Semua belas kasihan dan semua inspirasi datang dari itu.
这种罪恶感来自于.
Rasa pesimisme ini berasal dari.
因为更好的结果来自于合作,我们力求结合不同的经验,人才和观点来取得更好的成果。
Oleh kerana hasil yang lebih baik datang dari bekerja bersama, kami berusaha untuk menggabungkan pengalaman, bakat, dan perspektif yang pelbagai untuk menghasilkan hasil yang lebih baik.
那种消极的情绪来自于预期,而这不是我们想要的角度来看,如果我们是我们自己的教练。
Emosi negatif semacam ini datang dari jangkaan, dan itu bukan perspektif yang kita mahu jika kita menjadi pengajar kita sendiri.
他听见佛罗多的声音,但似乎是来自于极远的地方或是极深的地底,而佛罗多口中还呢喃着奇怪的语言。
Ia mendengar suara Frodo, tapi seakan- akan datang dari jauh sekali, atau dari bawah tanah, meneriakkan kata-kata aneh.
它引人注目的设计灵感来自于澳门独特的文化遗产,以欧洲(主要是葡萄牙)风格与中国传统元素混合而成。
Desainnya yang unik terinspirasi oleh warisan kebiasaan yang menarik dari Macau, dengan gaya Eropa( terutama Portugis), dibaur dengan unsur tradisional Cina.
马丁·路德·金说过,不是每个人都能出名,但是每个人都可以变得伟大,因为伟大来自于服务。
Oprah mengutip perkataan Marthin Luther King: Tak semua orang bisa terkenal,tapi semuanya bisa jadi hebat karena kehebatan datang dari melayani.
帝国理工学院的物理学家,伦敦已经表明,房间内最佳的气流来自于打开窗扇的顶部和底部。
Rekan-rekan fisikawan di Imperial College, London menemukan bahwa sirkulasi udara terbaik dalam ruang diperoleh dengan membuka jendela bagian atas danbawah dari jendela sash( liat ilustrasi).
这份感情并非出自于本能和欲望,对于他们来讲,都存在着更深的一层意思。
Perasaan ini tidak datang dari naluri dan keinginan, tetapi juga memiliki makna yang lebih dalam bagi saya.
这个冲动是来自于珍爱神是我们的牧人、父亲与君王,远超过我们珍爱我们的所有。
Dorongan itu datang dari lebih menghargai Allah sebagai Gembala, Bapa, dan Raja daripada kita menghargai seluruh harta milik kita.
Ungkapan" Zebedia" berasal dari nama salah satu hakim dari penjara Praetorian Romawi yang berdiri di sini dan di mana Sant'Alessandro dipenjara.
這份感情并非出自于本能和欲望,它對于我來也有著一份更深層的意義。
Perasaan ini tidak datang dari naluri dan keinginan, tetapi juga memiliki makna yang lebih dalam bagi saya.
宇宙学常数可能源自于真空,按照量子物理学的观点,真空从来就没有真的空过。
Konstanta kosmologi ini mungkin bersumber dari dalam vakum, sebuah ruang kosong yang menurut fisika kuantum tidak pernah bisa benar-benar kosong.
当你的快乐感和满足感来自于和别人比较,你不再是你自己幸福的主人。
Ketika rasa kesenangan dan kepuasan anda berasal dari membandingkan diri dengan orang lain, Anda tidak lagi master kebahagiaan Anda sendiri.
我主要的灵感来自于日常生活,也来源于我的孩子们,因为他们让我变得在工作中更高效、更有条理。
Inspirasi utama saya sendiri dari kehidupan sehari-hari, dan dari anak-anak yang merevolusi kehidupan profesional saya dengan membuat saya jauh lebih efisien dan terorganisir.
活动的组织者之一维克•江说,这些成员来自于加州和亚利桑那,一些人曾经在中国因为修炼法轮功受到迫害。
Salah seorang koordinator, Vicky Jiang,berkata bahwa anggota kelompok ini datang dari sekitar California dan Arizona, serta beberapa telah menderita di China karena berlatih Falun Gong.
巴哈里的一些斩获来自于一般被认为是乔纳森总统据点的尼日利亚南部各州。
Beberapa kemenangan Buhari terdapat di negara-negara bagian di Nigeria selatan, yang umumnya dianggap kubu Presiden Jonathan.
这份感情并非出自于本能和欲望,它对于我来也有着一份更深层的意义。
Perasaan ini tidak datang dari naluri dan keinginan, tetapi juga memiliki makna yang lebih dalam bagi saya.
Dalam ayat 17 ia mengatakan iman datang dari mendengar fakta-fakta yang diberitakan kepada kita tentang Yesus dalam Firman Tuhan,( Baca I Korintus 15: 1- 4);
Itu bisa datang dari sesuatu yang lebih dalam seperti kurangnya tujuan, tetapi mungkin juga sesederhana mengingat mengapa Anda melakukan hal-hal yang Anda lakukan setiap hari.
其中一种说法,取自于罗伯特莱顿1989年的《乌鲁汝:艾尔斯岩的土著历史》,[9]他是这样描述的:.
Salah satu rekening, diambil dari dari Robert Layton( 1989) Uluru: Sebuah sejarah Aborigin Ayers Rock,[ 10] dibaca sebagai berikut:.
T Specialist sudah bersaksi di PBB dengan mengatakan bahwa dananya tidak datang dari Korea Utara, melainkan dari sebuah perusahaan yang terdaftar di Hong Kong dan itu berkaitan dengan penjualan sebelum tahun 2012.
Tetapi kenyataannya adalah bahwa wawasan benar-benar berharga yangpaling mungkin datang dari orang-orang yang berpikir tentang masalah dalam cara yang sama sekali baru, dan elit di segala bidang adalah yang paling mungkin untuk menyelesaikan tugas itu.
Entah angka$ 500 juta datang langsung dari UAW, atau analis ini dulu bekerja untuk RIAA melakukan perhitungan pada berapa banyak uang unduhan ilegal yang dikenakan biaya label musik.
Menemukan keseimbangan batin datang dari kembali ke gambar Alam dan bergerak selaras dengan kehidupan di sekitar kita, bukan yang tersisa terkunci di konstruksi beton dan blok sinder.
Perpaduan peribadi adalah sesuatu yang datang dari hati dan menyatakan dirinya dalam bentuk penjagaan, menghormati perasaan, untuk mengesahkan perasaan, tanggungjawab, memahami dan menyokong konsep-konsep penting dalam semua kerja penjagaan.
Tetapi oposisi Savannah yang paling kuat datang dari pacarnya yang posesif Robert Lee yang kemudian datang dan berencana untuk menghancurkan Savannah dan Jake dengan membeli properti Two Moon Junction untuk mengusir Jake dari daerah itu.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt