在 中文 中使用 能够 掌握 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通常能够掌握理论并进行抽象思维。
Biasanya mampu menguasai teori dan pemikiran yang abstrak.谁能够掌握市场走向，谁就能取得成功。
儿童能够掌握复杂的技术，成功地工作并生产出需求量很大的产品。
Anak-anak mampu menguasai teknologi yang kompleks, berhasil bekerja, dan menghasilkan produk yang sangat diminati.英语专业的学生将能够掌握的概念和方法，在IT信息系统，并应用到管理决策的数学的设计和管理。
Siswa bahasa Inggris akan mampu menguasai konsep dan metode untuk desain dan administrasi sistem informasi dalam TI dan matematika keputusan diterapkan untuk manajemen.不要紧，如果你这样做文案，编程或转换，以实现有效的结果，就必须能够掌握时间管理。
Ia tidak kira jika anda melakukan copywriter, programmer atau penterjemah 这意味着人们必须能够掌握比以前经典管家所需要的更多的工具。
Ini menyiratkan bahwa seseorang harus bisa menguasai lebih banyak alat daripada yang dibutuhkan dari kepala pelayan klasik sebelumnya.与德州扑克(TexasHoldem)和奥马哈扑克(Omahapoker)不同，只有少数玩家能够掌握这种扑克游戏。
Tidak seperti poker Texas Holdem dan Omaha,hanya beberapa pemain yang mampu menguasai permainan poker semacam ini.学校认为，在一般管理人员和企业家谁能够掌握各种就业教育的主要任务。
Sekolah melihat misi utamanya dalam pendidikan manajer umum danpengusaha yang dapat menguasai berbagai pekerjaan.我们相信，今天的工程师必须能够掌握全球的角度来看，我们鼓励国际以及丹麦学生花一个或两个学期在国外实习或作为交换生。
Kami percaya bahwa para insinyur saat ini harus mampu menguasai perspektif global dan kami mendorong siswa internasional serta Denmark untuk menghabiskan satu atau dua semester di luar negeri pada magang atau sebagai siswa pertukaran.将从国际贸易和金融硕士课程毕业的学生将具有强大的财务背景，能够掌握理论在实践中的应用，并评估全球贸易流程与国际经济和金融环境之间的相互作用。
Siswa yang akan lulus dari Program Magister Perdagangan dan Keuangan Internasional akan memiliki latar belakang keuangan yangkuat dan dapat memahami penerapan teori dalam praktik dan mengevaluasi interaksi antara proses perdagangan global yang komprehensif dan lingkungan ekonomi dan keuangan internasional.我们相信，今天的工程师必须能够掌握全球的角度来看，我们鼓励国际以及丹麦学生花一个或两个学期在国外实习或作为交换生。
Kami percaya bahwa insinyur dari hari ini harus mampu menguasai perspektif global dan kami mendorong internasional serta mahasiswa Denmark untuk menghabiskan satu atau dua semester di luar negeri di magang atau sebagai siswa pertukaran.国际安全为了确保您能够掌握9/11后世界面临的复杂挑战，本专业化模块从广泛的理论和历史角度看待安全问题，将传统安全问题置于发展，经济和人权。
Keamanan internasional Untuk memastikan bahwa Anda mampu menguasai tantangan kompleks dunia pasca-9/ 11, modul spesialisasi ini memandang keamanan dari perspektif teoritis dan historis yang luas, menempatkan masalah keamanan tradisional dalam konteks bidang seperti pengembangan, ekonomi, dan hak asasi manusia.将从国际贸易和金融硕士课程毕业的学生将具有强大的财务背景，能够掌握理论在实践中的应用，并评估全球贸易流程与国际经济和金融环境之间的相互作用。
Pelajar yang akan lulus dari Program Sarjana Perdagangan dan Kewangan Antarabangsa akan mempunyai latar belakang kewangan yangkukuh dan dapat memahami penerapan teori ke dalam amalan dan menilai interaksi antara proses perdagangan global yang komprehensif dan persekitaran ekonomi dan kewangan antarabangsa.其他的学生来自不同学术背景，例如数学和物理，数学具备了足够的知识，能够掌握现代经济学和金融学。
Dua-pertiga dari siswa di program berasal dari latar belakang ekonomi. siswa lainnya berasal dari latar belakang akademik yang berbeda, misalnya, matematika dan fisika,dan memiliki pengetahuan yang cukup matematika untuk dapat menguasai ekonomi kontemporer dan keuangan.我们相信，今天的工程师必须能够掌握全球视角，我们鼓励国际和丹麦的学生在实习或交换学生的海外学习一到两个学期。
Kami percaya bahwa insinyur dari hari ini harus mampu menguasai perspektif global dan kami mendorong internasional serta mahasiswa Denmark untuk menghabiskan satu atau dua semester di luar negeri di magang atau sebagai siswa pertukaran.来自马萨诸塞州的11岁男孩AndrewCourey，最近出版了一本关于比特币的书，以帮助年轻一代能够掌握这项席卷全球的新兴技术。
Seorang pria berusia 11 tahun bernama Andrew Courey dari Massachusetts baru saja menerbitkan sebuah buku tentang bitcoin sehinggagenerasi muda dapat memahami teknologi baru yang sedang menyapu dunia ini.为了确保您能够掌握9/11后世界的复杂挑战，本专业化模块从广泛的理论和历史角度来看待安全性，将传统安全问题置于发展，经济，和人权。
Untuk memastikan bahwa Anda mampu menguasai tantangan kompleks dunia pasca-9/ 11, modul spesialisasi ini memandang keamanan dari perspektif teoritis dan historis yang luas, menempatkan masalah keamanan tradisional dalam konteks bidang seperti pembangunan, ekonomi, dan hak asasi manusia.国际安全为了确保您能够掌握9/11后世界面临的复杂挑战，本专业化模块从广泛的理论和历史角度看待安全问题，将传统安全问题置于发展，经济和人权。
Spesialisasi Dalam rangka untuk memastikan bahwa Anda mampu menguasai tantangan yang kompleks dari post-9/ 11, modul spesialisasi ini memandang keamanan dari perspektif teoritis dan historis yang luas, menempatkan masalah keamanan tradisional dalam konteks bidang seperti pembangunan, ekonomi dan hak asasi Manusia.该专业的毕业生能够掌握相应的知识和技能用以分析和评判当代城市规划实践，并最终对中国和世界范围内的城乡可持续发展做出一份贡献。
Lulusan jurusan ini dapat memperoleh pengetahuan dan keterampilan yang tepat untuk menganalisis dan menilai praktik perencanaan perkotaan kontemporer dan akhirnya berkontribusi terhadap pembangunan perkotaan dan pedesaan yang berkelanjutan di China dan di seluruh dunia.国际安全为了确保您能够掌握后9月11日世界的复杂挑战，这种专业化的模块从广泛的理论和历史的角度看待安全，将传统的安全问题等领域的发展，经济的背景下人权。
Keamanan internasional Untuk memastikan bahwa Anda mampu menguasai tantangan kompleks dunia pasca-9/ 11, modul spesialisasi ini memandang keamanan dari perspektif teoritis dan historis yang luas, menempatkan masalah keamanan tradisional dalam konteks bidang seperti pengembangan, ekonomi, dan hak asasi manusia.专业化为了确保您能够掌握后9月11日世界的复杂挑战，这种专业化的模块从广泛的理论和历史的角度看待安全，将传统的安全问题等领域的发展，经济的背景下人权。
Untuk memastikan bahwa Anda mampu menguasai tantangan kompleks dunia pasca-9/ 11, modul spesialisasi ini memandang keamanan dari perspektif teoritis dan historis yang luas, menempatkan masalah keamanan tradisional dalam konteks bidang seperti pembangunan, ekonomi, dan hak asasi manusia.该UTC提出了一个培训模型，其中工程科学，人文科学和社会科学，经济学和政治是教育的工程师，科学家服务，未来的经理和谐整合，创新，以人为本，能够掌握复杂的挑战，在信息和通信的社会。
UTC menyajikan model pelatihan di mana ilmu teknik, humaniora dan ilmu sosial, ekonomi dan politik yang terintegrasi secara harmonis dalam pelayanan pendidikan kepada insinyur, ilmuwan, manajer masa depan, inovatif,humanis, mampu menguasai tantangan kompleksitas dalam masyarakat informasi dan komunikasi.如果我们能够掌握艺术的….
Jika Anda dapat menguasai seni.能够掌握复杂的技术概念并有效地传达给非技术人员。
Kemampuan untuk memahami dan menyerap konsep teknis yang kompleks dan mengkomunikasikannya kepada khalayak non teknis secara efektif.一旦你能够掌握你的生活带入一个和谐，隆起的状态的艺术，你的捐献将采取一个完全不同的含义。
Setelah Anda mampu menguasai seni membawa hidup Anda ke dalam keadaan yang harmonis terangkat, Pemberian Anda akan mengambil makna yang sama sekali berbeda.如果你使用这些资源，你将能够掌握日本政治的脉搏。
Jika Anda menggunakan sumber ini, Anda akan bisa menjaga jari Anda dalam denyut nadi politik Jepang.上一篇：这些专业知识和经验不是在较短的时间内所能够掌握的.
Latar belakang pengetahuan dan pengalaman ini bukanlah sesuatu yang bisa diperoleh begitu saja dalam waktu yang singkat.安拉说：“你说：‘我不能够掌握自身的伤害和利益，除非安拉所意欲的。
Katakanlah( wahai Muhammad): Aku tidak berkuasa untuk mendatangkan kemanfaatan bagi diriku dan tidak( pula) menolak kemudharatan kecuali yang dikehendaki Alloh.
