memaksa kita kembali, menghadapi diri kita sendiri.

我们无法找到一个答案-答案-并且终身束缚它，期望它能使我们永远快乐。

Tidak mungkin kita dapat mencari jawapan- jawapannya- dan tetherkan diri kita untuknyaseumur hidup dengan harapan bahawa ia akan membuat kita bahagia.

这能使我们控制霍乱、伤寒和正在发生的一切。

Ini akan memungkinkan kita untuk menghindar dari kolera, tifus dan apapun yang sedang terjadi.

对那些涉及此事的家人与朋友，我们希望这个新资讯，能使我们更接近找到这架飞机。

Untuk keluarga dan teman-teman dari mereka yang terlibat, kami berharap informasi baru ini membawa kita satu langkah lebih dekat untuk menemukan pesawat.

的确，“听从”常能使我们亲眼看见上帝的作为，并与祂更亲近。

Memang, mendengarkan Tuhan sering membuat kita dapat melihat langsung karya Allah dan mendekatkan kita kepada-Nya.

他说，只有信仰才能使我们有力量踏上真爱的道路。

Hanya iman, katanya, memberi kita kekuatan untuk melangkah di jalur cinta sejati.

圣经能使我们有真正的智慧，为着我们的灵魂和另外一个世界而有智慧。

Kitab Suci sanggup membuat kita sungguh-sungguh berhikmat, berhikmat bagi jiwa kita dan bagi hidup kita di dunia yang lain.

马利亚让我们知道，数算上帝为我们成就的大事是一种赞美的方式，且能使我们喜乐。

Maria menunjukkan bahwa mengingat-ingat perbuatan besar Allah bagi kita adalah satu cara untukmengungkapkan pujian dan dapat membuat kita bersukacita.

但她没有提出正式报案，我们也没有得到能使我们展开调查的任何具体信息。

Tetapi dia tidak mengajukan keluhan resmi dankami tidak mendapatkan informasi konkret untuk memungkinkan kami meluncurkan penyelidikan.

在这部经里，有许多要遵守的伦理准则，这些伦理准则能使我们生活快乐、安详。

Di dalam sutta ada beberapa etika yangharus diikuti yang dapat membuat kita hidup bahagia dan damai.

到目前为止，没有明确的科学证据表明冥想能使我们比其他精神或心理实践更富有同情心或更具侵略性。

Sejauh ini,tidak ada bukti ilmiah yang jelas bahwa meditasi lebih efektif dalam membuat kita lebih berbelas kasih atau kurang agresif daripada praktik spiritual atau psikologis lainnya.

几个世纪以来，每一次虚假的企图说服我们，我们确实占据了一个球面系统，这只能使我们注意到，至少现在还没有。

Setiap usaha yang tidak tulus yang telah dilakukan selama berabad-abad untuk meyakinkan kita bahwakita memang menguasai sistem bola hanya membuat kita memperhatikan bahwa kita tidak setidaknya, belum.

这项投资能使我们和印尼繁荣的创业生态中一名杰出的当地冠军展开合作，同时也加深了我们对印尼互联网经济的承诺。

Investasi ini memungkinkan kita bermitra dengan juara lokal yang hebat di ekosistem startup yang berkembang di Indonesia, sekaligus memperdalam komitmen kita terhadap ekonomi internet di Indonesia.

我努力得愈久，就愈加绝望，也就愈加确信，只有发现一个普遍的形式原理，才能使我们得到可靠的结果。

Semakin lama dan semakin putus asa saya mencoba, semakin saya sampai pada keyakinan bahwahanya penemuan prinsip formal universal yang dapat membawa kita ke hasil yang meyakinkan.

因为人类是为了消极的偏见而倾心-那就是倾向于记住生活中的坏事，而不是记住每一天我们发现的祝福，无论多么微小，都能使我们保持积极的心态，而且帮助我们练习正念以了解DavidStendl-Rast在他的TED演讲中提到的机会。

Kerana manusia berwayar untuk kecenderungan negatif- kecenderungan untuk mengingati perkara-perkara buruk dalam kehidupan di atas perkara-perkara yang baik-jurnal mengenai apa yang kita temukan menjadi berkah setiap hari,tidak kira betapa kecilnya, membuat kita dalam minda yang positif, tetapi juga membantu kita mengamalkan kesedaran untuk mengetahui tentang peluang yang David Stendl-Rast bercakap dalam ceramah TEDnya.

Karena manusia ditransfer untuk bias negatif- kecenderungan untuk mengingat hal-hal buruk dalam hidup mengenai hal-hal baik- menulis jurnal tentang apa yang telah kita temukan sebagai berkah setiap hari,tidak peduli seberapa kecilnya, membuat kita tetap dalam kerangka berpikir positif, tetapi juga membantu kita mempraktikkan mindfulness untuk menyadari peluang yang disampaikan David Stendl-Rast dalam ceramah TED-nya.