自己視為 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menganggap diri
• memandang dirinya sebagai
• melihat diri mereka sebagai

在 中文 中使用 自己視為 的示例及其翻译为 印度尼西亚

日本人傾向於將自己視為與他人相互依存。
Orang Jepang cenderung melihat diri mereka sebagai saling bergantung dengan orang lain.

亞當斯寫道，在人們開始“將自己視為權力的源泉之前，美國不會改善。
Adams menulis bahwa Amerika Serikat tidak akan membaik sampai orang-orang mulai" menganggap diri mereka sebagai sumber kekuatan.

最重要的是，我們無法將自己視為我們生命中永恆受害者以外的任何事物。
Yang paling penting, kami tidak dapat menganggap diri kami selain korban abadi dalam hidup kami sendiri.

等級200以下的人都傾向於缺乏力量，並將自己視為受害者，任憑生命宰割。
Semua orang di bawah 200 cenderung tidak berdaya dan melihat diri mereka sebagai korban, atas belas kasihan kehidupan.

將自己視為治療能量的指導者或精神領域的來源的從業者。
Pengamal yang menganggap diri sebagai konduktor penyembuhan tenaga atau sumber dari alam rohani.

將自己視為受害者會將我們的感受歸咎於某人或某事而非自我。
Untuk melihat diri sebagai korban menempatkan tanggung jawab untuk perasaan kita pada seseorang atau sesuatu selain dari diri sendiri.

她形容自己是“一個不流血的屍體…散佈著，”並且在“浪費的潛力”中，她將自己視為“枯萎，黑暗的畸形果實。
Dia menggambarkan dirinya sebagai" mayat yang tidak berdarah" dan" Potensial Sempurna" dia memandang dirinya sebagai" buah-buahan dan kegelapan yang gelap".

她形容自己是“一個不流血的屍體…散佈著，”並且在“浪費的潛力”中，她將自己視為“枯萎，黑暗的畸形果實。
Dia menggambarkan dirinya sebagai" mayat yang tidak berdarah menyebar-dilipat," dan dalam" Potensi Terbuang" dia memandang dirinya sebagai" buah mati yang layu dan gelap.".

雖然高空攝影充滿困難和挑戰，但JeffryLim將自己視為視覺說書人，要透過視覺作品傳遞訊息，鼓勵他在追求為觀察拍攝大自然之美時投身這個攝影類別。
Meskipun fotografi udara sarat dengan kesulitan dan tantangan, namun Jeffry Lim memandang dirinya sebagai pendongeng visual, pengantar pesan melalui karya visual yang memotivasinya untuk berinteraksi dalam kategori fotografi ini, demi mengejar dan mengabadikan keindahan alam yang bisa dilihat oleh pemirsanya.

但是，這一過程的繼續進行而沒有任何靈活性，可能會迫使中國重新設計特別是技術和服裝公司的供應鏈結構，這些公司將自己視為生產基地並據此建立了全球供應鏈結構。
Namun, kelanjutan dari proses ini tanpa fleksibilitas apa pun dapat memaksa Tiongkok untuk mendesain ulang struktur rantai pasokan terutama perusahaan teknologi dan pakaian, yang menganggap diri mereka sebagai basis produksi dan membangun konfigurasi rantai pasokan global mereka sesuai dengan itu.

將自己視為問題的一部分.
Menempatkan diri sebagai bagian dari masalah.

將自己視為你想成為的樣子。
Benar-benar melihat diri Anda seperti yang Anda inginkan untuk menjadi.

我們喜歡將自己視為市場研究社區.
Kami lebih suka menganggap diri kami sebagai komunitas riset pasar.

首先而且最重要的是，要把自己視為生意人。
Pertama dan Terutama ANDA harus menganggap diri Anda sebagai sebuah bisnis.

最重要的是，我們無法將自己視為我們生命中永恆受害者以外的任何事物。
Paling penting, kita tidak dapat menganggap diri kita sebagai sesuatu yang lain selain daripada korban kekal dalam kehidupan kita sendiri.

在亞航，我們不是把自己視為一間航空公司，而是一個從事航空業務的大家庭。
Di AirAsia, kami melihat diri kami bukan sebagai operator maskapai penerbangan tetapi lebih dari perusahaan orang yang kebetulan berada dalam bisnis maskapai penerbangan.

因此，我們必須將自己視為最終人類群體的一部分，就像我們與全球變暖一樣。
Jadi kita harus melihat diri kita sebagai bagian dari kelompok manusia utama, sama seperti yang harus kita lakukan dengan pemanasan global.

每一個文明都把自己視為世界的中心，并把自己的歷史當作人類歷史主要的戲劇性.
Setiap peradaban memandang dirinya sebagai pusat dunia dan menuliskan sejarahnya adalah pusat drama sejarah manusia.

只要我們相信我們受制於事件，而不是積極主動，我們就會將自己視為環境的受害者。
Selama kita percaya bahwa kita tunduk pada peristiwa, bukannya proaktif, kita memandang diri kita sebagai korban keadaan.

今天的學生將自己視為數字原住民，他們是由諸如…這樣的技術所環繞的第一代人。
Siswa hari ini melihat diri mereka sebagai penduduk asli digital, generasi pertama yang tumbuh dikelilingi oleh teknologi seperti.

另外一項關於如何聆聽的指引是，將我們自己視為病人，把佛陀和老師看作是醫生，而佛陀的教法是藥物。
Satu lagi arahan tentang cara mendengarkan ajaran: anggap diri kita ini orang sakit, Buddha dan para guru sebagai dokter, dan ajaran Buddha sebagai obatnya.

我們將自己視為獨立的個體，我們將現實分為雙重性：這個和那個，自我和他人，我們和他們。
Kita melihat diri kita sebagai individu yang terpisah, dan kita mengukir realitas menjadi dua dualitas: ini dan itu, diri dan orang lain, kita dan mereka.

要把自己視為比這更小的東西，認為我們有限的身體，思想和個性是我們存在的整體，只能導致一種不完整和絕望的感覺。
Untuk melihat diri kita sebagai sesuatu yang kurang dari ini, untuk berpikir bahwa tubuh kita yang terbatas, pikiran, dan kepribadian adalah totalitas keberadaan kita, hanya dapat menyebabkan rasa ketidaklengkapan dan putus asa.

許多持續追蹤我職業生涯的人都知道，當我開始我的工作時，我把自己視為一名煽動者，我拍攝的各種電影、開的各種玩笑都是粗鄙又挑戰禁忌的。
Banyak orang yang telah mengikuti karier saya tahu ketika saya mulai, saya melihat diri saya sebagai seorang provokator, membuat film dan menceritakan lelucon yang keterlaluan dan tabu.

它要求我們不僅將自己視為獨立的個人，家庭和國家，而且將自己視為相互聯繫，相互依存的社區共享一個世界。
Ia meminta kita untuk melihat diri kita bukan hanya sebagai individu, keluarga, dan bangsa yang terpisah tetapi sebagai komunitas yang saling berhubungan dan saling bergantung yang berbagi satu dunia.

我們把自己視為一大堆邊界，而不是我們真正擁有的無限生命。
Kami telah melihat diri sebagai bundel batas bukan makhluk tak terbatas megah kita sebenarnya.

通常將Nones分析為一類將自己視為宗教信仰的個體無神論者，不可知論者和“沒有宗教偏好”或者“沒什麼特別的”。
Nones biasanya dianalisis sebagai kategori individu yang mengidentifikasi dirinya secara religius sebagai atheis, agnostik dan" tidak memiliki preferensi agama," atau sebagai" tidak ada yang khusus.".

上帝希望我們擁有健康、積極的自我形象，將自己視為無價之寶。
Tuhan pengen kita mempunyai citra diri yang sehat, positif dan memandang diri kita sendiri sebagai harta karun yang gak ternilai harganya.

這是因為我們喜歡將自己視為有效和有能力，而不是誤解或誤導。
Ini kerana kami suka memikirkan diri kita sendiri berkesan dan mampu, bukannya tersilap atau sesat.

每天都有成千上萬的已婚男士試圖將自己視為單身，甚至更多的人試圖美化自己。
Setiap hari ribuan pria menikah mencoba untuk menyamar sebagai tunggal, dan bahkan lebih mencoba untuk membumbui siapa mereka.