在 中文 中使用 能够阻止 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
没有人能够阻止自由和真理的精神。
Tidak ada yang bisa menghentikan semangat kebebasan dan kebenaran.".没有人能够阻止几百万人要求变革的声音。
没有人能够阻止那人的脚步。
Tidak ada yang bisa menghentikan langkah kaki gadis itu.我们需要能够阻止坦克和飞机的武器。
Kami menginginkan senjata yang bisa menghentikan tank dan jet tempur.没有任何困难能够阻止神的工作。
Tak ada yang bisa menghalangi pekerjaan TUHAN.只要你有梦想，就没有人能够阻止你。
Jika Anda bermimpi, tidak ada yang bisa menghentikan Anda.只要两个人相爱，没有人能够阻止。
Jika dua insan saling saling cinta, maka tak ada yang bisa menghalangi.没有人能够阻止又一个春天的来临。
非洲联盟部队没有能够阻止那里的暴力活动。
Pasukan Uni Afrika tidak berhasil menghentikan kekerasan diwilayah itu.没有人能够阻止别人去交朋友。
Tidak ada yang bisa menghentikan dia dari bergaul dengan teman.我们立即联系了执法部门，他们能够阻止他伤害自己。
Kami segera menghubungi petugas penegak hukum, dan mereka bisa mencegahnya menyakiti dirinya sendiri.当时，中国官员对他们能够阻止与美国的贸易战充满信心。
而且，据她所知，她是唯一一个能够阻止他们并把时间安排回到球场上的人。
Dan, sejauh yang dia ketahui, dia adalah satu-satunya yang dapat menghentikan mereka dan mengembalikan garis waktu ke jalur.伊朗通过远程导弹或导弹技术正在投资能够阻止巴士拉海运通道的系统，并巩固这种威胁仪式。
Investasi Iran dalam teknologi roket jarak jauh danteknologi rudal, yang dapat mencegah lalu lintas maritim di Teluk Basra, memperkuat persepsi ancaman ini.现在，我们所有的斯塔克表兄弟都试图回到家里团聚的老邻居，让他们能够阻止白人-我的意思是白人步行者-接手。
Sekarang semua sepupu Stark kami mencoba kembali ke lingkungan lama untukreuni keluarga sehingga mereka bisa menghentikan orang kulit putih-maksud saya Walker Putih-dari pengambilalihan.通过这样做，该公司能够阻止恶意软件的运行，并将恶意代码从超过85万台受感染的计算机上移除。
Dengan melakukan itu, perusahaan dapat menghentikan malware dari operasi dan menghapus kode berbahaya ke lebih dari 850.000 komputer yang terinfeksi.攻击者将能够阻止新的交易得到确认，允许他们停止用户之间的付款。
Para penyerang akan dapat mencegah transaksi baru dari 该软件能够阻止网络机器人，并限制成人访问网站。
Perangkat lunak ini mampu memblokir robot jaringan dan membatasi akses ke situs web untuk orang dewasa.我们永远不会摆脱埃博拉病毒，但我们应该能够阻止这些疾病暴发成为主要的国家和地区流行病。
Kami tidak akan pernah bisa menyingkirkan ebola,tetapi kami harus dapat menghentikan wabah ini dari agar tidak lagi epidemi nasional dan regional utama.我不是说它不会很难,但是如果他们真的是来杀她我能够阻止他们。
Aku tidak mengatakan itu tidak akan sulit, tapi kalau mereka benar-benar datang untuk membunuh Bella-aku pasti bisa menghentikan mereka.有什么东西能够阻止一个有充分智慧的文明利用无穷无尽的资源以永远生存下去呢？?
Apa yang dapat mencegah peradaban cerdas untuk mengeksploitasi sumberdaya tak terbatas guna bertahan hidup dalam jangka waktu tak terbatas?好消息是，一些治疗抑郁症的方法似乎能够阻止这种损害，甚至可能逆转。
Berita baiknya adalah bahwa beberapa perawatan untuk depresi tampaknya dapat menghentikan kerusakan dan bahkan mungkin membalikkannya.以色列表示，在联合国停火协议全面实施以及国际部队能够阻止叙利亚再次武装真主党之前，以色列不会撤出黎巴嫩。
Israel sudah menyatakan tidak akan tarik diri dari Libanon sebelum gencatan senjata PBB sepenuhnya ditegakkan danpasukan internasional dapat mencegah Hizbullah mempersenjatai diri lagi dari Syria.人们将能够阻止他们的数据处理，甚至在“被遗忘的权利”下删除数据。
Orang-orang akan dapat memblokir pemrosesan data mereka untuk alasan komersial dan bahkan memiliki data yang dihapus di bawah hak untuk dilupakan.单模线芯中的1微米灰尘颗粒能够阻止高达1%光线通过（0.05dB损耗）。
Partikel debu 1- mikrometer pada inti single-mode dapat memblokir hingga 1% dari cahaya( kerugian 0,05 dB).最终，也许几十年后，这些植物将不再能够阻止即将到来的气候变暖。
Akhirnya- mungkin lebih dari beberapa dekade- tanaman ini tidak lagi dapat mencegah pemanasan global.因此，即使在网站关闭和管理消失的情况下，也没有人能够阻止系统的工作。
Oleh karena itu, tidak ada seorang pun dan tidak ada yang dapat menghentikan pekerjaan Sistem bahkan jika situs ditutup dan administrasi menghilang.据估计，每周摄入两份坚果，仅在美国就能够阻止9万人死于心血管疾病。
Diperkirakan bahwapeningkatan konsumsi kacang tanah dua porsi seminggu dapat mencegah 90.000 kematian akibat penyakit kardiovaskular di Amerika Serikat saja.这种抗体能够阻止病毒复制并阻止其在整个蚊子中传播，从而阻止其传播给人类。
Antibodi ini dapat menghambat replikasi virus dan mencegah penyebarannya ke seluruh nyamuk, yang kemudian mencegah penularannya ke manusia.
