在 中文 中使用 能够有效地 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
将能够有效地创建与网络营销（包括社交媒体营销）相关的策略，计划和任务。
Akan dapat secara efektif membuat strategi, rencana dan tugas yang berkaitan dengan pemasaran internet( termasuk pemasaran media sosial).缔约国还应采取适当措施加强国家警察委员会，确保其能够有效地处理指控执法人员违法行为的举报案件。
Termasuk dalam hal ini juga harus mengambil tindakan yang tepat untukmemperkuat Komisi Kepolisian Nasional agar dapat secara efektif menangani laporan kasus pelanggaran yang dilakukan oleh aparat penegak hukum.据说，番石榴还可以用于治疗癫痫和抽搐，能够有效地减少此类病症的发作频率。
Jambu biji juga dikatakan digunakan untuk mengobati epilepsi dankejang-kejang, yang secara efektif dapat mengurangi frekuensi kondisi seperti itu.一个拥有良好自我力量的人能够有效地管理这些压力，而那些自我力量过大或过少的人会变得太不屈不挠或太混乱。
Seseorang dengan kekuatan ego yang baik dapat secara efektif mengelola tekanan ini, sedangkan mereka dengan kekuatan ego yang terlalu banyak atau terlalu sedikit 不少人会有这样的感觉，在早上醒来时，口干舌燥，机体这个时候处于缺水的状态，喝水是不少人在早上做的事情，通过喝水能够有效地促进血液循环。
Saat bangun dipagi hari banyak orang yang merasa kehausan hal ini karna tubuh dalam keadaan kekurangan cairan, dan meminum air adalah hal yangbanyak dilakukan dipagi hari serta dapat secara efektif mendorong sirkulasi darah.参加国际排名是我们学校发展的战略方向，能够有效地使所大学进入国际教育环境，协调与教育的国际规则和标准的教育和研究的过程之一。
Partisipasi dalam peringkat internasional adalah salahsatu arah strategis pengembangan universitas kami, yang secara efektif dapat mengaktifkan universitas ke lingkungan pendidikan internasional, untuk mengkoordinasikan proses pendidikan dan penelitian dengan aturan internasional dan standar pendidikan.假如地上的工程师能够有效地设计并制造一辆汽车，我们能更多地信任我们天父的计划和祂在创造周布下的格局多少呢？?
Jika para insinyur duniawi dapat dengan efisien merancang dan membangun sebuah mobil, betapa lebihnya lagi kita bisa mempercayai rencana Bapa Surgawi kita dan pola yang diletakkan pada minggu Penciptaan?您将获得必要的知识，并发展自己成为一个多学科的，创造性的个体是谁能够有效地促进会议，奖励旅游，会议及展览（MICE）行业所需的技能。
Anda akan memperoleh pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk mengembangkan diri menjadi,individu yang kreatif multi-disiplin yang mampu secara efektif memberikan kontribusi pada Rapat, Insentif, Konvensi dan Pameran( MICE) sektor penting.我们的使命是为学生提供的学术和专业培训，成为合格的，道德的，文化上敏感的，和面向系统的婚姻和家庭治疗师谁能够有效地评估，诊断和治疗的个人，夫妇和家庭不同的人口。
Misi kami adalah untuk memberikan siswa dengan pelatihan akademis dan profesional untuk menjadi kompeten, etika, budaya sensitif,dan sistem berorientasi pernikahan dan terapis keluarga yang secara efektif dapat menilai, mendiagnosa, dan mengobati populasi yang beragam individu, pasangan dan keluarga.学生将提供一个真实世界的基本HVAC/R过程中的培训和实际应用，动手同一设备的实验室环境中使用的企业和行业，并能够有效地执行所要求的入门级职务在HVAC/R产业。
Siswa akan diberikan pelatihan dan aplikasi praktis dari proses HVAC/ R dasar dalam dunia nyata, tangan-lingkungan laboratorium pada peralatan yang sama yang digunakan oleh bisnis dan industri danuntuk dapat efisien melakukan tugas entry-level yang diperlukan dalam HVAC/ R Industri.理想：为了能够有效地处理任何实际情况，达到实用目的。
一项研究发现，只有2.5％的人能够有效地进行多任务处理。
Dalam sebuah penelitian, terungkap bahwa hanya 2,5% orang dapat melakukan multitasking dengan efektif.然而，对于能够有效地使用颜色来说，这些都是不必要的。
可用性涉及使用户能够有效地实现其最终目标与产品。
Kegunaan itu berkaitan dengan memungkinkan pengguna secara efektif dan efisien mencapai tujuan akhir mereka dengan suatu produk.要想说一口流利的语言，你需要能够有效地表达自己和交流。
Untuk menjadi penutur bahasa yang lancar, kamu harus dapat mengekspresikan diri dan berkomunikasi secara efisien.因此，科学家的基本技能之一是能够有效地交流思想和研究结果。
Oleh karena itu, salah satu keterampilan penting dari ilmuwan adalahuntuk dapat mengkomunikasikan ide-ide dan hasil penelitian secara efektif.毕业生能够有效地设计和组织自主研究计划，应用于医学的生物技术领域;
Lulusan mampu merancang dan mengatur rencana penelitian secara efektif dalam otonomi, di bidang bioteknologi diterapkan pada obat-obatan;此时的P2p（点对点）网络能够有效地促进每秒十到五十次交易的结算。
Rangkaian P2p( peer-to- peer) pada masa ini dapat memfasilitasi penyelesaian secara efektif antara sepuluh hingga lima puluh transaksi setiap saat.为了能够有效地对抗面霜的过敏反应，你需要知道它的存在可以说什么症状。
Agar dapat memerangi reaksi alergi terhadap krim wajah secara efektif, Anda perlu mengetahui gejala apa yang 我们的目标是开发每个学生能够有效地处理生活在一个多元文化的社会。
Tujuan kami adalah 毕业生将能够有效地整合网络安全领域的知识，为现实世界的问题提出解决方案。
Lulusan akan mampu mengintegrasikan pengetahuan secara efektif di bidang cybersecurity untuk mengajukan solusi terhadap masalah dunia nyata.该硕士课程管理，代表120学分，提供了坚实的专业培训管理，能够有效地融入工作的世界。
Program gelar master dalam manajemen, yang mewakili 120 kredit,menyediakan pelatihan spesialis yang solid dalam manajemen, memungkinkan integrasi yang efektif ke dalam dunia kerja.作为一个操作员，一个人必须能够有效地执行任务，并能够制定操作和技术解决方案。
Sebagai operator, seseorang harus bisa mengembangkan solusi operasional dan teknis beserta menjalankan misi secara efektif.如果要使个人在制定计划时能够有效地运用他们的知识，他们就必须能够预见可能影响到这些计划的政府的行动。
Jika individu ingin dapat memakai pengetahuan mereka dengan efektif dalam menyusun rencana, mereka harus 我们的目标是培养未来的商业领袖谁愿意并能够有效地参与全球经济的人日益多样化的群体的新需求作出反应。
Tujuan kami adalah untuk mempersiapkan para pemimpin bisnis masa depan yangbersedia dan mampu merespons secara efektif terhadap kebutuhan yang muncul dari kelompok semakin beragam orang yang berpartisipasi dalam ekonomi global.此外，生物医学工程ITESM的比赛做准备的学生在项目管理和工程，为了使毕业生能够有效地管理复杂的跨学科项目。
Selanjutnya, ras Biomedical Engineering ITESM mempersiapkan siswa dalam manajemen proyek dan rekayasa, agar lulusannyauntuk secara efektif mengelola proyek yang kompleks dan interdisipliner.发展所有其他心理创伤方法的主要考虑因素是能够有效地向大量报告PTSD相关问题以及其他心理和医疗困难的离职人员的能力。
Pertimbangan utama untukpengembangan semua pendekatan psikologis alternatif terhadap trauma adalah kemampuan mereka untuk disampaikan secara efektif kepada sejumlah besar petugas ex-service yang melaporkan campuran masalah terkait PTSD di samping kesulitan psikologis dan medis lainnya.访问者的目的是获取信息，如果你的网站能够有效地与访问者交流，他们很可能会花更多的时间在你的网站上。
Tujuan utama para pengunjung adalah untuk mendapatkan informasi, dan jika website Anda mampu berkomunikasi dengan pengunjung Anda secara efisien, kemungkinan besar mereka akan menghabiskan lebih banyak waktu di website Anda.它可以渗透到表皮的最深层，使GojiCream能够有效地解决问题的根源。
Molekul ini dapat menembus hingga ke lapisan terdalam epidermis dan memungkinkan Goji Cream untukbekerja secara efektif pada sumber masalah.
