在 中文 中使用 能够保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那时，能够保护大家的人是你”.
最终，只有自己能够保护自己。
Pada akhirnya, aku sendiri yang bisa melindungi diriku.克林顿也没有能够保护美国，因为我们已经知道它太久了。
Clinton juga tidak bisa melestarikan Amerika seperti yang kita kenal lebih lama lagi.我们致力于建立一个能够保护美国每个城市的导弹防御计划。
Kami berkomitmen untuk membangun program pertahanan rudal yang dapat melindungi setiap kota di Amerika Serikat.不要害怕，作秀，例如，老鼠那家伙能够保护你，感觉像一个骑士。
Jangan takut untuk pertunjukan, misalnya, tikus yang pria bisa melindungi Anda dan merasa seperti kesatria.为了使防病毒软件能够保护您的计算机，它假定您的计算机将具有相当大范围的系统和个人文件特权。
Agar antivirus dapat melindungi komputer Anda, ia mengasumsikan bahwa komputer Anda akan mengambil sejumlah besar hak istimewa sistem dan file pribadi.他不仅能够保护不了自己的儿子，最终还会害了自己的儿子。
Bukan saja dia tidak mampu melindungi putrinya, dia pun akhirnya juga mati di tanganku.一家可靠的经纪商能够保护客户的个人数据免遭窃取，并能确保其所有金融交易及时高效地进行。
Kehandalan artinya, broker tersebut dapat melindungi pelanggannya dari pencurian data pribadi sambil meyakinkan mereka bahwa semua transaksi keuangan akan diproses secara efisien dan tepat waktu.家庭环境和企业必须能够保护他们的数据，同时满足每种技术的预期服务质量。
Baik lingkungan rumah dan bisnis harus dapat mengamankan data mereka sambil tetap memungkinkan untuk kualitas layanan yang diharapkan dari masing-masing teknologi.此外，他们将在与国际社会的密切关系，同时能够保护和保存艺术，文化和历史价值;
Di samping itu,mereka akan beroperasi dalam hubungan rapat dengan masyarakat antarabangsa sambil dapat melindungi dan memelihara nilai seni, budaya dan sejarah;ChiPuiPang及其同事指出，所谓的绿茶“儿茶素”是许多被认为能够保护眼睛的抗氧化剂之一。
Chi Pui Pang dan rekannya menunjukkan bahwa apa yangdisebut teh hijau katekin telah termasuk di antara sejumlah antioksidan yang mampu melindungi mata.因此，必须有能够保护和维持各种参数平衡的监管机构。
Karena itu, harus ada regulator yang dapat memproteksi dan menjaga keseimbangan di berbagai parameter.这项技术能够保护人类文明的最后证据--我们所学都不会被忘记。
Teknologi ini dapat mengamankan bukti terakhir dari peradaban kita, semua yang kita telah pelajari tidak akan dilupakan.要说服人们首次尝试Airbnb的服务，需要让他们相信这个平台能够保护他们。
Airbnb menyadari bahwa tugas pertama mereka adalah membangun platform yang mampu melindungi orang-orang sehingga mereka yakin untuk mencoba layanan Airbnb.但是在没有好细菌的情况下，这些诺如病毒能够保护它们的宿主。
Tetapi jika tiada bakteria yang baik, norovirus ini dapat melindungi tuan rumah mereka.更为重要的是，上层大气层比较密集，能够保护宇航员免遭来自太空的电离辐射侵袭.
Atmosfer di ketinggian ini juga cukup padat sehingga astronaut bisa terlindungi dari radiasi ionisasi yang berasal dari luar angkasa.据统计，搅拌车安全气囊在严重的碰撞事故中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dalam kecelakaan tabrakan serius yang dapat melindungi sepertiga dari staf bertahan, di samping itu, seperenam pengemudi atau penumpang depan bisa 据统计，搅拌车安全气囊在严重的碰撞事故中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dapat melindungi sekitar sepertiga dari korban yang selamat jika terjadi benturan serius, dan seperenam pengemudi atau penumpang baris depan 但饮食中富含维生素C、维生素E，锌元素和叶酸的食物能够保护DNA--尤其是对于40岁以上的男性。
Tetapi pola makan yang sarat vitamin C dan E,zinc dan asam folat bisa melindungi DNA mereka, terutama pada pria yang sudah berusia lebih dari 40 tahun.据统计，安全气囊在严重的碰撞事故当中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dalam kecelakaan tabrakan serius yang dapat melindungi sepertiga dari staf bertahan, di samping itu, seperenam pengemudi atau penumpang depan bisa 在你的孩子一岁之后，他变得强壮多了，可以自由地移动（尤其是当他们睡觉时），他们应该能够保护自己了。
Selama anak yang berusia 1 tahun kuat dan bergerak dengan percaya diri( terutama ketika tidur),mereka harusnya bisa melindungi diri sendiri.据统计，安全气囊在严重的碰撞事故当中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被拯救。
Menurut statistik, kantung udara dapat melindungi sekitar sepertiga dari korban yang selamat jika terjadi benturan serius, dan seperenam pengemudi atau penumpang baris depan 统计：据统计，安全气囊在严重的碰撞事故当中能够保护约三分之一的人员生还，另外，六分之一的驾驶员或前排乘客能够在碰撞中得到安全气囊的保护而被救。
Menurut statistik, kantung udara dapat melindungi sekitar sepertiga dari korban yang selamat jika terjadi benturan serius, dan seperenam pengemudi atau penumpang baris depan 如今他坚信----他的工作成果也表明----有一个惊人的因素能够保护草地，并使那些昔日贫瘠的土地重现生机。
Dia percaya- dan hasil penelitiannya sementara ini membuktikan-bahwa ada satu faktor yang dapat melindungi padang rumput dan bahkan mereklamasi lahan terdegradasi yang dahulunya adalah gurun.帕拉迪诺还表示：“因此，我们正在定期与我们的盟友和我们的合作伙伴合作，向他们提供信息，帮助他们评估风险，保持警惕，以便他们能够保护自己的系统并保护自己的人。
Robert Palladino juga mengatakan: Jadi kami sedang secara teratur bekerja sama dengan sekutu dan mitra kami untuk memberi mereka informasi,membantu mereka menilai risiko dan tetap menjaga kewaspadaan, sehingga mereka dapat melindungi sistem dan orang-orang mereka sendiri.民兵武装的基本干部必须是根据各自工作场所而组织起来的工厂工人，他们之间互相认识，这样就能够保护其战斗队伍更加容易地对付敌人特务的挑衅，而且这一方法肯定比高高在上的官僚更有保障得多。
Kader-kader fundamental milisi haruslah terdiri dari pekerja-pekerja pabrik yang dikelompokkan menurut tempat kerja mereka,saling tahu satu sama lain dan mampu melindungi detasemen tempur mereka dari provokasi agen-agen musuh dengan lebih baik dan pasti dibandingkan birokrat-birokrat yang paling tinggi.我不能够付给她做模特的全部的工资，可是还是替她付了房租，并且，谢天谢地，一直到现在为止，我能够保护她与她的孩子，使她们不挨饿，不挨冻--我把自己的饭分给她们吃。
Saya tak mampu membayarnya sepenuhnya, tapi saya tetap membayarnya, jadi sejauh ini,syukur Tuhan, saya dapat menyelamatkan dia dan anaknya dari kelaparan dan kedinginan dengan membagi santapan saya dengannya.在到达首次在人类生存的地步，更多的人是超重不是饿了，我们的孩子的平均寿命不到我们，并在粮食资源和本土知识正在消失的速度比我们能够保护他们，对提高营养知识本地和全球范围内是至关重要的。
Setelah sampai untuk pertama kalinya titik dalam eksistensi manusia di mana lebih banyak manusia yang kelebihan berat badan daripada lapar, di mana harapan hidup anak-anak kita adalah kurang dari kita, dan di mana sumber makanan danpengetahuan adat telah menghilang lebih cepat dari yang kita bisa menjaga mereka, meningkatkan pengetahuan gizi pada baik skala lokal dan global adalah sangat penting.女生喜欢能够保护她的男人.
Perempuan ingin pria yang bisa melindunginya.
