在 中文 中使用 腾讯 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
腾讯百度.
百度腾讯.
Baidu Tencent.腾讯服务.
Layanan WeChat Tencent.阿里巴巴和腾讯.
Alibaba dan Tencent.腾讯微信.
Tencent orangtua WeChat.如果腾讯进入了你的市场，你打算怎么办?
腾讯视频不是有吗？?
我们将继续开发全世界人民都可以玩的出色游戏，并相信腾讯的支持将把Funcom带入一个新的高度。
Kami akan terus mengembangkan game-game hbat yang akan dimainkan orang-orang di seluruh dunia,dan kami percaya bahwa dukungan dari Tencent akan membawa Funcom ke level selanjutnya, tambah Casais.年，腾讯投资了Gaana（音乐媒体）和Swiggy（食品配送），并在2016年支持Byju（教育）和Ola（乘车）。
Pada 2017, Tencent berinvestasi di Gaana( streaming musik) dan Swiggy( pengiriman makanan) setelah mendukung Byju( pendidikan) dan Ola( ride-hailing).中国官方媒体和腾讯暂停了NBA季前赛在中国的转播，而阿里巴巴购物网站似乎已将休斯顿火箭队的商品从中国除名。
Media pemerintah China dan Tencent menangguhkan siaran pertandingan pramusim NBA di China, sementara situs belanja Alibaba menghapus merchandise Houston Rockets dalam daftar perdagangan di China.腾讯金融学院是腾讯的子公司，其在3月6日与香港大学签署了一项合作备忘录，用于与金融技术相关的联合研发项目。
Tencent menandatangani nota kerja sama dengan Universitas Hong Kong pada 6 Maret untuk penelitian bersama dan proyek pengembangan yang terkait dengan teknologi keuangan.在11月初第二次访问中国时，他与中国互联网巨头腾讯签署了一份合同，将在新的视频短片应用程序Yoo中亮相。
Lalu pada perjalanan keduanya ke Cina awal November kemarin,ia menandatangani kontrak dengan raksasa internet China Tencent untuk ditampilkan dalam aplikasi video pendek barunya yang bernama Yoo.腾讯缺乏分销渠道和用户人口统计经验，因此他们不知道如何参与竞争，”IHSMarkit游戏分析师崔晨宇表示。
Tencent tidak memiliki saluran distribusi dan pengalaman dalam demografi pengguna, sehingga mereka tidak tahu bagaimana bersaing, begitu kata analis game IHS Markit, Cui Chenyu.该公司还为那些在各种类别中排名靠前或接近顶级产品的产品分配了一流的产品奖：Emsisoft，ESET，腾讯和ThreatTrackVIPRE。
Perusahaan juga menetapkan penghargaan Produk Teratas untuk produk-produk yang selesai pada atau di dekat bagian atas berbagai kategori: Emsisoft,ESET, Tencent, dan ThreatTrack VIPRE.今后四年，腾讯的子公司还将为香港大学的学生提供实习机会，并提供研讨会，客座讲座和公司参观。
Selama empat tahun, anak perusahaan Tencent tersebut juga akan menawarkan kesempatan magang kepada mahasiswa Universitas Hong Kong dan memberikan lokakarya, kuliah tamu, dan kunjungan perusahaan.通过流媒体应用QQ音乐，KuGou，Kuwo以及卡拉OK应用程序WeSing，腾讯音乐是中国最大的在线音乐平台，每月活跃用户超过8亿。
Dengan aplikasi streaming QQ Music, KuGou,Kuwo serta aplikasi karaoke We Sing, Tencent Music adalah platform musik online terbesar di China yang memiliki lebih dari 800 juta pengguna aktif bulanan.腾讯表示，EPYCRome制程的新平台有着35%的整体性能提升，对于特定场景如页面每秒查询时间上，更是增加150%。
Tencent mengatakan bahwa platform baru proses EPYC Roma memiliki peningkatan kinerja keseluruhan sebesar 35%, dan untuk skenario tertentu seperti waktu kueri halaman per detik, itu meningkat sebesar 150%.两位知情人士透露，腾讯已经完全取消了原来的《ArenaofValor》计划，并解散了欧洲和美国游戏的营销团队。
Laporan itu juga mengutip orang-orang yang akrab dengan masalah ini(Orang dalam), Tencent telah sepenuhnya membatalkan rencana asli Arena of Valor, dan membubarkan tim pemasaran permainan( AOV) Eropa dan Amerika.中国科研机构和增值互联网服务提供商腾讯控股7月24日联合发布了一份报告，强调了区块链对传统金融服务转型的影响。
Lembaga penelitian ilmiah Cina danpenyedia layanan Internet bernilai tambah Tencent Holdings telah bersama-sama merilis laporan 24 Juli yang menekankan dampak blockchain pada transformasi layanan keuangan tradisional.在日本，如果玩家每个月玩游戏的时间超过一定时间，玩家将会收到警报，而在中国，互联网巨头腾讯限制了孩子们玩最受欢迎游戏的时间。
Di Jepang, pemain diperingatkan jika mereka menghabiskan lebih dari jumlah waktu tertentu setiap bulan untuk bermain game dan di China,raksasa internet Tencent telah membatasi jam permainan anak-anak mereka yang paling populer.亚马逊是云计算的领导者，但是第二大云计算供应商微软，去年与eBay和腾讯一起在Flipkart投资了14亿美元，目前是Flipkart独家云提供商。
Amazon adalah pemimpin bisnis cloud, tetapi penyedia cloud nomor dua Microsoft,yang menginvestasikan US$ 1,4 miliar di Flipkart bersama eBay dan Tencent tahun lalu, saat ini adalah penyedia cloud eksklusif Flipkart.据消息人士透露，中国人民银行正将其第一轮中央银行数字货币（CBDC）发放给在线零售巨头阿里巴巴、互联网巨头腾讯、五家银行机构和一家未知实体。
Menurut sumber, People's Bank of China memberikan putaran pertama central bank digital currency( CBDC) kepada raksasa ritel online Alibaba,raksasa internet Tencent, lima organisasi perbankan dan satu entitas yang tidak dikenal.据消息人士透露，中国人民银行将向在线零售巨头阿里巴巴、互联网巨头腾讯、五家银行机构和一家未知实体提供第一轮央行数字货币(CBDC)。
Menurut sumber, People's Bank of China memberikan putaran pertama central bank digital currency( CBDC) kepada raksasa ritel online Alibaba,raksasa internet Tencent, lima organisasi perbankan dan satu entitas yang tidak dikenal.中国-即使这家经济巨头正在全球范围内与阿里巴巴和腾讯等大型科技公司展开竞争，该国强大用户群的吸引力已经呼唤Facebook，并一直试图进入中国市场。
China- Walaupun gergasi ekonomi ini bersaing di seluruh dunia dengansyarikat teknologi tingginya sendiri seperti Alibaba dan Tencent, daya tarikan pengguna yang kuat di negara ini telah memanggil Facebook dan telah cuba memasuki pasaran Cina.如果您不知道，那么早在7月，腾讯就推出了GameLoop，它是PC上的官方仿真器，允许玩家使用鼠标和键盘控件在其计算机上下载并玩一定数量的手机游戏。
Jika Anda tidak memiliki ide foggiest, pada bulan Juli, Tencent mendorong GameLoop yang merupakan emulator resmi pada PC yang memungkinkan pemain mengunduh dan memainkan sejumlah game portabel pada PC mereka menggunakan mouse dan kontrol konsol.Nvidia周一表示，其他具有相同图形技术的游戏是ActivisionBlizzard的“使命召唤：现代战争”，Ubisoft多伦多的“看门狗：军团”和腾讯NExT工作室的“同步：关闭星球”。
Nvidia menyebut bahwa gim lain yang akan segera mengadopsi teknologi grafis serupa adalah" Call of Duty: Modern Warfare" 在亚洲的其他地区被认识的SuperJunior是第一个在腾讯星光大典赢得亚洲年度艺人的海外艺人，也是继2003年的JTL第二个在MTVAsia中获得韩国最受欢迎艺人的音乐组合。
Untuk Asia sendiri, Super Junior menjadi artis pertama yangmeraih Asia's Artist of the Year pada Tencent Stars Magnificent Ceremony di Tiongkok, dan menjadi grup musik kedua yang memenangkan Artis Favorit Korea di MTV Asia Awards, setelah jtL 如今，这些互联网巨头正利用其强势地位不断投资中国的数字生态系统，以及那些层出不穷的，持续拓展着数字生态系统定义的创业群体。阿里巴巴，百度和腾讯总共投资了30%的本土领先创业公司，例如滴滴出行（500亿美元），美团-点评（300亿美元）和京东（560亿美元）。
Kini, para perusahaan Internet tersebut memanfaatkan posisi mereka untuk berinvestasi pada ekosistem digital di Tiongkok- dan pada bermunculannya kader-kader wirausahawan yang semakin mendefinisikan bidang tersebut. Alibaba,Baidu, dan Tencent bersama-sama mendanai 30% start-up paling terkemuka di Tiongkok, seperti Didi Chuxing($ 50 miliar), Meituan-Dianping($ 30 miliar) dan JD. com($ 56 miliar).
