自北 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• utara

在 中文 中使用 自北 的示例及其翻译为 印度尼西亚

来自北欧的黑马.
Kuda Hitam dari Utara.

同样是来自北爱尔兰。
Demikian juga yang dari Irlandia Utara.

她問，看你的裝束，你好像是來自北方。
Dilihat dari logatnya sepertinya ia berasal dari daerah utara.

世界上只有一种苹果原产自北美--Crabapple。
Hanya ada satu apel yang berasal dari amerika utara yaitu crabapple.

金光來自北方，在神的周圍有可怕的威嚴。
Suatu nyala datang dari utara, suatu kemuliaan yang dahsyat di sekeliling Allah.

也就是說，他來自北非利比亞的一座主要城市古利奈。
Artinya, ia datang dari Kirene, sebuah kota besar di Libya, di Afrika Utara.

来自北欧和亚洲的超过十万只鸟儿在希腊过冬。
Ada sekitar 100.000 burung dari Asia dan Eropa Utara yang menghabiskan hari-hari musim dingin di lahan basah Yunani.

大多數難民來自北非、非洲撒哈拉以南和中東，他們為了躲避戰亂，貧困和恐怖主義。
Sebagian besar dari Afrika Utara, Afrika Sub-Sahara, dan Timur Tengah, yang berusaha menghindarkan perang, kemiskinan, dan terorisme.

FSA是其教学人员100多名，其中大部分人是来自北美或欧洲大学的博士团队感到骄傲。
FSA bangga dengan tim yang lebih dari 100 staf pengajar, yang sebagian besar memiliki PhD dari Amerika Utara atau universitas Eropa.

这其中来自东亚和太平洋地区的留学生占了总数的28%，而来自北美和欧洲的留学生占了15%左右。
Mahasiswa dari Asia Timur dan Pacific membentuk 28 persen dari total ini, sedangkan siswa dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.

其中，来自东亚和太平洋地区的留学生人数占到了总数的28％，而大约15%的留学生来自北美洲和欧洲。
Mahasiswa dari Asia Timur dan Pacific membentuk 28 persen dari total ini, sedangkan siswa dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.

这其中来自东亚和太平洋地区的留学生占了总数的28%，而来自北美和欧洲的留学生占了15%左右。
Pelajar dari Asia Timur dan Pasifik berjumlah sekitar 28 persen dari total ini, sementara para pelajar dari Amerika Utara dan Eropa mencapai sekitar 15 persen.

尽管硅谷是许多空间计算创新的源头，但欧洲的长期收入可能占全球XR市场的25%，其中17%来自北美。
Meskipun Lembah Silikon menjadi sumber banyak inovasi di seluruh komputasi spasial, pendapatan Eropa jangka panjang bisa mencapai 25% dari pasar XR global dengan 17% berasal dari Amerika Utara.

苏联横跨11个时区，自东向西横跨10,000公里，自北向南近7,200公里。
Uni Soviet membentang sepanjang lebih dari 10.000 km dari timur ke barat dan hampir 7.200 km dari utara ke selatan, melintasi sebelas daerah waktu.

歲的喬納森是基督徒，他來自南方尼日爾三角洲產油區，72歲的布哈里則是來自北方的穆斯林。
Presiden Jonathan, usia 57 tahun, adalah penganut agama Kristen dari daerah minyak Delta Niger di Nigeria selatan, sementara Jenderal purnawirawan Buhari, usia 72 tahun adalah seorang warga Muslim dari wilayah Nigeria utara.

所有受影响的网站都被一个名为Browsealoud的插件渗透，该插件由来自北爱尔兰的软件开发商Texthelp创建。
Seluruh website yang terdampak disusupi oleh sebuah plugin bernama Browsealoud, yang dibuat oleh Texthelp, pengembang perangkat lunak asal Irlandia Utara.

第二组涉及了来自北美、欧洲、亚洲和澳大利亚的超过340万个人的70项研究，研究了社会孤立、孤独或独居对死亡率的影响。
Studi kedua, melibatkan 70 studi yang mewakili lebih dari 3,4 juta individu dari Amerika Utara, Eropa, Asia dan Australia, meneliti peran bahwa isolasi sosial, kesepian atau hidup sendirian mungkin terhadap mortalitas.

中心每年9月和10月舉辦原住民藝術節（DesertMob），作品來自北領地、南澳和西澳的沙漠區社群。
Tempat ini juga menjadi tuan rumah pameran Desert Mob tahunan pada bulan September dan Oktober, menampilkan karya dari komunitas gurun di Northern Territory, South Australia, dan Western Australia.

如果你受到性虐待，來自北美的薩滿治療師MyronEshowsky建議除了治療（心理療法，按摩療法）之外，你還能找到一種“沐浴在地球上”的方法。
Jika Anda telah mengalami pelecehan seksual, Myron Eshowsky, penyembuh perdukunan dari Amerika Utara, merekomendasikan bahwa selain terapi( psikoterapi, terapi pijat) Anda menemukan cara untuk" mandi di bumi.".

既然开了，2010年9月，这个硕士吸引了平均15名学生，每年从欧盟国家或邻国欧盟未来的，也有来自北美，亚洲和中东。
Sejak dibuka, pada bulan September 2010, Guru ini telah menarik rata-rata 15 siswa per tahun, yang berasal dari negara-negara Uni Eropa atau dari negara-negara tetangga Uni Eropa, tetapi juga dari Amerika Utara, dari Asia, dan dari Timur Tengah.

二大三课程，来自北美的合作伙伴大学的70学生花研究第三年在慕尼黑，除了一些450与会者慕尼黑国际暑期大学（MISU）的。
Dalam dua program tahun pertama, sekitar 70 mahasiswa dari Amerika Utara universitas mitra menghabiskan tahun ketiga mereka studi di Munich, di samping beberapa 450 peserta dari Munich International Summer University( Misu).

例如，DILPHYLLOBOTHRIUMLATUM存在于北爱尔兰捕获的淡水鱼中，而来自北美洲太平洋西北部的鳟鱼和鲑鱼则是导致“鲑鱼中毒”的细菌。
Misalnya, DILPHYLLOBOTHRIUM LATUM ditemukan pada ikan air tawar yang ditangkap di Irlandia Utara, dan pada ikan trout dan salmon dari bagian barat laut Samudera Pasifik, di Amerika Utara, adalah bakteri yang menyebabkan" keracunan salmon.".

如果你受到性虐待，來自北美的薩滿治療師MyronEshowsky建議除了治療（心理療法，按摩療法）之外，你還能找到一種“沐浴在地球上”的方法。
Jika anda telah disalahgunakan secara seksual, Myron Eshowsky, seorang penyembuh dukun dari Amerika Utara, mengesyorkan bahawa sebagai tambahan kepada terapi( psikoterapi, terapi urut), anda mencari cara untuk" mandi di bumi.".

韩美自由贸易协定是美国与一个主要亚洲经济签署的协定，也是自北美自由贸易协定以来，第一次与一个拥有发达纺织业和对美出口大量纺织品国家签署的协定。
KORUS adalah Amerika Serikat' FTA pertama dengan ekonomi besar Asia dan yang pertama sejak Amerika Utara Perjanjian Perdagangan Bebas dengan negara yang memiliki sektor tekstil maju besar yang mengekspor sejumlah besar produk tekstil ke Amerika Serikat.

其他事态发展，例如来自北美和西欧的技术娴熟的穆斯林专业人士，以及全球城市女性穆斯林人数的增加，将会导致穆斯林大型消费群体对经济产生更大影响。
Perkembangan lain seperti meningkatnya kelas muslim profesional yang terampil dari Eropa Barat dan Amerika Utara, serta peningkatan wanita muslim perkotaan di seluruh dunia akan memberikan dampak ekonomi yang kuat di basis konsumen muslim yang besar tersebut.

来自北也门，由王子和主教率领的杰出基督徒代表团，引发了继先前穆斯林难民来到埃塞俄比亚发生争辩之后，穆斯林和基督徒之间的第二次公开辩论。
Delegasi yang brilian dari orang-orang Kristen dari Yaman Utara, yang dipimpin oleh seorang pangeran dan uskupnya, membawa perselisihan publik kedua antara Muslim dan Kristen, menyusul sidang sebelumnya para pengungsi Muslim setelah kedatangan mereka di Ethiopia.

然而，他們忘記了一點，當這些大家族忙著互相爭鬥時，他們沒注意到來自北方的嚴重威脅，那就是邪惡冬天（EvilWinter），他用冰和各種破壞方式來摧毀、統治世界各地。
Namun, lanjutnya, yang mereka lupa adalah ketika' Great Houses' sibuk bertarung satu sama lain, mereka tidak sadar adanya ancaman besar dari Utara, yaitu seorang' Evil Winter', yang ingin merusak dan menyelimuti seluruh dunia dengan es dan kehancuran.

其他事态发展，例如来自北美和西欧的技术娴熟的穆斯林专业人士，以及全球城市女性穆斯林人数的增加，将会导致穆斯林大型消费群体对经济产生更大影响。
Perkembangan lain seperti kelas yang tumbuh dari para profesional Muslim yang terampil dari Amerika Utara dan Eropa Barat, serta peningkatan perempuan Muslim perkotaan di seluruh dunia, menyebabkan dampak ekonomi yang lebih kuat dari basis konsumen Muslim yang besar.

最终，为了纪念来自北苏拉威西的米纳哈萨族（英语：Minahasanpeople）民族英雄--索尔·格伦·雅各布·萨缪尔·拉图兰吉博士（Dr.SaulGruntJacobSamuelRatulangi），机场被政府定名为萨姆·拉图兰吉机场。
Akhirnya, untuk mengenang Pahlawan Nasional Indonesia yang berasal dari Minahasa, Sulawesi Utara yaitu Dr. Gerungan Saul Samuel Jacob Ratulangi, bandara ini oleh pemerintah dinamakan Lapangan Udara Sam Ratulangi yang kemudian dikenal hingga sekarang sebagai Bandar Udara Sam Ratulangi.

临床试验表明瑜伽可以减少PTSD的症状：来自北美和南美和澳大利亚研究招募了退伍军人和其他创伤患者，随机分配瑜珈干预持续数周甚至数月或不治疗的对照组或接受非特定的健康咨询。
Pengujian klinis telah menunjukan bahwa yoga benar-benar dapat mengurangi gejala PTSD: penelitian dari Amerika Utara dan Selatan dan juga Australia telah merekrut para veteran dan orang-orang dengan pengalaman traumatis dan secara acak mengarahkan mereka kepada intervensi yoga yang berlangsung beberapa minggu hingga bulan atau untuk mengontrol kelompok yang tidak diperlakukan sama sekali atau menerima konseling kesehatan yang tidak spesifik.