在 中文 中使用 能够说服 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
财经媒体能够说服市场吗?
令人惊讶的是，没有人能够说服他这是不可能的，并且他需要某种幻觉才能活出来。
Anehnya, tidak ada yang bisa meyakinkan ia, bahwa hal itu mustahil untuk dilakukan, setidaknya Ia perlu semacam ilusi.我希望温格能够说服桑切斯再留一个赛季，看看球队能做到什么，之后再签一份新合约。
Saya berharap Wenger bisa membujuknya untuk tinggal di musim berikutnya, melihat apa yang terjadi dengan tim kemudian menandatangani kontrak baru.巴勒斯坦领导人希望一个联合政府能够说服西方捐助国重新恢复对巴勒斯坦当局的援助。
Bangsa Palestina berharap pemerintah persatuan akan dapat membujuk negara-negara donor Barat untuk membuka kembali saluran bantuan kepada Otoritas Palestina.澳航希望从其“日出计划”实验中收集到的数据能够说服澳大利亚航空监管机构允许其在这条航线和其他航线上运营22个小时以上的所谓超长途飞行。
Data dari eksperimen' Project Sunrise' ini diharap bisa meyakinkan regulator penerbangan Australia untuk memungkinkannya mengoperasikan penerbangan cara mainin kadung kemih perempuan biar klimat jarak jauh dengan durasi lebih dari 22 jam lebih pada rute ini dan rute lainnya.如果你能够说服自己，在你最深的层面上，不缺乏不公平，没有歧视，赚钱不难，你突然向更大的财富敞开大门。
Sekiranya anda dapat meyakinkan diri anda pada tahap yang paling mendalam dalam diri anda bahawa tidak ada kekurangan, ketidakadilan, dan tidak ada diskriminasi, dan yang menghasilkan wang tidaklah sukar, anda tiba-tiba membuka diri anda untuk kekayaan yang lebih besar.但不清楚北京是否能够说服韩国和日本打破与美国的统一立场，美国已经明确表示了反对，并且可能对任何决议予以否决。
Tetapi tidak jelas apakah Beijing dapat meyakinkan Seoul dan Tokyo untuk 澳航希望从其“日出计划”实验中收集到的数据能够说服澳大利亚航空监管机构允许其在这条航线和其他航线上运营22个小时以上的所谓超长途飞行。
Data dari eksperimen' Project Sunrise' ini diharap bisa meyakinkan regulator penerbangan Australia untuk memungkinkannya mengoperasikan penerbangan jarak jauh dengan durasi lebih dari 22 jam lebih pada rute ini dan rute lainnya.英国将于3月29日离开欧盟而没有达成协议，除非梅能够说服欧盟重新开始她在11月同意的离婚协议，然后将其卖给持怀疑态度的英国立法者。
Inggris akan meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret tanpa kesepakatan apa pun kecualiMay dapat meyakinkan blok tersebut untuk membuka kembali kesepakatan perceraian yang ia sepakati pada November lalu dengan menjualnya kepada anggota parlemen Inggris yang skeptis.如果你能够说服自己，在你最深的层面上，不缺乏不公平，没有歧视，赚钱不难，你突然向更大的财富敞开大门。
Jika Anda bisa meyakinkan diri Anda pada tingkat yang paling dalam dari keberadaan Anda bahwa tidak ada kekurangan, tidak ada ketidakadilan, dan tidak ada diskriminasi, dan menghasilkan uang tidak sulit, Anda tiba-tiba membuka diri terhadap kekayaan yang lebih besar.我不是吹捧自己哈哈，只是在陈述事实，希望能够说服哪怕一个持负面观点的人，告诉他们程序员是无论身材、体形、***别、种族的。
Bukannya ingin pamer, hanya membeberkan fakta dengan harapan saya bisa meyakinkan setidaknya satu commenter negatif bahwa programmerbisa memiliki bentuk tubuh, ukuran, jenis kelamin, dan ras apa saja.目前尚不清楚政府是否能够说服中国、印度和土耳其（这些国家都严重依赖伊朗石油，并批评美国对伊朗的制裁）减少进口。
Tidak jelas apakah pemerintah akan dapat meyakinkan Cina, India dan Turki- yang semuanya sangat bergantung pada minyak Iran dan telah mengkritik sanksi AS terhadap Iran- untuk mengurangi impor.我不是吹捧自己哈哈，只是在陈述事实，希望能够说服哪怕一个持负面观点的人，告诉他们程序员是无论身材、体形、性别、种族的。
Bukannya ingin pamer, hanya membeberkan fakta dengan harapan saya bisa meyakinkan setidaknya satu commenter negatif bahwa programmerbisa memiliki bentuk tubuh, ukuran, jenis kelamin, dan ras apa saja.尽管如此，我们仍然把球员留在了这个夏天的窗口之外，希望我们能够说服他留下来，成为我们正在寻找的一部分。
Meskipun begitu, kami berhasil menjaga pemain di sini di luar jendela musim panas,berharap kami dapat membujuknya untuk tetap tinggal dan menjadi bagian dari apa yang kami inginkan.据了解曼联仍在与马塔就新合同进行谈判，但目前还没有一个积极的结论，尽管他们仍然希望能够说服西班牙人在这个夏天之后继续留在老特拉福德.
Dipahami bahwa Man Utd tetap berdiskusi dengan Mata terkait dengan kesepakatan baru tetapi belum ada kesimpulan positif yang dicapai,meskipun 西里西亚的亚美尼亚（CilicianArmenia）基督教国家的国王海屯一世（Hethum）在1247年向蒙古人屈服，强烈的鼓励了其他君主撮合一种基督教-蒙古联盟，但只能够说服他的女婿，安提俄克（Antioch）十字军国家的王子波赫蒙德（Bohemond）六世，在1260年向蒙古人屈服。
Hethum I, raja negara Tentara Salib Armenia Kilikia, telah tunduk kepada bangsa Mongol pada tahun 1247, dan mengajak raja-raja lain untuk mengadakan persekutuan Kristen-Mongol,tetapi ia hanya mampu meyakinkan menantunya, Pangeran Bohemond VI dari negara Tentara Salib Antiokhia, yang kemudian menurut pada tahun 1260.音乐能够说服一切。
Musik bisa menyatukan segalanya.医生能够说服他们，他的身体会赶上。
Doktor dapat meyakinkan mereka bahawa tubuhnya akan mengejarnya.这样简单的解释怎么能够说服我呢?
当被问及甚么能够说服他与俱乐部签约时，哈扎德说：“我在等待下个赛季的新球员。
Ketika ditanya apa yang akan membujuknya untuk memperpanjang perdagangannya, Hazard mengatakan: Saya sedang menunggu pemain baru musim depan.神奇，一名犹太男子5月出生berjambang密51818年它能够说服人数以亿计，包括人类在内的印度尼西亚。
Menakjubkan, pria Yahudi berjambanglebat kelahiran 5 Mei 1818 itu berhasil mempengaruhi ratusan juta umat manusia, termasuk manusia Indonesia.他发现的概念化身攻势,污秽的上帝的想法,虽然他是在意大利,安布罗斯,米兰主教能够说服他,基督教不是与柏拉图、普罗提诺不相容。
Dia merasa doktrin Inkarnasi merupakan penyimpangan, pelecehan ide tentang Tuhan, tetapi ketika berada di Italia,Uskup Ambrose dari Milan mampu meyakinkan dirinya bahwa Kristen bukannya tidak sejalan dengan Plato atau Plotinus.如果它能够说服至少2000名通勤乘客在未来两周内乘坐更早的地铁，运营该线路的东京地铁公司将向每位“早鸟”乘客提供免费的天妇罗。
Jika perusahaan bisa meyakinkan setidaknya 2.000 penumpang untuk naik kereta lebih awal selama dua pekan ke depan, Tokyo Metro, perusahaan yang mengoperasikan jalur itu, akan memberi tempura gratis bagi masing-masing penumpang itu.我们可以肯定的是,无论他的出处,《出埃及记》的事件使耶和华以色列的神的,摩西是能够说服以色列人,他真的是一个和埃尔一样,亚伯拉罕受神以撒和雅各。
Yang dapat kita 辛格在接受《华盛顿邮报》采访时表示，他希望能够说服美国领导人准许转让更多的非军事核技术，并准许印美两国在寻找清洁能源解决方案方面加强合作。
Dalam wawancara dengan surat kabar the Washington Post,pemimpin India tersebut mengatakan ia berharap bisa mendorong Amerika untuk mengijinkan lebih banyak transfer teknologi nuklir non-militer dan bekerjasama lebih dalam menemukan penyelesaian untuk energi bersih.Timothy1：12说，”我被说服他能够保留那天我对他所犯的那些。
一些受害者的家庭没有能够说服以色列最高法院阻止释放这些巴勒斯坦人。
巴勒斯坦领导人希望一个联合政府能够说服西方捐助国重新恢复对巴勒斯坦当局的援助。
Palestina berharap sebuah pemerintah persatuan akan meyakinkan para donor internasional untuk memberikan lagi sumbangannya kepada Otoritas Palestina.当被问及甚么能够说服他与俱乐部签约时，哈扎德说：“我在等待下个赛季的新球员。
Ketika ditanya tentang bagaimana perkembangan atas kontrak barunya di Chelsea, Hazard mengatakan: Saya menunggu pemain baru untuk musim depan.
