Secara bertahap, Anda akan melupakan rasa sakit dan berat di kaki.
如果感觉到腿部有一点发热,你会恢复得更快。
Atau jika kakinya merasakan sesuatu yang panas, ia akan berjalan cepat-cepat.
當嘗試清除受感染的部份無效時,醫生堅持要將腿部切除。
Ketika upaya membersihkan infeksi gagal,dokter bersikeras untuk mengamputasi kakinya.
守门员伊戈尔·阿金费耶夫(IgorAkinfeev)用手臂和腿部挡住了西班牙人的点球。
Kiper Igor Akinfeev menangkis penalti dari Spanyol dengan lengan dan kakinya.
虽然Dundar在袭击中没有受到伤害,但一名NTV记者在腿部被击中。
Kendati Dundar tidak terluka,seorang wartawan NTV mendapat serangan pukulan di kakinya.
当我们第一次开始热身运动的时候,显然她不能协调她的手臂和腿部。
Ketika pertama kali kita memulakan latihan pemanasan,ternyata ia tidak dapat menyelaraskan lengan dan kakinya.
大约100人接受了腿部和划痕等损伤的治疗,但没有死亡。
Kira-kira 100 orang menerima rawatan untuk kecederaan seperti kaki dan calar yang rosak, tetapi tidak ada kematian.
他的第一次來訪是在2012年10月25日,當時在他的背部和腿部有很多很大塊的牛皮癣。
Kunjungan pertamanya adalah pada tanggal 25/ 10/2012 dengan plak psorias besar di punggung dan kakinya.
一周後,受傷腿部出現活躍的血管;到第二周,腿部得到恢復。
Dalam masa satu minggu,saluran darah aktif muncul di kaki yang cedera, dan pada minggu kedua, kaki diselamatkan.
如此的生长不可或缺,让动物克服腿部的高度,可以弯身饮水。
Pertumbuhan ini diperlukan hewan tersebut untuk mengatasi masalah ketinggian kakinya dan untuk tunduk ke bawah untuk minum air.
如果你想了解如何让腿部肌肉更大、更分明,那就从步骤一开始读起。
Jika kamu ingin mengetahui bagaimana cara untuk mempunyai otot kaki yang terbentuk dan besar, mulailah dari langkah pertama.
它们有各种各样的大小和颜色,在白天真的有助于促进腿部的血液流动。
Mereka datang dalam berbagai ukuran dan warna,dan sangat membantu untuk meningkatkan aliran darah di kaki Anda di siang hari.
物理治疗可以帮助你加强膝盖周围和腿部的肌肉,帮助稳定和支撑膝关节。
Terapi fisik dapat membantu Anda memperkuat otot-otot di sekitar lutut dan di kaki Anda untuk membantu menstabilkan dan mendukung sendi lutut.
红十字会说,46岁的西班牙人受伤严重,头部和腿部都做了手术。
Lembaga bantuan medis itu mengatakan, seorang warga Spanyol berusia 46 tahun menderita luka serius danharus menjalani operasi di kepala dan kakinya.
註*用於治療2型糖尿病並改善腿部和手臂的燃燒,疼痛和麻木等症狀:每天600或1200毫克。
Untuk mengobatan diabetes type 2 dan mengurangi gejala-gejala misalnya panas,nyeri dan kesemutan di kaki dan tangan: 600 atau 1.200 mg per hari.
这真的很难说,但有一件事是肯定的,那就是他的传球、速度和腿部训练让他成为一名攻击型中场。
Benar-benar sulit untuk dikatakan, tetapi satu hal yang pasti adalah bahwa passing,kecepatan dan kakinya berteriak baginya untuk menjadi gelandang serang.
哈米德博士拼命尝试连接腿部并恢复一些血液流动,但他无法正确缝合动脉。
Dengan susah payahDokter Hamid mencoba menyambungkan pembuluh di kakinya dan memulihkan aliran darah, namun dia tidak mampu menjahit pembuluh tersebut dengan baik.
希望在(周二)的最后一次训练中,他可以告诉我他腿部至少有30分钟,因为他可以果断。
Mudah-mudahan dalam sesi latihan terakhir besok dia bisa menunjukkan kepada saya bahwadia memiliki setidaknya 30 menit di kakinya, karena dia bisa menentukan.
主动脉是体内最大的动脉,从心脏到腿部,为头部,手臂,腿部以及身体的所有重要器官带来血液。
Aorta adalah arteri terbesar di dalam badan dan berjalan dari jantung ke kaki, membawa darah ke kepala, lengan, kaki dan semua organ vital tubuh.
学习型机器人能够识别某种动作(如以某种方式移动腿部)是否实现了所需的结果(如绕过障碍物)。
Robot yang belajar mengenali jika suatu tindakan tertentu( menggerakkan kakinya dengan cara tertentu, misalnya) mencapai hasil yang diinginkan( menavigasi rintangan).
注射后的前48个小时,您应避免腿部过度承重,如长时间站立、慢跑或举重。
Selama 48 jam pertama setelah penyuntikan,anda harus menghindari menahan beban berlebihan pada kaki, seperti berdiri pada waktu yang lama, berlari, atau angkat berat.
数年后,该疾病蔓延到腿部,医生宣布拯救他生命的唯一办法是在膝盖以下直接截肢。
Beberapa tahun kemudian, penyakit ini berkembang ke kakinya, dan dokter menyarankan satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupnya adalah diamputasi langsung pada lutut bagian bawah.
我们越精确地指出腿部的位置,就越能够改善我们正在经历的紧张类型,并且我们越可能理解它。
Semakin tepat kita boleh menentukan lokasi di dalam kaki, semakin banyak kita akan dapat memperbaiki jenis ketegangan yang kita alami dan kemungkinan besar kita akan memahaminya.
數年後,該疾病蔓延到腿部,醫生宣布拯救他生命的唯一辦法是在膝蓋以下直接截肢。
Beberapa tahun kemudian, penyakit ini berkembang ke kakinya, dan dokter menyarankan satu-satunya cara untuk menyelamatkan hidupnya adalah diamputasi langsung pada lutut bagian bawah.
我们越精确地指出腿部的位置,就越能够改善我们正在经历的紧张类型,并且我们越可能理解它。
Semakin tepat kita dapat menentukan lokasi di dalam kaki, semakin kita akan dapat memperbaiki jenis ketegangan yang kita alami dan semakin besar kemungkinan kita akan memahaminya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt