自己陷入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dirinya terjebak

在 中文 中使用 自己陷入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

佐伊就不会让自己陷入这样的困境。
Dwi tidak mau menjebakkan diri dlm kesulitan-kesulitan semacam itu.

不要让自己陷入同样的境地。
Jangan biarkan dirimu terjebak dalam situasi yang sama.

別讓自己陷入同樣的困境。
Jangan biarkan dirimu terjebak dalam situasi yang sama.

甚至厨师Boyardee发现自己陷入政治。
Malah Chef Boyardee mendapati dirinya terperangkap dalam politik.

因为我们不想让自己陷入困境。
Ini karena kita tidak ingin menempatkan diri dalam kesulitan.

一名军官发现自己陷入与外星人竞赛的战争中。
Synopsis: Seorang petugas menemukan dirinya terjebak dalam lingkaran waktu dalam perang dengan ras alien.

尼克马洛伊描绘了一个紧急医疗技师(EMT)谁发现自己陷入致命的12次的猫捉老鼠的游戏与详细剧情.
Nick Malloy menggambarkan seorang Teknisi Medis Darurat( EMT) yang menemukan dirinya terjebak dalam permainan mematikan 12- putaran kucing dan.

他经验丰富，不会让自己陷入困境，他必须在两分钟内跑两到三英里。
Dia cukup berpengalaman untuk tidak membawa dirinya dalam situasi sulit di mana dia harus berlari dua atau tiga mil dalam dua menit.

他经验丰富，不会让自己陷入困境，他必须在两分钟内跑两到三英里。
Ia cukup berpengalaman untuk tidak meletakkan dirinya dalam situasi-situasi sulit, di mana ia harus berlari dua atau tiga mil dalam dua menit.".

但我发现，我再一次让自己陷入“干涉”，忘记了“存在”。
Tetapi saya mendapati bahawa saya, sekali lagi, biarkan diri saya terjebak dalam" melakukan", dan lupa tentang" menjadi".

强档剧情新片，精英的安全团队分配保护最后已知的女人可以怀孕，发现自己陷入无休止的幽闭地下隧道系统的任务。
Sebuah tim keamanan elit diberi tugas melindungi wanita terakhir yang diketahui yang dapat hamil, menemukan diri mereka terjebak dalam tak berujung sesak sistem terowongan bawah tanah.

但是，既然声明本身就是指的话，它只会让自己陷入困境并使其变得不合逻辑。
Tetapi karena pernyataan itu mengacu pada dirinya sendiri, itu hanya menjatuhkan dirinya sendiri dan membuatnya tidak masuk akal.

但我要说的是，我们没有让自己陷入消极的幻想。
Tapi apa yang saya katakan adalah bahwa kita tidak harus membiarkan diri kita terjebak dalam ilusi negatif.

他還覺得他需要跟上更富有的學生，並在這樣做的時候讓自己陷入一點債務。
Dia juga merasakan seperti dia perlu bersaing dengan pelajar yang lebih kaya, dan meletakkan dirinya dalam sedikit hutang semasa berbuat demikian.

一个精英安全团队负责保护最后一个已知的可能怀孕的女人，发现自己陷入一个无尽的幽闭地下隧道系统。
Sebuah tim keamanan elit diberi tugas melindungi wanita terakhir yang diketahui yang dapat hamil, menemukan diri mereka terjebak dalam tak berujung sesak sistem terowongan bawah tanah.

尼克·马洛伊描绘了一个紧急医疗技师(EMT)谁发现自己陷入致命的12次的猫捉老鼠的游戏与义务警员与护理人员的员与护理人员的过去。
Nick Malloy menggambarkan seorang Teknisi Medis Darurat( EMT) yang menemukan dirinya terjebak dalam permainan mematikan 12- putaran kucing dan tikus dengan main hakim sendiri terikat dengan masa lalu paramedis itu.

而在回應求救信號作為一個EMT回到美國的JakeCarter，發現自己陷入了保護一個人的利益從一個騎自行車的無情地追捕他們。
Saat bekerja sebagai EMT kembali ke negara bagian Jake Carter setelah menanggapi panggilan tertekan, mendapati dirinya terjebak melindungi seseorang yang diminati dari kelompok pengendara motor tanpa kejam memburu mereka.

我们发现自己陷入混乱，在各种世俗观念和消极情绪等等，但如果我们能够发现权的关键，通过佛法的实践，我们将能够解开这个结混乱。
Kita menemukan diri kita terjebak dalam kebingungan dari segala macam konsepsi duniawi dan emosi negatif dan sebagainya, tetapi jika kita dapat menemukan kunci yang tepat melalui praktek dharma, kita akan mampu untuk mengungkap ini simpul kebingungan.

但這種觀點有一個令人鼓舞的一面：如果是我們自己陷入這種懷疑的習慣，我們也有能力讓自己脫身。
Tapi pandangan ini memiliki sisi menggembirakan: jika kita yang punya diri ke dalam kebiasaan kecurigaan, kami memiliki kapasitas untuk mendapatkan diri kita keluar juga.

一个精英安全团队负责保护最后一个已知的可能怀孕的女人，发现自己陷入一个无尽的幽闭地下隧道系统。
Sebuah tim keamanan elit ditugaskan tugas melindungi wanita terakhir yang diketahui yang dapat hamil, menemukan diri mereka terjebak dalam sebuah sesak sistem terowongan bawah tanah yang tak ada habisnya.

任何讓自己陷入由JRR托爾金創作的奇妙而神秘的世界的人，無論是通過閱讀霍比特人和指環王，還是通過觀看電影，都知道甘道夫是一個對抗邪惡的強大和睿智的巫師。
Sesiapa yang membiarkan diri mereka jatuh ke dalam dunia yang menakjubkan dan misterius yang dicipta oleh JRR Tolkien dengan sama ada membaca Hobbit dan Lord of the Rings, atau dengan menonton filem-filem, tahu Gandalf menjadi ahli sihir yang kuat dan bijak yang menentang kejahatan.

在試驗結束十多年後，辛普森突然發現自己陷入困境，他被捕後最終因為從拉斯維加斯的體育紀念品經銷商那裡竊取獎杯和紀念品而被監禁，他聲稱這是他的正當權利。
Lebih dari satu dekade setelah persidangan berakhir, O. J. Simpson tiba-tiba menemukan dirinya dalam masalah lagi ketika dia ditangkap dan akhirnya dipenjara karena mencuri piala dan memorabilia dari dealer memorabilia olahraga di Las Vegas, yang menurutnya adalah haknya.

研究人員認為，小規模實驗的結果表明，「聽放鬆音樂」確實是防止有人發現自己陷入交通阻塞時壓力水平升高並影響心臟的一種簡便方法。
Hasil percobaan skala kecil, para peneliti berpendapat, menunjukkan bahwa mendengarkan musik santai memang bisa menjadi cara mudah untuk mencegah tingkat stres dari peningkatan dan mempengaruhi jantung ketika seseorang menemukan diri mereka terjebak dalam lalu lintas.*.

不要让自己陷入虚伪的安全感。
Jangan jatuh kedalam rasa aman yang palsu.

我们经常发现自己陷入了无尽的思维循环。
Kita sering menemukan diri kita dalam lingkaran pemikiran yang tak berujung.

如果你发现自己陷入了这一境地，放松。
Jika Anda menemukan diri Anda dalam situasi yang sama, tetaplah tenang.

她和卢伯都知道，自己陷入了一个陷阱。
Lulu kemudian sadar, dirinya telah masuk jebakan.

甚至廚師Boyardee也發現自己陷入了政治潮流。
Malah Chef Boyardee mendapati dirinya terperangkap dalam politik.